ECU TOYOTA LAND CRUISER 2012 Manual de utilizare (in Romanian)

419 3-4. Utilizarea sistemului hands-free (pentru telefonul mobil)
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
TitluPagina
Utilizarea sistemului hands-free
■Prima utilizare a sistemului hands-freeP. 423
Efectuarea unui apel
■Efectuarea unui apel
• Apelarea prin introducerea unui nume
• Apelare rapidă
• Reapelarea
• Apelarea înapoi
■Primirea unui apel
• Acceptarea unui apel
• Respingerea unui apel
■Transferarea unui apel
■Utilizarea memoriei istoric apeluri
• Apelarea
• Salvarea datelor în agenda telefonică
•Ştergerea
P. 430
Setarea telefonului mobil
■Funcţii şi proceduri de operareP. 434
Siguranţa şi setarea sistemului
■Setarea elementelor de securitate şi procedurile de
operare
■Elementele de setare a sistemului şi procedurile
de operare
P. 438
Utilizarea agendei telefonice
■Adăugarea unui nou număr de telefon
■Modificarea unui nume înregistrat în agenda telefonică
■Listarea datelor înregistrate
■Setarea apelării rapide
■Ştergerea unui nume înregistrat
■Ştergere apel rapid
P. 442

423
3-4. Utilizarea sistemului hands-free (pentru telefonul mobil)
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Utilizarea sistemului hands-free
■Unitatea audio
Ilustraţia de mai jos se referă la autoturisme cu volan pe stânga.
La autoturismele cu volan pe dreapta, poziţiile pot fi uşor diferite.
Display
Sunt afişate mesaje, nume,
numere de telefon etc.
Nu pot fi afişate caractere
minuscule şi caractere
speciale.
Afişează informaţii cu un volum
prea mare pentru a fi afişate în
acelaşi timp pe display
(menţineţi apăsat)
Selectează apelări rapide
Selectează elemente precum
meniu şi număr
Rotire: Selectează un element
Apăsare: Introduce elementul
selectat
Condiţie de conectare
Bluetooth
®
Dacă nu apare afişat „BT”, nu
puteţi utiliza sistemul hands-
free pentru telefon.
Nivelul recepţiei

428 3-4. Utilizarea sistemului hands-free (pentru telefonul mobil)
L/C200_EE (OM60G38E)
„Setup”
(setare)„Security”
(siguranţă)„Set PIN” (setare
PIN)Setarea codului PIN
„Phbk Lock” Blocarea agendei telefonice
„Phbk Unlock” Deblocarea agendei telefonice
„Phone
Setup”
(setare
telefon)„Pair Phone”
(sincronizare
telefon)Înregistrarea unui telefon mobil
„Select Phone”
(selectare telefon)Selectarea unui telefon mobil
pentru utilizare
„Change Name”
(modificare nume)Modificarea unui nume înregistrat
al unui telefon mobil
„List Phones” (listare
telefoane)Listarea telefoanelor mobile
înregistrate
„Set Passkey”
(setare cod de
acces)Schimbarea codului de acces
„Delete Phone”
(ştergere telefon)Ştergerea unui telefon mobil
înregistrat
„System
Setup”
(setare
sistem)„Guidance Vol” (vol.
ghidare)Setarea volumului ghidării
vocale
„Device Name”
(nume dispozitiv)Afişarea adresei şi numelui
dispozitivului Bluetooth
®
„Initialize”
(iniţializare)Iniţializarea sistemului
Primul meniuAl doilea
meniuAl treilea meniuDetaliu de operare

431 3-4. Utilizarea sistemului hands-free (pentru telefonul mobil)
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Apelarea prin introducerea unui nume
Apăsaţi butonul pentru comandă vocală şi pronunţaţi un nume
înregistrat.
Se va afişa numele sau numărul dorit.
Selectaţi una din următoarele metode:
a. Apăsaţi butonul pentru telefon deschis.
b. Selectaţi „Dial” cu .
La , dacă numele pronunţat nu poate fi recunoscut, selectaţi
numele dorit cu .
Apelare rapidă
Apăsaţi butonul pentru telefon deschis.
Apăsaţi butonul de presetare în care este înregistrat numărul
dorit.
Apăsaţi butonul pentru telefon deschis.
PASUL1
2PASUL
PASUL1
PASUL1
2PASUL
3PASUL

438
3-4. Utilizarea sistemului hands-free (pentru telefonul mobil)
L/C200_EE (OM60G38E)
Siguranţa şi setarea sistemului
Pentru a introduce meniul fiecărei setări, parcurgeţi etapele de mai jos.
■Elemente de setare securitate şi procedura de operare
Apăsaţi butonul pentru telefon deschis sau selectaţi „Setup” (setare)
cu .
Selectaţi „Security” (siguranţă) utilizând .
Selectaţi unul din următoarele elemente cu :
●Setarea sau modificarea codului PIN (Număr de identificare personală)
„Set PIN”
●Blocarea agendei telefonice
„Phbk Lock”
●Deblocarea agendei telefonice
„Phbk Unlock”
■Elemente de setare sistem şi procedura de operare
Apăsaţi butonul pentru telefon deschis sau selectaţi „Setup” (setare)
cu .
Selectaţi „System Setup” (setare sistem) cu .
Selectaţi unul din următoarele elemente cu :
●Setarea volumului ghidării vocale
„Guidance Vol” (vol. ghidare)
●Afişarea adresei şi numelui dispozitivului Bluetooth®
„Device Name” (nume dispozitiv)
●Iniţializarea sistemului
„Initialize” (iniţializare)
PASUL1
2PASUL
3PASUL
PASUL1
2PASUL
3PASUL

463
3-7. Alte dotări interioare
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
Parasolarele
Parasolar principal
Poziţia spre înainte:
Rabataţi în jos.
Poziţia laterală:
Rabataţi în jos, deblocaţi şi rotiţi
spre lateral.
Extindere laterală:
Fixaţi în poziţie laterală, apoi
glisaţi înapoi.
Parasolar secundar
Se rabatează în jos cu parasolarul
principal, în poziţia sau .

483 3-7. Alte dotări interioare
3
Dotările interioare
L/C200_EE (OM60G38E)
AT E NŢIE
Respectaţi următoarele măsuri de precauţie.
Nerespectarea acestor măsuri poate cauza alunecarea covoraşului şoferului,
putând împiedica acţionarea corectă a pedalelor în timpul deplasării. Astfel,
autoturismul poate accelera brusc sau va fi mai dificil de oprit, ceea ce poate
cauza producerea unui accident grav.
■La instalarea covoraşului pentru şofer
●Nu utilizaţi covoraşe proiectate pentru alte modele sau pentru autoturisme
fabricate în ani diferiţi, chiar dacă sunt covoraşe originale Toyota.
●Nu utilizaţi decât covoraşe proiectate pentru partea şoferului.
●Instalaţi întotdeauna corect covoraşul, folosind cârligele de reţinere
(clemele) furnizate.
●Nu utilizaţi două sau mai multe covoraşe suprapuse.
●Nu aşezaţi covoraşul în poziţie inversă sau cu partea de dedesubt în sus.
■Înainte de a porni la drum
●Asiguraţi-vă că aţi fixat bine covoraşul,
în poziţia corectă, cu toate cârligele de
reţinere (clemele) furnizate. Această
operaţie trebuie executată numai după
curăţarea podelei autoturismului.
●Cu motorul oprit şi maneta
schimbătorului de viteze în poziţia „P”,
apăsaţi complet fiecare pedală până la
podea, pentru a vă asigura că nu sunt
incomodate de covoraş.

4Întreţinerea şi îngrijirea
487
L/C200_EE (OM60G38E)
4-1. Întreţinerea şi îngrijirea
Curăţarea şi protejarea
exteriorului autoturismului ....... 488
Curăţarea şi protejarea
interiorului autoturismului ........ 491
4-2. Întreţinerea
Cerinţe privind întreţinerea ........ 494
4-3. Întreţinerea efectuată de utilizator
Precauţii pentru lucrările
de întreţinere efectuate
de utilizator .............................. 497
Capota........................................ 501
Compartimentul motor ............... 502
Anvelopele ................................. 518
Presiunea în anvelope............... 521
Jantele ........................................ 523
Filtrul de aer condiţionat ............ 525
Bateria cheii electronice ............ 528
Verificarea şi înlocuirea
siguranţelor fuzibile ................. 531
Becurile ...................................... 546

489 4-1. Întreţinerea şi îngrijirea
4
Întreţinerea şi îngrijirea
L/C200_EE (OM60G38E)
■Jante din aliaj
●Curăţaţi imediat orice urmă de murdărie cu un detergent neutru. Nu
folosiţi perii aspre sau soluţii de spălare abrazive. Nu folosiţi soluţii
chimice de curăţat concentrate sau dure. Folosiţi acelaşi detergent slab
şi acelaşi tip de ceară utilizate anterior.
●Nu aplicaţi detergent pe roţi cât timp sunt fierbinţi, de exemplu după ce
aţi parcurs o distanţă mare pe vreme toridă.
●După spălarea cu detergent, îndepărtaţi imediat detergentul de pe roţi.
■Barele de protecţie şi bandourile laterale
Nu folosiţi substanţe abrazive.
AT E NŢIE
■La spălarea parbrizului (autoturisme echipate cu ştergător de parbriz
cu senzor de ploaie)
●Când atingeţi cu mâna partea superioară a parbrizului unde se află
senzorul de ploaie
●Când o lavetă umedă sau un obiect similar este ţinut aproape de senzorul
de ploaie
●Dacă un obiect cade pe, sau loveşte parbrizul
●Dacă atingeţi direct corpul senzorului de ploaie sau dacă un obiect loveşte
senzorul
■Recomandări referitoare la tubulatura de evacuare
Tubulatura de evacuare se încinge din cauza gazelor de eşapament.
Când spălaţi autoturismul, aveţi grijă să nu atingeţi tubulatura de evacuare
până când aceasta nu s-a răcit suficient, deoarece dacă atingeţi tubulatura
fierbinte vă puteţi arde.
Aduceţi maneta ştergătoarelor de parbriz
în poziţia OFF.
Dacă maneta este în poziţia „AUTO”,
ştergătoarele se pot activa brusc în
următoarele situaţii, ceea ce ar putea
avea ca urmări prinderea mâinilor sau
accidentări grave, precum şi deteriorarea
lamelelor ştergătoarelor.
ITO23C086
DEZACTIVAT

490 4-1. Întreţinerea şi îngrijirea
L/C200_EE (OM60G38E)
NOTĂ
■Pentru a preveni deteriorarea vopselei şi coroziunea caroseriei şi
componentelor (jante din aliaj uşor etc.)
●Spălaţi autoturismul imediat în următoarele cazuri:
•După ce aţi condus în zonele de coastă
•După ce aţi condus pe o şosea unde s-a împrăştiat sare
•Dacă observaţi urme de gudron sau răşini de copaci pe suprafaţa vopsită
•Dacă pe suprafaţa vopsită observaţi insecte moarte, urme de insecte sau
excremente de păsări
•După ce aţi condus într-o zonă poluată cu funingine, emisii de fum uleios,
praf de cărbune, pulbere de fier sau substanţe chimice
•Dacă autoturismul este foarte murdar de praf sau noroi
•Dacă pe caroserie au fost vărsate lichide precum benzen sau benzină
●Dacă vopseaua este ciobită sau zgâriată, remediaţi imediat aceste defecte.
●Pentru a preveni coroziunea roţilor în timpul depozitării, îndepărtaţi orice urme
de murdărie de pe roţi şi alegeţi un loc cu umiditate scăzută.
■Curăţarea lămpilor exterioare
●Spălaţi cu atenţie. Nu folosiţi substanţe organice şi nu frecaţi cu o perie aspră.
Acestea pot deteriora suprafaţa lămpilor.
●Nu aplicaţi ceară pe suprafaţa lămpilor.
Ceara poate deteriora lentilele.
■La intrarea într-o spălătorie automată (autoturisme cu ştergătoare de
parbriz cu senzor de ploaie)
Decuplaţi maneta pentru pornirea ştergătoarelor.
Dacă maneta este în poziţia „AUTO”, ştergătoarele se pot activa şi lamele
acestora se pot deteriora.