bluetooth TOYOTA HILUX 2021 Návod na použití (in Czech)

OBSAH4
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému ..................476
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ...................478
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA/AAC disků
Ovládání přehrávače CD ...481
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu ....................489
Poslech paměťového
zařízení USB ...................495
Používání zásuvky AUX ....501
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Bluetooth® audio/telefon ....502
Používání spínačů
na volantu ........................507
Registrace Bluetooth®
zařízení ............................508
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth" menu) ..........509
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ...................513
5-8. Bluetooth® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače...518
5-9. Bluetooth® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru..............................520
Když přijímáte telefonní
hovor................................521
Mluvení do telefonu ...........522
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®.........................524
6-1. Používání systému
klimatizace a odmlžování
Manuální systém
klimatizace ...................... 536
Automatický systém
klimatizace ...................... 543
Vyhřívání volantu/
vyhřívání sedadel ............ 552
6-2. Používání osvětlení interiéru
Přehled osvětlení interiéru ... 554
• Hlavní spínač osobních/
vnitřních lampiček ......... 555
• Osobní/vnitřní lampičky ... 555
• Vnitřní lampička ............ 555
6-3. Používání úložných prostorů
Přehled úložných
prostorů ........................... 557
• Odkládací schránka ...... 558
• Schránka v konzole ...... 558
• Držáky nápojů ............... 559
• Držáky lahví .................. 560
• Příruční schránky .......... 561
Vybavení zavazadlového
prostoru ........................... 564
6-4. Používání dalšího vybavení
interiéru
Další vybavení interiéru..... 565
• Sluneční clony .............. 565
• Kosmetické zrcátko ....... 565
• Hodiny........................... 566
• Napájecí zásuvky .......... 567
• Háčky na tašku ............. 569
• Háčky na oděvy ............ 570
• Opěrka paží .................. 570
Používání spínačů audia
na volantu ....................... 571
6Vybavení interiéru

471
5Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů............ 472
Používání spínačů audia
na volantu ........................ 473
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 475
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 476
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 478
5-4. Přehrávání audio CD
a MP3/WMA/AAC disků
Ovládání přehrávače CD ... 481
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu.................... 489
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 495
Používání zásuvky AUX .... 501
5-6. Používání Bluetooth®
zařízení
Bluetooth® audio/telefon .... 502
Používání spínačů
na volantu ........................ 507
Registrace Bluetooth®
zařízení ............................ 508
5-7. Menu "SETUP"
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu) ......... 509
Použití menu "SETUP"
("TEL" menu) ................... 513
5-8. Bluetooth® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače... 518
5-9. Bluetooth® telefon
Uskutečnění telefonního
hovoru.............................. 520
Když přijímáte telefonní
hovor................................ 521
Mluvení do telefonu ........... 522
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®......................... 524

473
5
5-1. Základní činnosti
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Používání spínačů audia na volantu
Hlasitost
• Stisknout: Zvýšení/snížení hlasi-
tosti
• Stisknutí a podržení: Plynulé zvý-
šení/snížení hlasitosti
Režim rádia:
• Stisknout: Volba rádiové stanice
uložené do předvolených stanic
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Vyhledání směrem nahoru/
dolů
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk , iPod, USB nebo Bluetooth® audio:
• Stisknout: Volba skladby/souboru
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte pípnutí: Volba složky nebo a lba
Spínač "MODE"
• Stisknout: Zapnutí, volba zdroje audia
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte pípnutí:
Režim rádia nebo AUX: Ztlumení
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk , iPod, USB nebo Bluetooth® audio:
Pozastavení aktuální činnosti.
Pro zrušení ztlumení nebo pozast avení stiskněte a držte spínač
znovu.
■ Přepnutí zdroje zvuku
Když je audiosystém zapnutý, stiskněte spínač "MODE". Při každé m stisknutí
tlačítka se zdroj zvuku změní následovně. Pokud nemůže být někt erý režim
použit, bude přeskočen.
AM  FM  režim CD  iPod nebo USB paměť  Bluetooth® audio  A U X
Některé funkce audia mohou být ovládány použitím spínačů na
volantu.
Ovládání se může lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
navigačního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémem nebo navigačním systémem.
Vozidla bez audiosystému: S. 571
1
2
3

4765-2. Používání audiosystému
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Optimální použití audiosystému
Knoflík "TUNE•SELECT"
Stisknout: Zobrazí se menu
"SETUP" (NASTAVENÍ)/Volba
režimu
Otočení: Mění se následující
nastavení
• "Sound Setting" (Nastavení
zvuku)
 S. 476
• "RADIO"
 S. 478
• "Bluetooth"
 S. 509
•"TEL"
 S. 513
Spínač denního režimu
Když jsou zapnuty světlome ty, obrazovka se ztlumí.
Obrazovka však může být přepnut a do denního režimu (plný jas) vol-
bou denního režimu.
Obrazovka zůstane v denním režimu, když jsou zapnuty světlomety , do té
doby, než je znovu zvolen denní režim.
■Změna režimů kvality zvuku
Stiskněte knoflík "TUNE•SELECT".
Otáčejte knoflíkem pr o volbu "Sound Setting" (Nastavení zvuku).
Stiskněte knoflík.
Otáčejte knoflíke m, až odpovídá požadovanému režimu.
Můžete zvolit "BASS", "TREBLE", "FADER", "BALANCE" nebo "ASL".
Stiskněte knoflík.
Je možné seřídit nastavení kvality zvuku, vyvážení hlasitosti
a ASL a je možné zvolit denní režim.
1
2
Denní režim
Použití funkce ovládání audia
1
2
3
4
5

5025-6. Používání Bluetooth® zařízení
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Bluetooth® audio/telefon
◆Bluetooth® audio
Systém Bluetooth® audio vám umožní poslouchat hudbu přehráva-
nou na digitálním přenosném audi o přehrávači (přenosném přehrá-
vači) z reproduktorů vozidla pomocí bezdrátové komunikace.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth®, bezdrátový datový sys-
tém schopný přehrávat hudbu z přenosných zařízení bez kabelů.
Pokud váš přenosný přehrávač nepodporuje Bluetooth®, systém
Bluetooth® audio nebude fungovat.
◆Bluetooth® telefon (systém ha nds-free telefonu)
Tento systém podporuje Bluetooth®, což vám umožní uskutečňovat
nebo přijímat hovory bez použití k abelů k propojení mobilního tele-
fonu a systému, a bez ovl ádání mobilního telefonu.
Použitím Bluetooth® bezdrátové komunikace můžete provádět
následujíc í činnosti:

5035-6. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Registrace zařízení/postup připojení
1. Zaregistrujte Bluetooth® zařízení, které má být použito
s audiosystémem ( S. 508)
2. Zvolte Bluetooth® zařízení, které má být použito
( S. 509)
5. Používejte Bluetooth®
audio (S. 518)
5. Používejte Bluetooth®
telefon (S. 520)
3. Nastavte automatické připojení zařízení
( S. 511)
4. Zkontrolujte stav Bluetooth® připojení
( S. 504)
Použití pro audioPoužití pro hands-free telefon

5045-6. Používání Bluetooth® zařízení
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Knoflík "TUNE•SELECT"
Zobrazuje menu nastavení nebo
volí položky, např. menu a číslo
Otočení: Volba položky
Stisknout: Zadání zvolené položky
Tlačítko funkcí
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknout: Zapnutí nebo vypnutí audiosystému (kromě režimu hand s-free:
vytáčení, příjem hovoru a mluvení)
Otočení: Seřízení hlasitosti
Spínač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení hovoru/odmítnutí hovoru
Spínač vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/zahájení hovoru
Stav připojení Bluetooth®
Není-li zobrazeno "BT", Bluetooth® audio/telefon nelze použít.
Zobrazení
Zobrazí se zpráva, jméno, číslo, atd.
Při hovoru telefonem můžete pou-
žít mikrofon.
Hlas osoby, se kterou mluvíte, je
slyšet z reproduktorů.
Abyste mohli použít hands-free sys-
tém, musíte zaregistrovat váš Blue-
tooth® telefon v systému.
( S. 508)
Jednotka audiosystému
1
2
3
Mikrofon
4
5
6
7

5055-6. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Pro vstup do menu stiskněte knoflík "TUNE•SELECT" a pohybujte se
v menu použitím knoflíku.
Menu "Bluetooth®"
Seznam menu Bluetooth® audio/telefonu
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"Bluetooth"
"Pairing"-
Registrace Blue-
tooth® zařízení
( S. 508)
"List phone"-
Seznam registrova-
ných mobilních tele-
fonů ( S. 509)
"List audio" -
Seznam registrova-
ných přenosných pře-
hrávačů ( S. 510)
"Passkey" -Změna přístupového
klíče ( S. 511)
"BT power" -
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického připojení
zařízení ( S. 511)
"Bluetooth info""Device name"
"Device address"
Zobrazení stavu zaří-
zení ( S. 511)
"Display setting" -
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí zobra-
zení potvrzení auto-
matického připojení
( S. 512)
"Reset" -Inicializace nastavení
( S. 512)

5065-6. Používání Bluetooth® zařízení
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Menu "TEL"
*: U PBAP kompatibilních Bluetooth® telefonů je tato funkce dostupná, když
je "Automatic transfer" (Automatický přenos) vypnut.
■ Funkce systému Bluetooth® audio/telefonu
V závislosti na Bluetooth® zařízení nemusí být určité funkce dostupné.
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"TEL"
"Phonebook"
"Auto transfer"
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí automa-
tického přenosu kon-
taktů/historie hovorů
( S. 513)
"Add contacts"Přidání nového čísla
( S. 513)
"Delete contacts"*
Vymazání kontaktu
uloženého v tel. se-
znamu ( S. 513)
"Sort contacts"
Seřazení kontaktů
podle pole jména
nebo příjmení
( S. 514)
"Transfer history"Přenesení historií ho-
vorů ( S. 514)
"Delete call
history"*
Vymazání čísla ulo-
ženého v historii ho-
vorů ( S. 514)
"Favourites"
"Add favourites"
Přidání nového kon-
taktu do seznamu ob-
líbených ( S. 515)
"Delete
favourites"
Vymazání kontaktu
ze seznamu oblíbe-
ných ( S. 516)
"HF sound
setting"
"Call volume"Nastavení hlasitosti
hovoru ( S. 516)
"Ringtone
volume"
Nastavení hlasitosti
vyzváněcího tónu
( S. 517)
"Ringtone"Nastavení vyzváněcí-
ho tónu ( S. 517)

507
5
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Používání spínačů na volantu
Spínač ovládání hlasitosti
• Stiskněte stranu "+" pro zvýšení
hlasitosti.
• Stiskněte stranu "-" pro snížení
hlasitosti.
Spínač vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/za-
hájení hovoru
Spínač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/
ukončení hovoru/odmítnutí ho-
voru
Spínače na volantu mohou být použ ity pro ovládání připojeného
mobilního telefonu, nebo přenos ného digitálního audio přehrá-
vače (přenosného přehrávače).
Vozidla bez audiosystému: S. 571
Ovládání Bluetooth® telefonu použitím spínačů na volantu
1
2
3