TOYOTA HILUX 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Navigation system-linked display
(if equipped)
Select to display the following navigation
system-linked information.
• Route guidance
• Compass display
Audio system-linked display
(if equipped)
Select to enable selection of an audio
source or track on the meter using the
meter control switches.
Driving support system
information (if equipped)Select to display the operational status
of the following systems:
• LDA (Lane Departure Alert With Yaw
Assist Function) (→P. 176)
• RSA (Road Sign Assist) (→P. 182)
• Dynamic radar cruise control
(→P. 187)
Warning message display
Select to display warning messages and
measures to be taken if a malfunction is
detected. (→P. 349)
Settings display
Select to change the meter display
settings. (→P. 392)
Använda de rattmonterade kontrollerna
Informationsdisplayen hanteras med de rattmonterade kontrollerna.
1Bekräfta/Ställ in
2Välja funktion/ändra sidor
3Återgå till föregående skärm
4Tryck: Visar skärmen som registrerats
för första skärm.
Om ingen skärm har registrerats visas
skärmen med körinformation.
Tryck och håll intryckt: Registrerar
skärmen som visas för tillfället som första
skärm.När bekräftelseskärmen visas ska du välja
"Ja" för att registrera skärmen. Om den
valda skärmen inte kan registreras visas
ett felmeddelande.
5Display för inkommande samtal
(i förekommande fall)
Länkat till handsfree-systemet,
inkommande samtal visas. Se
instruktionsboken till navigations-/
multimediasystemet eller
instruktionsboken till multimediasystemet
för uppgifter om handsfree-systemet.
2.1 Instrumentgrupp
89
2
Instrumentgrupp

Färdinformation
Funktionerna som visas kan växlas med
en tryckning på ”<” eller ”>” på ratten för
att välja
och tryck på “∧” eller “∨”.
Färdinformation 1 och 2
• Aktuell bränsleekonomi (diagram eller
värde)
*1, 2
Visar den aktuella
bränsleförbrukningen.
• Genomsnittlig bränsleekonomi
(efter nollställning
*3/efter start/efter
tankning)*1, 2
Visar den genomsnittliga
bränsleförbrukningen sedan funktionen
nollställdes, motorn startades, eller bilen
tankades.
• Medelhastighet
(efter nollställning
*3/efter start)*1
Visar bilens medelhastighet sedan
funktionen nollställdes eller motorn
startades.
• Förbrukad tid
(efter nollställning
*3/efter start)*1
Visar förbrukad tid sedan funktionen
nollställdes eller motorn startades.
• Sträcka (räckvidd/efter start)
*1
Visar den beräknade körsträckan som
kan köras på mängden återstående
bränsle eller den körda sträckan sedan
motorn startades.
• Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning.
Därför kan den verkliga körsträckan
skilja sig från den som visas.
• Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte
displayen. Stäng av motorn vid
tankning. Displayen uppdateras
eventuellt inte om bilen tankas utan
att startknappen har tryckts till
avstängt läge.
*1: Kan registreras på Körinformation
1 och 2. (→Sid. 91)
*2: Använd den visade
bränsleförbrukningen som referens.
*3: Nollställning:
– Välj den funktion som ska nollställas
med rattkontrollerna, håll intryckt
för att nollställa.
– Om mer än en funktion ska
nollställas visas rutor för ikryssning
bredvid funktionerna.
Eco Driving Indicator Zone/Eco Score
• Visar zon för Eco-körning med
nuvarande Eco-körningsförhållande
baserat på accelerationen. (→Sid. 84)
• Visar det totala resultatet från
eco-körningen för att bidra till att
förarens ekokörningsteknik kan
förbättras. (→Sid. 92)
Eco-besparing
Visar jämförelse av bränsleförbrukning,
genomsnittlig bränsleförbrukning efter
nollställning och kostnaden för
förbrukat bränsle. (→Sid. 93)
Styrvinkel
Visar beräknad riktning för framhjulen.
Hjulens riktning visas i 3 stadier för både
vänster och höger enligt hjulvinkeln.
Medan Toyota parkeringssensor
(→sid. 198) är aktiverad
(i förekommande fall) eller om en dörr
inte är helt stängd visas relaterad
information för framhjulens riktning.
Om en batteripol lossas och därefter
ansluts igen kan displayen tillfälligt
stängas av. Displayen slås på igen efter
en stunds körning.
Hastighetsmätardisplay
Visar körhastigheten.
AdBlue™-mätare (i förekommande
fall)
Visar mängden återstående AdBlue™ i
tanken. (→Sid. 93)
2.1 Instrumentgrupp
90

Display för inställningar
Inställningarna för följande funktioner
kan ändras, se Sid. 391
LDA (Aktiv körfilsvarning med
girassistans) (i förekommande fall)
(→Sid. 176)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• Girassistans
Välj för att aktivera/inaktivera
girassistansen.
• Varningens känslighet
Välj för att ställa in varningens
känslighet.
• Krängningsvarning, funktion
Välj för att aktivera/inaktivera bilens
krängningsvarning
• Krängningsvarningens känslighet
Välj för att ställa in vingelvarningens
känslighet.
PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(i förekommande fall) (→Sid. 168)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• PCS På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera
krockskyddssystemet.
• Känslighet (avståndsinställning för
varning)
Välj för att ändra avståndsinställningen
för varningen i det aktiva krockskyddet.
RSA (Vägskyltsigenkänning)
(i förekommande fall) (→Sid. 182)
Välj för att ställa in följande funktioner.
• Vägskyltsigenkänning På/Av
Välj för att aktivera/inaktivera
RSA-systemet.
• Aviseringsmetod (för hög
hastighet/omkörningsförbud/övrigt
*)Välj för att ändra respektive
informationsmetod för att varna föraren
när systemet känner av skyltar för hög
hastighet, omkörning förbjuden och
infart förbjuden.
*: Endast meddelande om infartsförbud.
(modeller med navigationssystem)
• Meddelandenivå
Välj för att ändra meddelandenivån när
föraren ska varnas om systemet känner
av en hastighetsbegränsningsskylt.
DRCC(RSA) (i förekommande fall)
(→Sid. 192)
Välj för att aktivera/inaktivera den
aktiva farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning.
Inställning för bilen
Tomgångsstopp (i förekommande fall)
Välj för att ändra stopptiden för
tomgång (motorns stopptid via
stopp- och startsystemet) när
luftkonditioneringen är i gång.
Anpassning av instrument
• Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
• Enheter
Välj för att ändra måttenheten för
bränsleförbrukning.
• Eco, kontrollampa
Välj för att aktivera/inaktivera
kontrollampa för Eco-körning.
(→Sid. 84)
•
reglageinställningar
Du kan registrera 1 skärm som första
skärm. Håll
intryckt för att registrera
medan den önskade skärmen visas.
• Färdinformation 1 och 2
Välj för att välja upp till 2 funktioner som
ska visas på skärmen för körinformation.
Högst 2 skärmar för körinformation kan
ställas in.
2.1 Instrumentgrupp
91
2
Instrumentgrupp

• Popup-meddelande (i förekommande
fall)
Välj för att ställa in de
snabbmeddelanden som kan visas i vissa
situationer, På/Av.
• Kontrastfärg (i förekommande fall)
Välj för att ändra kontrastfärgerna på
skärmen, t.ex. färgen på markören.
• Eco-besparing
Välj för att ställa in eller ändra
jämförelsen av bränsleförbrukning och
bränslepriset.
• Nollställning
Registrerade eller ändrade
instrumentinställningar tas bort eller
återställs till de ursprungliga
inställningarna.
Popup-display
Popup-meddelandet visas på
informationsdisplayen enligt
driftsförhållandena för följande
funktioner:
• Vägledningsdisplay för system som är
länkat till navigationssystemet
(i förekommande fall)
• Visning av inkommande samtal i
handsfree-systemet (i förekommande
fall)
• Stopp- och startsystem, driftstid
(i förekommande fall)
• Stopp- och startsystem, status
(i förekommande fall)
Snabbmeddelanden kan ställas in på
påslaget eller avstängt läge. (→Sid. 392)
Eco-resultat
Körförhållanden visas i 5 etapper och
delas in i 3 kategorier: start, körning och
stopp. Varje gång bilen stannar visas
resultatet. (Varje gång bilen accelererar
nollställs det senast visade resultatet.
Ett sammanlagt resultat beräknas inte.)
1Eco-resultat
Räknar samman antalet starter, körningar
och stopp i eco-läge, och visar resultatet.
2Eco-start
Visar eco-nivån som beräknats från
accelerationsnivån när bilen startades
3Eco-körning
Visar eco-nivån som beräknats från
accelerationen när bilen kördes
4Eco-stopp
Visar eco-nivån som beräknats från
tidpunkten när gaspedalen släpptes upp
till dess att bilen stannade
Om gaspedalen inte trampas ned, t.ex.
om bilen körs med farthållaren
(i förekommande fall) eller den aktiva
farthållaren (i förekommande fall)
aktiverad inkluderas inte den körda
sträckan i Eco Score. Bedömningen av
Eco Score varierar beroende på
körförhållanden och miljöfaktorer. Eco
Score länkas inte till bränsleförbrukning.
Eco Score aktiveras inte i följande
förhållanden:
• Bilens hastighet överskrider cirka
130 km/tim.
• Växelspaken är i annat läge än D.
(modeller med automatväxellåda)
• En växelpaddel används. (modeller
med växelpaddlar)
• Reglaget för framhjulsdrift är i läge L4
(i förekommande fall).
• Hjälpsystem vid utförskörning
(i förekommande fall).
•
Bilen är i kraftläge (i förekommande fall).
2.1 Instrumentgrupp
92

Eco-besparing
Visar jämförelse av bränsleförbrukning,
genomsnittlig bränsleförbrukning efter
nollställning och kostnaden för
förbrukat bränsle.
1Bränsleförbrukning, jämförelse
Visar den inställda bränsleförbrukningen
jämfört med den verkliga
bränsleförbrukningen.
2Genomsnittlig bränsleförbrukning
efter nollställning
Visar genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan den senaste nollställningen.
• Funktionen kan nollställas med entryckning på
i minst 1 sekund
när displayen visar genomsnittlig
bränsleförbrukning
• Använd den genomsnittliga bränsleförbrukningen som referens
3Besparingar/bränslekostnad
Visar de möjliga besparingarna om
jämförelsen för bränsleförbrukningen är
inställd, och visar den verkliga
bränslekostnaden om jämförelsen för
bränsleförbrukning inte är inställd.
Använd den visade bränslekostnaden och
besparingen som referens. Beroende på
tankningsmetoder, körförhållanden och
miljömässiga faktorer kan den visade
bränslekostnaden variera från den
verkliga bränslekostnaden, i vissa fall är
bränslekostnaden och besparingar inte
länkade till Eco-resultatet. Eco-besparing, inställning
Inställningar av bränslepriset och
jämförelsen av bränsleförbrukning kan
göras på inställningsdisplayen. Använd
rattkontrollerna för att välja
medan
bilen är stillastående och tryck på,
och välj ”Eco Saving” och tryck på.
AdBlue™-mätare (i förekommande fall)
Visar mängden återstående AdBlue™ i
tanken.
1Full
2To m
Ställa in automatisk avstängning av
display
I följande situationer blir
inställningsdisplayen, där inställningarna
kan ändras med rattkontrollerna,
automatiskt avstängd.
• Om ett varningsmeddelande visas medan inställningsdisplayen visas
• Om bilen kommer i rörelse medan inställningsdisplayen visas
Vid bortkoppling eller inkoppling av
batteriet
Data med körningsinformation och
inställningar nollställs.
LSD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på
displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
vid användning av skärmen.
2.1 Instrumentgrupp
93
2
Instrumentgrupp

VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
• Om du använder
informationsdisplayen under körning
ska du vara extra uppmärksam på
säkerheten i området kring bilen.
• Titta inte oavbrutet på
informationsdisplayen under körning
eftersom du kan missa att se
fotgängare, föremål på vägen, etc,
framför bilen.
Eco-resultat
Använd Eco Score som referens. Kör
alltid säkert enligt rådande väg- och
trafikförhållanden.
2.1.4 Information om
bränsleförbrukning*
*: I förekommande fall
Information om bränsleförbrukning
kan visas på skärmen till
navigationssystemet eller
multimediasystemet typ A
*.
*: Se ”Hur typen av multimediasystem
identifieras” för att kontrollera typen av
ditt multimediasystem. (→Sid. 95)
1Skärm till navigationssystem eller
multimediasystem
2"MENU", knapp
3"INFO", knapp (i förekommande fall)
Bilden gäller vänsterstyrd modell. Dessa
knappar är placerade på motsatt sida i
högerstyrda bilar.Visar skärm för trippinformation eller
historik
Vid användning av "INFO"-knappen
Tryck på "INFO"-knappen.
Vid användning av "MENU"-knappen
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Info" på skärmen "Meny".
Bränsleförbrukning
Trippinformation
Om inte skärmen Trippinformation visas,
trycker du på "Trippinformation".
1Bränsleförbrukning under de senaste
15 minuterna
2Aktuell bränsleförbrukning
3Nollställa trippinformationsdata
4Skärmen "Historik" visas.
5Räckvidd
6Den förflutna tiden sedan motorn
startades
7Bilens medelhastighet sedan motorn
startades
Den genomsnittliga
bränsleförbrukningen för de senaste
15 minuterna delas upp med olika färger i
tidigare genomsnitt och genomsnitt
sedan tändningslåset senast vreds till
läge ”ON” (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem) eller startknappen
trycktes till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
2.1 Instrumentgrupp
94

Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen som referens.
Bilderna utgör exempel och kan variera
något utifrån verkliga förutsättningar.
Historik
Om historikskärmen inte visas, tryck på
"Historik".
1Bästa registrerade bränsleförbrukning
2Senaste bränsleförbrukning
3Tidigare registrerad
bränsleförbrukning
4Nollställ historik
5Uppdatera data för senaste
bränsleförbrukning
6Skärmen "Trippinformation" visas
Historiken för genomsnittlig
bränsleförbrukning delas in med olika
färger på tidigare genomsnitt och
genomsnittlig bränsleförbrukning
sedan den senaste uppdateringen.
Använd den visade genomsnittliga
bränsleförbrukningen som referens.
Bilderna utgör exempel och kan variera
något utifrån verkliga förutsättningar.
Hur multimediasystemets typ
identifieras
Kontrollera typen av multimediasystem i
följande illustrationer.Ty p A
Ty p B
Uppdatera historik
Uppdatera den senaste
bränsleförbrukningen genom att välja
“Uppdatera” för att kunna mäta den
aktuella bränsleförbrukningen igen.
Nollställa data
Data för bränsleförbrukning kan tas bort
genom att trycka på "Rensa".
Räckvidd
Visar det maximala uppskattade
avståndet som kan köras på återstående
bränsle i tanken. Sträckan beräknas
utifrån bilens genomsnittliga
bränsleförbrukning. Därför kan den
verkliga körsträckan skilja sig från den
som visas.
2.1 Instrumentgrupp
95
2
Instrumentgrupp

2.1 Instrumentgrupp
96

3.1 Nycklarnas funktioner..........98
3.1.1 Nycklar...............98
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna. . . .101
3.2.1 Sidodörrar.............101
3.2.2
Dörrpaneler (Endast Smart-cab) . .1053.2.3 Bakläm*..............105
3.2.4 Elektroniskt lås- och
startsystem
*............107
3.3 Inställning av säten...........111
3.3.1 Framsäten.............111
3.3.2 Baksäten
*.............112
3.3.3 Nackskydd.............114
3.4 Justera ratten och speglarna......115
3.4.1 Ratt................115
3.4.2 Invändig backspegel........116
3.4.3 Ytterbackspeglar.........117
3.5 Öppna och stänga fönster........119
3.5.1 Elfönsterhissar
*..........119
3.5.2 Bakre sidofönster (Smart-Cab) . . .122
Funktionen i respektive
komponent3
97

3.1 Nycklarnas funktioner
3.1.1 Nycklar
Nycklarna
Bilen levereras med följande nycklar.
Ty p A
1Huvudnycklar
2Servicenyckel
3Bricka med nyckelnummer
Ty p B
1Huvudnycklar
Använda fjärrkontrollfunktionen
(→Sid. 98)
2Servicenyckel
3Bricka med nyckelnummer
Typ C (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
1Elektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och
startsystemet (→Sid. 107)
• Använda fjärrkontrollfunktionen
(→Sid. 98)
2Mekaniska nycklar
3Bricka med nyckelnummer
4Mekaniska nycklar (extranycklar)
Låsa och låsa upp baklämmen
(→Sid. 105)
Fjärrkontroll (i förekommande fall)
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem
1Låsa alla dörrarna (→Sid. 102)
Kontrollera att dörren är ordentligt låst.
3.1 Nycklarnas funktioner
98