TOYOTA HILUX 2023 Návod na použití (in Czech)

619
9
Technické údaje
vozidla
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) ............ 620
Informace o palivu ............. 644
9-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce....... 647
9-3. Inicializace
Položky pro inicializaci ....... 655

6209-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje atd.)
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Vozidla se zadním čelem typu A (S. 158)
*3: Vozidla se zadním čelem typu B (S. 158)
*4: Bez bočního prahu
Rozměry
Celková
délka
Bez lemů
blatníků
Bez zadního
nárazníku5 265 mm*2
5 285 mm*3
Se zadním
nárazníkem5 335 mm
S lemy
blatníků
Bez zadního
nárazníku5 255 mm*2
5 275 mm*3
Se zadním
nárazníkem5 325 mm
Celková
šířka
Bez lemů blatníků1 800 mm*4
1 815 mm*5
S lemy blatníků1 855 mm
*6, 15
1 900 mm*7, 15
1 910 mm*8, 15
2 015 mm*16
Celková
výška
*1
Modely s krátkou kabinou1 855 mm*10
1 795 mm*11
Modely s prodlouženou kabinou1 860 mm*10
1 810 mm*11
Modely s dvojitou kabinou1 865 mm
*10, 15
1 880 mm*10, 16
1 815 mm*11, 15
1 830 mm*11, 16
Rozvor 3 090 mm
Rozchod vpředu1 505 mm
*12
1 495 mm*13
1 535 mm*14, 15
1 670 mm*14, 16
Rozchod vzadu1 520 mm
*12
1 510 mm*13
1 550 mm*14, 15
1 705 mm*14, 16

621
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
*5: S bočním prahem
*6: Se exteriérem typu A*9
*7: Se exteriérem typu B*9
*8: S exteriérem typu C*9
*9: Kontrola typu vašeho vozidla - viz "Jak poznat typ exteriéru". (S. 621)
*10: Bez antény s krátkým prutem
*11: S anténou s krátkým prutem
*12: S pneumatikami 205R16C
*13: S pneumatikami 225/70R17C
*14: S pneumatikami 265/65R17 nebo 265/60R18
*15: Se zadní bubnovou brzdou
*16: Se zadní kotoučovou brzdou
■Jak poznat typ exteriéru
Zkontrolujte typ exteriéru na následujících obrázcích.
Ty p ATy p B
Ty p C

6229-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Modely pro cílovou oblast modelového kódu W*1
Hmotnosti (s tažným zařízením)
Celková
hmotnost
vozidla
Modely
skrátkou
kabinouModely
4WD3 080 kg
Pre
Runner3 000 kg
Modely
s prodlouženou
kabinou3 150 kg
Modely
s dvojitou
kabinou
Modely
4WD
Modely vyrobené v Jižní Africe*1
3 210 kg
Modely vyrobené v Thajsku*1
2 910 kg*2
3 130 kg
*3
Pre
Runner
Modely vyrobené v Jižní Africe*1
3 050 kg
Modely vyrobené v Thajsku*1
3 030 kg
Maximální
přípustné
zatížení
nápravy
Přední 1 450 kg
Zadní
Modely
skrátkou
kabinou1 850 kg
Modely
sprodlou-
ženou

kabinou1 920 kg
Modely
s dvojitou
kabinou
Kromě modelů GUN125L-DTF-
SXW, GUN126L-DTTSXW
a GUN126L-DTTHXW
*5
1 920 kg
Pro modely GUN125L-DTFSXW,
GUN126L-DTTSXW
a GUN126L-DTTHXW
*5
1 650 kg*6
1 920 kg*7
Svislé zatížení
tažného hákuModely 4WD 140 kg
Pre Runner 120 kg

623
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
*1:Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu vašeho
vozidla". (S. 12)
*2: Kromě modelů EURO VI*4 pro Izrael a Turecko
*3: Pro modely EURO VI*4 pro Izrael a Turecko
*4: EURO VI je emisní norma. Pokud není jasné, zda vaše vozidlo splňuje
příslušné normy, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
*5: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku nebo nálepce.
(S. 624)
*6: Kromě modelů EURO VI*4 pro Izrael, Turecko a Ukrajinu
*7: Modely EURO VI*4 pro Izrael, Turecko a Ukrajinu
Modely pro cílovou oblast modelového kódu Prázdné* (pro Kazachstán
a Rusko)
*:Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu vašeho
vozidla". (S. 12)
Přípustná
hmotnost
přípojného
vozidla
Bez brzdy 750 kg
S brzdou
Modely
4WD3 500 kg
Pre
Runner3 000 kg
Celková hmotnost vozidla2 800 kg
Maximální přípustné
zatížení nápravyPřední1 400 kg
Zadní1 650 kg
Svislé zatížení tažného háku100 kg
Přípustná hmotnost
přípojného vozidlaBez brzdy750 kg
S brzdou2 500 kg

6249-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Identifikační číslo vozidla
Identifikační číslo vozidla (VIN) je úřední označení vašeho voz idla.
Toto je základní identifikační číslo vašeho vozidla Toyota. Pou žívá
se k registraci vlastn ictví vašeho vozidla.
Toto číslo je vyraženo na zadním
pravém rámu.
Modely s krátkou kabinou:
Toto číslo je také uvedeno na
výrobním štítku.
Modely s prodlouženou kabinou:
Toto číslo je také uvedeno na
výrobním štítku.
Identifikace vozidla

625
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Modely s dvojitou kabinou:
Toto číslo je také uvedeno na
výrobním štítku.
■Číslo motoru
Číslo motoru je vyraženo na bloku motoru, viz obrázek.
Benzínový motorNaftový motor

6269-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Motor 2TR-FE
Motor 1GD-FTV
Motor 2GD-FTV
Motor
Model2TR-FE
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih95,0  95,0 mm
Zdvihový objem2 694 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastavení
Napnutí hnacího řemeneAutomatické nastavení
Model1GD-FTV
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, vznětový
(s turbodmychadlem)
Vrtání a zdvih92,0  103,6 mm
Zdvihový objem2 755 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastavení
Napnutí hnacího řemeneAutomatické nastavení
Model2GD-FTV
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, vznětový
(s turbodmychadlem)
Vrtání a zdvih92,0  90,0 mm
Zdvihový objem2 393 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastavení
Napnutí hnacího řemeneAutomatické nastavení

627
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Benzínový motor
Naftový motor
*:V případě, že vozidlo má na víčku palivové nádrže štítek "XTL", lze použít XTL
(EN15940, parafínová nafta).
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpací
stanice, použijte pouze palivo s jedním z následu-
jících štítků.

Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo 91 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)80 litrů
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků u čerpací
stanice, použijte pouze palivo s jedním z následu-
jících štítků.

Oblast EU:
Motorová nafta odpovídající Evropské normě
EN590, EN16734 nebo EN15940*
Kromě oblasti EU (vozidla bez systému DPF):
Pouze motorová nafta
Kromě oblasti EU (vozidla se systémem DPF):
Motorová nafta obsahující 10 mg/kg nebo méně
síry
Cetanové číslo 48 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)80 litrů
*

6289-1. Technické údaje
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Benzínový motor
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
měně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 minut
a zkontrolujte hladinu oleje na měrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toy ota
doporučuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
Můžete použít také jiný moto rový olej stejné kvality.
Třída oleje:
0W-20 a 5W-30:
Vícerozsahový motorový olej API třídy SM "Energy-Conserving",
SN "Resource-Conserving", SN PLUS "Resource-Conserving"
nebo SP "Resource-Conserving", nebo ILSAC GF-6A
Doporučená viskozita (SAE):
SAE 0W-20, kterým je z výroby
plněno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spotře-
by paliva a dobrého startování
v chladném počasí.
Pokud není dostupný olej SAE
0W-20, může být použit olej
SAE 5W-30. Při příští výměně
oleje by však měl být nahrazen
olejem SAE 0W-20.
Systém mazání
Objem oleje
(Vypuštění a naplnění  jmenovitý*)
S filtrem
Bez filtru
5,6 litru
5,3 litru
Předpokládaný rozsah teplot před příští výměnou oleje
Doporučeno