TOYOTA HILUX 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3805-1. Pamata darbības
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
BRĪDIN ĀJUMS
■ Lai samazin ātu nelaimes gad ījuma risku
Izmantojot audio sist ēmas tausti ņus uz st ūres, dariet to uzman īgi.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 380 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

381
5
5-1. Pamata darbības
Audio sist ēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
AUX piesl ēgvieta/USB piesl ēgvieta
■iPod
Atveriet p ārsegu un pievienojiet
iPod atska ņot āju ar iPod vadu.
Iesl ēdziet iPod, ja tas nav bijis
iesl ēgts.
■
USB atmi ņa
Atveriet p ārsegu un pievienojiet USB atmi ņas ier īci.
Iesl ēdziet USB atmi ņas ier īci, ja t ā nav bijusi iesl ēgta.
■
P ārn ēsā jamais audio atska ņot ājs
Atveriet v āku un pievienojiet portat īvo audio atska ņot āju, izmantojot
AUX kabeli.
Iesl ēdziet p ārn ēsā jamo audio atska ņot āju, ja tas nav bijis iesl ēgts.
■ AUX piesl ēgvieta/
Aux pieslē gvieta atbalsta tikai audio ievadi.
Pievienojiet iPod, USB atmiņ as ierīci vai p ārn ēsā jamo audio
atska ņot āju pie USB/AUX piesl ēgvietas k ā par ād īts tā lā k.
Piespiediet tausti ņu MODE, lai izv ēlē tos “iPod”, “USB” or
“AUX”.
Piesl ēgšana AUX piesl ēgvietai/USB piesl ēgvietai
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Brauciena laik ā
Nepievienojiet ier īces un nedarbiniet to vad ības elementus.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 381 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3825-2. Audio sistēmas izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Optim āla audio sistē mas izmantošana
Ripa TUNE•SELECT
Nospiediet: Par āda izv ēlni
SETUP (Iestat īšana)/Atlasa
rež īmu
Grieziet: Maina š ādus
iestat ījumus
• Sound Setting  382. lpp.
• “RADIO”
 384. lpp.
• “Bluetooth”  415. lpp.
•“TEL”  419. lpp.
Dienas rež īma sl ēdzis
Kad starmeši ir ieslē gti, ekrāns k ļūst tumš āks.
To m ēr, e k r ānu var pā rslēgt dienas rež īm ā (pilns spilgtums), atlasot
dienas rež īmu.
Ekr āns paliks dienas rež īm ā ar ī pie iesl ēgtiem starmešiem l īdz atlas āt
“Day mode” v ēlreiz.
■
Ska ņas kvalit ātes rež īmu mai ņa
Piespiediet ripu TUNE•SEL.ECT
Grieziet ripu un atlasiet “Sound Setting”.
Piespiediet ripu.
Pagrieziet ripu attiec īgi vajadz īgajam rež īmam:
Va r i z v ēlē ties “BASS”, “TREBLE”, “FADER”, “BALANCE”, vai “ASL”.
Piespiediet ripu.
Ska ņas kvalit āti, ska ļuma balansu un ASL iestat ījumus var
regul ēt, var atlas īt diena un nakts rež īmu.
1
2
Dienas rež īms
Audio kontroles funkcijas izmantošana
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 382 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3835-2. Audio sistēmas izmantošana
5
Audio sist ēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
Ska
ņas kvalit ātes regul ēšana
Griežot ripu TUNE•SELECT, tiek regul ēts l īmenis.
*1:Ska ņas kvalit ātes l īmenis ir regul ējams individu āli katram audio rež īmam.
*2: Automobi ļos ar 2 skandu sist ēmu, ska ņa izsl ēgsies, ja ska ņas balanss
tiks noregul ēti maksim āli uz aizmuguri.
Piespiediet ripu vai (BACK), lai atgrieztos ska ņas iestat ījumu
izv ēln ē.
■Autom ātisk ā ska ņas lī meņot āja (ASL) regul ēšana
Kad atlas īts ASL, grieziet ripu TUNE•SELECT, lai main ītu ASL
lielumu.
Va r iz v ēlē ties “LOW”, “MID”, “HIGH”, vai “OFF”.
ASL autom ātiski regulē skaļumu un skaņ as raksturu atkar īb ā no
automobi ļa ātruma.
Piespiediet ripu vai (BACK), lai atgrieztos ska ņas iestat ījumu
izv ēln ē.
Ska ņa
kvalit ātes rež īmsRež īms
par ādītsL īmenisPagrieziet pa
kreisiPagrieziet pa labi
Bass*1“BASS”-5 līdz 5ZemsAugstsTreble*1“TREBLE”-5 l īdz 5
Ska ļuma balanss
priekš ā /
aizmugur ē
*2“FADER”R7 līdz F7Va i r āk uz aiz-
muguriVa i r āk uz
priekšu
Lab ās puses /
kreisā s puses
iestat īšana
aizmugur ē
“BALANCE”L7 līdz R7Va ir āk pa
kreisiVa i r āk pa labi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 383 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3845-3. Radio izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Radio izmantošana
Apklusināt
Frekven ču mekl ēšana
Ripa TUNE•SELECT
Nospiediet: AF/re ģiona kods/TA rež īma iestat īšana
Grieziet: Frekvences piel āgošana/staciju saraksta izv ēle (tikai FM rež īm ā)
Par āda staciju sarakstu (tikai FM rež īms)
Staciju selektors
AM/FM rež īma tausti ņš
Ripa POWER VOLUME
Piespiediet: Audio sist ēmas iesl ēgšana un izsl ēgšana
Grieziet: Ska ļuma regul ēšana
Mekl ējiet vajadz īg ās stacijas, pagriežot ripu TUNE•SELECT vai
piespiežot tausti ņa “SEEK >” vai “< TRACK”.
Piespiediet un turiet iestatā mās stacijas tausti ņu l īdz atskan
p īkstiens.
Spiediet tausti ņu MODE atk ārtoti l īdz tiek par ād īts “AM" vai
"FM".
Priekšiestat īto staciju mekl ēšana
1
2
3
4
5
6
7
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 384 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3855-3. Radio izmantošana
5
Audio sistēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
Staciju saraksta atjaunin
āšana
Spiediet (LIST).
Tiks par ādīts staciju saraksts.
Piespiediet (UPDATE), lai atjaunin ātu sarakstu.
Mekl ēšanas laik ā ekr ānā redzams “Updating” (Atjaunina), p ēc tam
pieejam ās stacijas tiks par ādīta k ā saraksts ekr ānā.
Lai atceltu atjauninā šanu, piespiediet (BACK).
■
Stacijas izv ēle sarakst ā
Spiediet “LIST”.
Tiks par ādīts staciju saraksts.
Grieziet ripu TUNE•SELECT, lai izv ēlē tos dziesmu.
Lai atgrieztos pie iepriekš ējā r ādījuma, spiediet (BACK)
Piespiediet ripu , lai regul ētu staciju.
Š ī funkcija ļauj radio uztvert staciju.
■Viena t īkla staciju klaus īšan ās
Piespiediet ripu TUNE•SEL.ECT
Pagrieziet ripu pret “RADIO” un piespiediet ripu.
Pagrieziet ripu attiec īgi vajadz īgajam rež īmam: “FM AF” vai
“Region code”.
Piespiediet ripu , lai izv ēlē tos “OO” (Iesl.) vai “OFF” (Izsl.).
Rež īms FM AF ON:
Izv ēlē tas stacijas vien ā tī klā ar stipr āko sign ālu.
Re ģiona koda ON rež īms:
Izv ēlē tas stacijas vien ā tīkl ā ar stipr āko sign ālu, kas raida to pašu
raid ījumu.
Staciju saraksta izmantošana
RDS (Radio datu sist ēma)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 385 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3865-3. Radio izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)■
Satiksmes inform
ācija
Piespiediet ripu TUNE•SEL.ECT
Pagrieziet ripu pret “RADIO” un piespiediet ripu.
Pagrieziet pret “FM TA” rež īmu.
Piespiediet ripu , lai izv ēlē tos “OO” (Iesl.) vai “OFF” (Izsl.).
Rež īms TP:
Sist ēma automā tiski pārsl ēdzas uz satiksmes inform āciju, kad
tiek uztverts satiksmes inform ācijas sign āls.
Kad satiksmes inform ācija beidzas, iesl ēdzas iepriekš ējā stacija.
Rež īms TA:
Sist ēma automā tiski pārsl ēdzas uz satiksmes inform āciju, kad
tiek uztverts satiksmes inform ācijas sign āls. FM rež īmos,
sist ēma izsl ēgs ska ņu, tikl īdz tiek uztverts satiksmes inform ācijas
raid ījums.
Kad satiksmes inform ācija beidzas, iesl ēdzas iepriekš ējā stacija.
■ EON (cita t īkla uzlabošana) sist ēma (satiksmes pazi ņojumu funkcijai)
Ja klaus āties RDS staciju (ar EON datiem) un t ā neraida satiksmes
inform ācijas programmas un audiosist ēma ir TA (satiksmes zi ņojumi) rež īm ā,
radio autom ātiski p ārsl ēgsies uz staciju, kas raida satiksmes informā cijas
programmu EON AF sarakst ā tikl īdz s ākas satiksmes informā cija.
■ Uztveršanas jut ība
● Perfektas radio uztveršanas uztur ēšana ir sarež ģīta, jo antenas st āvoklis
nemit īgi mainā s, ir atšķir ības sign āla stiprum ā, apk ārt atrodas daž ādi
objekti, t ādi k ā vilcieni, raiduztv ērē ji u.t.t.
● Radio antena uzst ādīta uz jumta aizmugur ē. Antenu var noskr ūvē t.
PIEZ ĪME
■ Lai nepie ļautu boj ājumu, š ādos gadī jumos no ņemiet antenu.
● Antena skar ās pie gar āžas griestiem.
● Uz jumta tiek uzlikts p ārsegs.
● Braucot caur autom ātisko automazg ātavu.
● Citos gad ījumos, kad ir iesp ēja pieskarties apk ārt ējā m deta ļām.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 386 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

387
5
5-4. Audio CD un MP3/WMA/AAC disku atskaņošana
Audio sist ēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
CD atska ņot āja izmantošana
Atska ņošana / Pauze
Izv ēlas celiņ u, pārtin uz priekšu vai atpaka ļ.
Ripa TUNE•SELECT
Celi ņa/datnes izv ēle
R āda teksta zi ņojumu
Par āda celi ņu/mapju sarakstu
Mapes izv ēle (tikai MP3/WMA/AAC diski)
Atk ārtota atska ņošana
Audio avota/atskaņ ošanas maiņa
Jaukta atska ņošana vai "atpaka ļ" tausti ņš
Ripa POWER VOLUME
Piespiediet: Audio sist ēmas iesl ēgšana un izsl ēgšana
Grieziet: Ska ļuma regul ēšana
Diska iz ņemšana
Ievietojiet disku.
Ievietojiet disku, piespiediet tausti ņu MODE (Kompaktdisks jau
ir ielā dēts), lai s āktu klaus īties CD.
CD vai MP3/WMA/AAC diska iel āde
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 387 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3885-4. Audio CD un MP3/WMA/AAC disku atskaņošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Piespiediet /diska izstumšanas taustiņu un iz ņemiet disku.
■Celi ņa izvē le
Pagrieziet ripu TUNE•SELECT vai piespiediet tausti ņu “SEEK >”
vai “< TRACK”, lai p ārvietotu sarakstu uz augšu vai leju lī dz
par ādā s vajadzī gā celiņ a numurs.
■Celiņa izvē le no saraksta
Spiediet “LIST”.
Tiks par ādīts staciju saraksts.
Pagrieziet un piespiediet ripu TUNE•SELECT, lai atlas ītu celi ņu.
Lai atgrieztos pie iepriekš ējā r ādījuma, spiediet (BACK)
■
Celi ņu p ārt īšana uz priekšu un atpaka ļ
Spiediet un turiet tausti ņu “SEEK >” vai “< TRACK” , l īdz atskan
p īkstiens.
■Jaukta atska ņošana
Spiediet (RDM).
Lai atceltu to, spiediet (RDM ) vēlreiz.
■
Atk ārtota atska ņošana
Spiediet “RPT”.
Lai atceltu to, spiediet (RPT) v ēlreiz.
■
R ād ījuma p ārsl ēgšana
Piespiediet (TEXT), lai par ād ītu vai sl ēptu CD nosaukumu.
Ja ir gar āki teksti, tiek par ādīts .
Piespiediet un turiet (TEXT), l īdz atskan p īkstiens un tika par ādīts
atlikušais teksts.
CD vai MP3/WMA/AAC diska iz ņemšana
CD atska ņot āja izmantošana
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 388 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3895-4. Audio CD un MP3/WMA/AAC disku atskaņošana
5
Audio sist ēma
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
Katr
ā reiz ē izv ēlas vienu mapi
Piespiediet (), lai atlas ītu
vajadz īgo mapi.
■Mapes izv ēle no mapju saraksta
Spiediet “LIST”.
Tiks par ādīts mapju saraksts.
Pagrieziet un piespiediet ripu, lai atlas ītu mapi un datni.
Lai atgrieztos pie iepriekš ējā r ādījuma, spiediet (BACK)
■
Atgriešan ās pie pirm ās mapes
Piespiediet un turiet ( ■Datnes izv ēle
Pagrieziet ripu TUNE•SELECT vai piespiediet tausti ņu “SEEK >”
vai “< TRACK”, lai atlas ītu vajadz īgo datni.
■Dat ņu p ārt īšana uz priekšu un atpaka ļ
Spiediet un turiet tausti ņu “SEEK >” vai “< TRACK” , l īdz atskan
p īkstiens.
■Jaukta atska ņošana
Spiežot (RDM), rež īmi main ās š ādā secī bā: Folder Random
(Mape jaukti) Disc Random (Disks jaukti) Izsl.
■Atk ārtota atska ņošana
Spiežot (RPT), rež īmi mainā s šādā secī bā : File Repeat (Datnes
atk ārtošana) Folder repeat (Mapes atk ārtošana)
* Izsl.
*: Nav pieejams, ja atlas īts RDM (Jaukta atska ņošana)
■
R ād ījuma p ārsl ēgšana
Piespiediet (TEXT), lai par ād ītu vai sl ēptu albuma nosaukumu.
Ja ir gar āki teksti, tiek par ādīts .
Piespiediet un turiet (TEXT), l īdz atskan p īkstiens un tika par ādīts
atlikušais teksts.
MP3/WMA/AAC disku atska ņošana
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 389 Monday, August 9, 2021 9:09 PM