TOYOTA LAND CRUISER 2012 Manual de utilizare (in Romanian)

5
611 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Când apar probleme
L/C200_EE (OM60G38E)
■Localizarea trusei de depanare anvelope, cricului şi sculelor
*: Utilizarea cricului (→P. 601)
■Conţinut
Trusă de scule Trusă de depanare
anvelopeCric
*
Recipient
soluţie de
etanşare
Furtun de
injecţie
Cheie
pentru
ventil
Ventil
(de rezervă)
CompresorAutocolante

612 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
L/C200_EE (OM60G38E)
Înainte de aplicarea soluţiei de etanşare
Înainte de a aplica soluţia de etanşare din trusa de depanare
anvelope, verificaţi natura penei de cauciuc.
Anvelopa poate fi depanată
numai dacă pana de cauciuc a
fost cauzată de pătrunderea unui
cui/şurub în banda de rulare a
anvelopei. Executaţi depanarea
cu şurubul/cuiul care a produs
înţeparea anvelopei poziţionat în
jos, în contact cu solul.
Depanarea anvelopei cu soluţia de etanşare din trusa de depanare
anvelope nu este posibilă în următoarele cazuri. Adresaţi-vă unui
dealer autorizat Toyota sau oricărui atelier service specializat.
●Când janta este deteriorată
●Când două sau mai multe anvelope au pană
●Când anvelopa este deteriorată deoarece s-a rulat cu presiune
mică în anvelopă
●Când anvelopa s-a desprins de pe jantă
●Când s-a pierdut presiunea deoarece s-a produs o fisură în
peretele lateral al anvelopei
●Când tăietura din banda de rulare a anvelopei este de circa 4 mm
(0,16 in.) sau mai mare

5
613 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Când apar probleme
L/C200_EE (OM60G38E)
Metode pentru depanare de urgenţă
Poziţionaţi în jos, în contact cu
solul, şurubul/cuiul care a produs
înţeparea anvelopei. Scoateţi
căpăcelul ventilului.
Apăsaţi valva cu capătul conic al
cheii de ventil, pentru a elibera
aerul din anvelopă.
Folosind cheia de ventil, scoateţi
ventilul rotindu-l în sens antiorar.
Agitaţi bine recipientul soluţiei de etanşare.
Scoateţi capacul recipientului soluţiei de etanşare.
PASUL1
CăpăcelVa l vă
2PASUL
Cheie
pentru
ventil
Capăt conic
Va l vă
3PASUL
Ve nt il
4PASUL
5PASUL

614 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
L/C200_EE (OM60G38E)Ataşaţi furtunul de injecţie la
recipientul cu soluţie de etanşare
prin înşurubare. În cursul
înşurubării, folia de aluminiu care
etanşează recipientul se rupe.
Scoateţi capacul furtunului de
injecţie.
Ataşaţi furtunul de injecţie la
valvă.
6PASUL
Furtun de
injecţie
Recipient
soluţie de
etanşare
7PASUL
Furtun de
injecţie
Capac
8PASUL
Va l vă
Furtun de
injecţie

5
615 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Când apar probleme
L/C200_EE (OM60G38E)Introduceţi în anvelopă toată
soluţia de etanşare din recipient.
Întoarceţi recipientul şi strângeţi-l
pentru a-l goli complet (vezi
ilustraţia).
Utilizaţi două recipiente cu soluţie
de etanşare.
Ataşaţi autocolantul ca în
imagine.
Scoateţi furtunul de injecţie din
valvă şi înşurubaţi complet
ventilul în valvă, rotindu-l în sens
orar cu cheia de ventil.
9PASUL
10PASUL
11PASUL
Cheie
pentru
ventil
Ven t il

616 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
L/C200_EE (OM60G38E)Înşurubaţi furtunul compresorului
la ventilul anvelopei.
Introduceţi mufa compresorului în priza electrică.
Butonul „Start & Stop” trebuie să fie în modul ACCESORY.
Tabloul de bord
Deschideţi capacul şi conectaţi
mufa.
Compartimentul de depozitare din consola spate
12PASULCompresorFurtun
13PASUL
Mufă
alimentarePriză electrică
Mufă alimentare
Priză electrică

5
617 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Când apar probleme
L/C200_EE (OM60G38E)Ve r i f i c aţi presiunile specificate pentru anvelope.
Eticheta este localizată ca în ilustraţie.
Autoturisme cu volanul pe stânga
Autoturisme cu volanul pe dreapta
Aduceţi butonul compresorului în
poziţia „ON” şi introduceţi aer în
anvelopă până la presiunea
specificată.
14PASUL
15PASUL
Buton

618 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
L/C200_EE (OM60G38E)
Când s-a atins presiunea specificată, aduceţi butonul compresorului
în poziţia „OFF”.
Dacă după 5 minute nu se atinge presiunea specificată, înseamnă
că remedierea anvelopei nu este posibilă datorită deteriorării grave.
Adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota sau oricărui atelier service
specializat.
După umflarea anvelopei la presiunea specificată, deşurubaţi
furtunul de la valva anvelopei.
Scoateţi mufa compresorului din priza autoturismului.
Pentru repartizarea uniformă a soluţiei de etanşare în
anvelopă, porniţi imediat la drum şi rulaţi circa 5 km (3 mile)
sau 10 minute.
După ce aţi rulat circa 5 km (3 mile)
sau 10 minute, opriţi autoturismul
într-un loc sigur şi montaţi din nou
compresorul.
Citiţi presiunea indicată de
manometru.
16PASUL
17PASUL
18PASUL
19PASUL
20PASUL
21PASUL

5
619 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
Când apar probleme
L/C200_EE (OM60G38E)Dacă presiunea este de 130 kPa
(1,3 kgf/cm
2 sau bari, 18 psi) sau
mai mare, umflaţi anvelopa până
la presiunea specificată, cu
compresorul.
Dacă presiunea este mai mică
de 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 sau
bari, 18 psi), depanarea de
urgenţă efectuată nu oferă
siguranţă, deoarece anvelopa
este prea deteriorată. Nu vă
continuaţi drumul. Adresaţi-vă
unui dealer autorizat Toyota sau
oricărui atelier service
specializat.
Depozitaţi trusa şi apoi ataşaţi
autocolantul aşa cum se prezintă
în imagine.
Conduceţi precaut pentru a evita
frânarea bruscă şi virajele
strânse, cu viteze mai mici de 80
km/h (50 mph) către cel mai
apropiat dealer autorizat Toyota,
distribuitor de anvelope sau
atelier service specializat pentru
repararea sau înlocuirea
anvelopei.
22PASUL

620 5-2. Proceduri de efectuat în cazul unei urgenţe
L/C200_EE (OM60G38E)
■Recipient soluţie de etanşare
●Soluţia de etanşare din cele două recipiente aflate în trusa de depanare
anvelope, poate fi folosită pentru remedierea unei singure pene.
●Soluţia de etanşare poate fi folosită când temperatura exterioară este
cuprinsă între -30°C (-22°F) şi 60°C (140°F).
●Soluţia de etanşare are o durată de valabilitate limitată. Data de expirare
este marcată pe recipient. Soluţia de etanşare trebuie înlocuită înainte de
expirarea termenului de valabilitate. Adresaţi-vă unui dealer autorizat
Toyota sau oricărui atelier service specializat.
●Dacă vă stropiţi pe haine cu soluţie de etanşare, este posibil să vi le
pătaţi.
●După folosirea soluţiei de etanşare, duceţi recipientele goale la un dealer
autorizat Toyota sau orice service specializat şi cumpăraţi un nou
recipient cu soluţie de etanşare. Ţ
ineţi recipientele noi cu soluţie de
etanşare în autoturism.
■Compresor
●Compresorul este special pentru autoturisme şi este de tip pneumatic.
●Când utilizaţi compresorul se aude un zgomot mecanic puternic.
Aceasta nu indică o defecţiune.
■Janta a cărei anvelopă a fost depanată
Dacă îndepărtaţi cu o cârpă soluţia de etanşare de pe jantă, janta poate fi
refolosită. Totuşi, în cazul ventilului, înlocuiţi-l cu unul nou.