TOYOTA HILUX 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

19Índice ilustrativoMedidores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 140Leitura dos medidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 140Ajustar a luminosidade do painel de instrumentos*1 . . . . . . . P. 140Luzes de aviso/luzes indicadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132Quando as luzes de aviso acendem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 664Mostrador de informações múltiplas*1. . . . . . . . . . . . . . . . P. 135Quando forem exibidas mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . P. 575Alavanca do travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . P. 334Aplicar/libertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 334Precauções durante o inverno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 468Luz de aviso/sinal sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566Alavanca do sinal de mudança de direcção . . . . . . . . . . . . P. 333Interruptor dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 335Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/luzesde circulação diurna*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 335Luzes de nevoeiro da frente*1/luz de nevoeiro traseira*1. . . . P. 255Interruptor do limpa e lava pára-brisas . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258Adicionar líquido lava vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 498Mensagens de aviso*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 575Alavanca de destrancamento do capot . . . . . . . . . . . . . . . . P. 586Dispositivo de abertura da tampa de acesso ao bocal de abastecimento do depósito de combustível*1. . . . . . . . . . P. 350Sistema de ar condicionado manual*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 434Sistema de ar condicionado automático*1. . . . . . . . . . . . . P. 441Sistema áudio*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378Entrada AUX/Entrada USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 381Sistema multimédia*1, 2Sistema de navegação*1, 2Sistema do monitor de visão traseira*1, 2Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566*1: Se equipado*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”ou o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.3456789101112

20Índice ilustrativoInterruptores (Veículos com volante à esquerda)Interruptores dos vidros eléctricos*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185Interruptor de trancamento dos vidros*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 274Interruptor de trancamento das portas*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 155Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores*1. . . . P. 182Interruptor do sensor Toyota de assistência ao estacionamento*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 321Interruptor do aquecimento eléctrico*1 . . . . . . . . . . . P. 436, 546Botão de nivelamento manual dos faróis*1 . . . . . . . . . . . . P. 250Interruptor do sistema DPF*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 369Interruptor da câmara*1,2123456789

21Índice ilustrativoInterruptores para controlo áudio no volante*1, 2 . . . P. 379, 470Interruptores das patilhas de seleção de velocidades*1...........P. 470Interruptor de conversação*1, 2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 470Interruptores de controlo dos medidores*1. . . . . . . . . . . . P. 146Interruptor de controlo da distância entre veículos*1. . . . P. 404Interruptor LDA (Aviso de Saída da Faixa de Rodagem com função de assistência à guinada)*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 379Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro*1Interruptor do controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 301Interruptor do controlo da velocidade de cruzeiro*1 . . . . . . . . P. 317Alavanca de destrancamento do volante regulável em inclinação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178Interruptores do telemóvel*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . P. 146, 507, 470*1: Se equipado*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”ou o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.*3: O interruptor não pode ser usado dependendodo tipo de sistema áudio ou sistema de navegação.123456789

22Índice ilustrativoInterruptor dos sinais de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 554Interruptor de controlo de tracção às rodas da frente*1. . P. 331Tomadas de corrente*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 567Interruptor VSC OFF*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 450Interruptor de bloqueio do diferencial traseiro*1. . . . . . . . P. 341Interruptor “DAC” (Sistema de controlo de assistência em descidas)*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 364Interruptor de cancelamento Stop & Start*1. . . . . . . . . . . . P. 439Interruptor “iMT”*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 328Interruptor do aquecimento do volante da direção*1 . . . . P. 450Interruptores do aquecimento dos bancos*1. . . . . . . . . . . P. 450Entrada USB*1, 21234567891011

23Índice ilustrativoInterior (Veículos com volante à esquerda)Airbags do SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 45Tapetes do piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36Bancos da frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258Bancos traseiros*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 172Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 263Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 40Gaveta na consola*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 457Teclas interiores de trancamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 198Suportes para copos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 458Gavetas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 460Suportes para garrafas*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 459*1: Se equipado*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”ou o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.12345678910

24Índice ilustrativoSuportes para copos*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 458Gavetas auxiliares*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 460Interruptores de seleção do modo de condução*1 . . P. 233, 327123

25Índice ilustrativoEspelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 268Palas de sol*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 565Espelho de cortesia*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 565Luzes individuais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454Luzes interiores*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 454Interruptor principal das luzes individuais/interiores . . . . P. 555Gavetas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 460Tecla “SOS”*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 98, 1101234567*1: Se equipado*2: NUNCA utilize a cadeirinha virada paratrás com o AIRBAG ACTIVADO, umavez que pode provocar FERIMENTOSGRAVES ou MORTE da CRIANÇA.(P. 70)*3: Apesar da imagem apenas mostrar a parte da frente do veículo, a parte traseiratambém tem este equipamento.*4

26Índice ilustrativoPainel de instrumentos (Veículos com volante à direita)Interruptor do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 220, 223Colocar o motor em funcionamento/alterar as posições ou modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 308, 311Paragem de emergência do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 555Quando o motor não entrar em funcionamento. . . . . . . . . . . . P. 598Mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 575Alavanca das velocidades (Caixa de velocidades automática) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231Mudar a posição de engrenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 319Precauções com o reboque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 657Quando a alavanca das velocidades não se mover . . . . . . . . P. 324Alavanca das velocidades (Caixa de velocidades manual) . . . P. 239Mudar a posição de engrenamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 239Precauções com o reboque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 65712

27Índice ilustrativoMedidores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 140Leitura dos medidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 140Ajustar a luminosidade do painel de instrumentos . . . . . . . . . P. 140Luzes de aviso/luzes indicadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132Quando as luzes de aviso acendem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 664Mostrador de informações múltiplas. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 135Quando forem exibidas mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . P. 575Alavanca do travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . P. 334Aplicar/libertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 334Precauções durante o Inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 468Luz de aviso/sinal sonoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566Alavanca do sinal de mudança de direcção . . . . . . . . . . . . P. 333Interruptor dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 335Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/luzesde circulação diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 335Luzes de nevoeiro da frente*1/luz de nevoeiro traseira . . . . . P. 255Interruptor do limpa e lava pára-brisa . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 258Adicionar líquido lava vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 498Mensagens de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 575Alavanca de destrancamento do capot . . . . . . . . . . . . . . . . P. 586Dispositivo de abertura da tampa de acesso ao bocal de abastecimento do depósito de combustível*1. . . . . . . . . . P. 350Sistema de ar condicionado manual*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 434Sistema de ar condicionado automático*1. . . . . . . . . . . . . P. 441Sistema áudio*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378Entrada AUX/Entrada USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 381Sistema multimédia*1, 2Sistema de navegação*1, 2Sistema do monitor de visão traseira*1, 2Relógio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 566*1: Se equipado*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”ou o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia”.3456789101112

28Índice ilustrativoInterruptores (Veículos com volante à direita)Interruptores dos vidros eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185Interruptor de trancamento dos vidros . . . . . . . . . . . . . . . . P. 274Interruptor de trancamento das portas . . . . . . . . . . . . . . . . P. 155Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores*1. . . . P. 182Interruptor do sensor Toyota de assistência ao estacionamento*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 321Interruptor do aquecimento eléctrico . . . . . . . . . . . . . P. 436, 546Botão de nivelamento manual dos faróis*1 . . . . . . . . . . . . P. 250Interruptor do sistema DPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 369Interruptor da câmara*1,2123456789