TOYOTA HILUX 2021 Manuale de Empleo (in Spanish)

1793-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
ADVERTENCIA
QMedidas de precaución relativas a la interferencia con aparatos electrónicos
O Las personas que tengan implantado un marcapasos cardiaco, un marcapasos de
terapia de resincronización cardiaca o un desfibrilador cardioversor deben mante-
nerse a una distancia prudente de las antenas del sistema inteligente de entrada y
arranque. ( P. 173)
Las ondas de radio podrían afectar al funcionamiento de este tipo de aparatos. La
función de entrada puede desactivarse si es preciso. Solicite a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones
cualificado, información detallada sobre, por ejemplo, la frecuencia de las ondas
de radio y el intervalo de emisión de las mismas. Asimismo, consulte con su
médico si debe desactivar la función de entrada.
O Las personas que tengan implantado algún dispositivo médico eléctrico que no sea
un marcapasos cardiaco, un marcapasos de terapia de resincronización cardiaca o
un desfibrilador cardioversor deben consultar al fabricante del dispositivo en cues-
tión para obtener información detallada sobre su funcionamiento bajo la influencia
de ondas de radio.
Dichas ondas podrían alterar inesperadamente el funcionamiento de este tipo de
dispositivos médicos.
Solicite a un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier
otro taller de reparaciones cualificado, que le proporcione más información sobre la
desactivación de la función de entrada.

1803-3. Ajuste de los asientos
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Asientos delanteros
Asiento manual
Palanca de ajuste de la posición
del asiento
Palanca de ajuste del ángulo del
respaldo
Palanca de ajuste de la altura (solo
para el asiento del conductor) (si el
vehículo dispone de ello)
Asiento eléctrico (solo para el asiento del conductor)
Interruptor de ajuste de la posición
del asiento
Interruptor de ajuste del ángulo del
respaldo
Interruptor de ajuste del ángulo del
cojín del asiento (delantero)
Interruptor de ajuste de la altura
Procedimiento de ajuste
1
2
3
1
2
3
4

1813-3. Ajuste de los asientos
3
Funcionamiento de los componentes
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
ADVERTENCIA
QAl ajustar la posición del asiento
O Cuando ajuste la posición del asiento, tenga cuidado de no herir a otros pasajeros
al mover el asiento.
O No coloque las manos bajo el asiento ni cerca de las piezas móviles para evitar
lesiones.
Podría pillarse las manos o los dedos en el mecanismo del asiento.
Q Ajuste del asiento
O Para reducir el riesgo de deslizamiento por debajo del cinturón de cadera durante
una colisión, no recline el asiento más de lo estrictamente necesario.
Si el asiento se encuentra demasiado reclinado, el cinturón de cadera podría desli-
zarse por encima de las caderas y presionar directamente el abdomen o el cintu-
rón de hombro podría entrar en contacto con el cuello, aumentando
considerablemente el riesgo de sufrir lesiones graves o incluso mortales en caso
de accidente.
Los ajustes no deben realizarse mientras se está conduciendo, ya que el asiento
podría moverse inesperadamente y hacer que el conductor pierda el control del
vehículo.
O Asiento manual: Una vez ajustado el asiento, asegúrese de que quede bien fijo en
su posición.

1823-3. Ajuste de los asientos
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Asientos traseros
Desenganche la palanca de des-
bloqueo.
Tire de los cojines de los asientos
hacia arriba y después hacia la
parte delantera del vehículo.
Los cojines de los asientos pueden
extraerse por separado.
Tire del reposacabezas hacia
arriba.
Tire de la correa y levante el cojín
inferior.
Se soltará el enganche situado debajo
del cojín inferior y podrá levantarlo.
: Si el vehículo dispone de ello
Al extraer los cojines de los asiento s traseros (si el vehículo dispone de
ello en los modelos con habitáculo inteligente)
1
2
Elevación del cojín inferior (modelos con habitáculo doble con asiento
trasero de tipo integrado)
1
2

1833-3. Ajuste de los asientos
3
Funcionamiento de los componentes
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Enganche la correa al reposacabe-
zas.
Vehículos sin reposacabezas en el
asiento trasero central: Enganche la
correa al reposacabezas del asiento
trasero lateral.
Tire de los reposacabezas hacia
arriba.
Tire de las correas y levante los
cojines inferiores.
Se soltará el enganche situado debajo
de los cojines inferiores y podrá levan-
tarlos.
3
Elevación del cojín inferior (modelos con habitáculo doble con asientos
traseros de tipo separado)
1
2

1843-3. Ajuste de los asientos
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Enganche las correas a los repo-
sacabezas.
3
ADVERTENCIA
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución. De lo contrario, podrían produ-
cirse lesiones graves o incluso mortales.
Q Al extraer los cojines de los asientos traseros o al subir el cojín inferior
O No manipule los cojines de los asientos traseros ni el cojín inferior durante la con-
ducción.
O Detenga el vehículo sobre una superficie plana, aplique firmemente el freno de
estacionamiento y coloque el cambio en la posición P (transmisión automática) o N
(transmisión manual).
Q Cuando se han extraído los cojines de los asientos traseros
Tenga cuidado de que los cojines de los asientos traseros extraídos no golpeen a
nadie ni caigan sobre usted.
Q Al volver a colocar los cojines de los asientos traseros o los cojines inferiores
en su posición original
O Tenga cuidado de no pillarse las manos o los pies con el asiento.
O Compruebe que no hay obstáculos bajo el asiento que impidan que este quede
bien bloqueado en su sitio.
O Asegúrese de que los cojines de los asientos traseros y el cojín inferior están bien
bloqueados empujándolos hacia arriba y hacia abajo.
O Asegúrese de que los cinturones de seguridad no están retorcidos ni atrapados en
los cojines inferiores.

185
3
3-3. Ajuste de los asientos
Funcionamiento de los componentes
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Reposacabezas
Tipo ajustable
Hacia arriba
Tire de los reposacabezas hacia arriba.
Hacia abajo
Empuje hacia abajo el reposacabezas
presionando a la vez el botón de des-
bloqueo.
Tipo integrado
Los reposacabezas no se pueden ajustar ni extraer.
Tipo ajustable
Hacia arriba
Tire de los reposacabezas hacia arriba.
Hacia abajo
Empuje hacia abajo el reposacabezas
presionando a la vez el botón de des-
bloqueo.
Tipo integrado
Los reposacabezas no se pueden ajustar ni extraer.
Hay reposacabezas en todos los asientos.
Asientos delanteros
Botón de desbloqueo
1
2
Asientos traseros (si el vehículo dispone de ello)
Botón de desbloqueo
1
2

1863-3. Ajuste de los asientos
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
QExtracción de los reposacabezas
Q Colocación de los reposacabezas
Q Ajuste de la altura de los reposacabezas
Q Ajuste del reposacabezas del asiento trasero central (si el vehículo dispone de
ello)
Cuando use el reposacabezas, levántelo siempre un nivel a partir de la posición más
baja.
Tire hacia arriba del reposacabezas presio-
nando a la vez el botón de desbloqueo.
Alinee el reposacabezas con los orificios de
instalación y empújelo hacia abajo hasta
alcanzar la posición de bloqueo.
Mantenga pulsado el botón de desbloqueo al
bajar el reposacabezas.
Asegúrese de que los reposacabezas estén
ajustados de manera que la parte central
quede lo más cerca posible de la parte supe-
rior de las orejas.
Botón de desbloqueo
Botón de desbloqueo

1873-3. Ajuste de los asientos
3
Funcionamiento de los componentes
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
ADVERTENCIA
QPrecauciones relativas a los reposacabezas
Tome las siguientes precauciones relativas a los reposacabezas. De lo contrario,
pueden producirse lesiones graves o incluso mortales.
O Utilice el reposacabezas destinado a cada asiento.
O Coloque siempre los reposacabezas en la posición correcta.
O Después de ajustar los reposacabezas, empújelos hacia abajo y asegúrese de que
se quedan bloqueados en su posición.
O No conduzca sin los reposacabezas.

1883-4. Ajuste del volante y de los espejos
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Volante
Sujete el volante y empuje la
palanca hacia abajo.
Tipo A
Mueva el volante verticalmente
para ajustarlo a la posición ideal.
Después del ajuste, tire de la palanca
hacia arriba para fijar el volante.
Tipo B
Ajuste el volante a la posición idó-
nea moviéndolo horizontal y verti-
calmente.
Después del ajuste, tire de la palanca
hacia arriba para fijar el volante.
Procedimiento de ajuste
1
2
2