TOYOTA LAND CRUISER 2015 Manuel du propriétaire (in French)

6216-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
■Le contacteur de ralenti accéléré de chauffage (si le véhicule en est équipé) et le
contacteur de chauffage accéléré (si le véhicule en est équipé) peuvent être utili-
sés lorsque
●Le moteur est en fonctionnement.
● La température extérieure est basse.
● La température du liquide de refroidissement du moteur est basse.
■ Pendant que vous faites le plein de carburant de votre véhicule (véhicules avec
chauffage accéléré)
Le moteur doit être coupé. Le fait d’arrêter le moteur désactive également le chauffage
accéléré.
■ Filtre de climatisation
→P. 7 2 0
■ Personnalisation
Des réglages (par ex. le fonctionnement du bouton de mode de climatisation automati-
que) peuvent être modifiés.
(Fonctions personnalisables →P. 861)
AVERTISSEMENT
■ Pour éviter que le pare-brise ne s’embue
●N’utilisez pas pendant l’utilisation d’air froid par temps extrêmement
humide. La différence entre la température de l’air extérieur et celle du pare-brise
risque d’embuer la surface extérieure du pare-brise et de gêner ainsi votre visibi-
lité.
■ Pour éviter les brûlures
●Ne touchez pas les surfaces des rétroviseurs extérieurs lorsque les désembueurs
de rétroviseurs extérieurs sont activés. (véhicules avec désembueurs de rétrovi-
seurs extérieurs)
● Ne touchez pas la vitre dans la partie inférieure du pare-brise ou à côté des mon-
tants avant lorsque le dégivreur d’essuie-glace avant est activé. (véhicules avec
dégivreur d’essuie-glace avant)
● Ne touchez pas le pare-brise (en particulier sa partie inférieure), car les surfaces
peuvent devenir très chaudes lorsque le dégivreur d’essuie-glace avant est activé.
(véhicules avec dégivreur de pare-brise chauffé)
●Ne placez rien sur le panneau d’instruments
qui soit susceptible de couvrir les sorties
d’air. Sinon, le débit d’air risque d’être obs-
trué, empêchant les désembueurs de pare-
brise de désembuer efficacement.

6226-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
NOTE
■Pour éviter que la batterie ne se décharge
Ne laissez pas fonctionner le système de climatisation plus longtemps que néces-
saire lorsque le moteur n’est pas en marche.

6236-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
Système de refroidisseur arrière∗
Contacteur d’activation/désactivation du refroidisseur arrière
Bouton de commande de vitesse de ventilateur
Appuyez sur pour activer le système.
Utilisez pour régler la vitesse de ventilateur
souhaitée.
Appuyez à nouveau sur ou mettez en position
“OFF” pour désactiver le ventilateur.
∗ : Si le véhicule en est équipé
Appuyez sur la touche “REAR” du panneau de commande de climatisa-
tion avant pour utiliser le système de refroidisseur arrière.
Réglage de la vitesse du ventilateur
1
2
1
2HILO
OFF
REAR COOLER
HILO
OFF
REAR COOLER

6246-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Dirigez le débit d’air vers la gauche
ou vers la droite, vers le haut ou
vers le bas.
Tournez la molette complètement
vers l’arrière du véhicule pour fer-
mer le registre.
Réglage de la position et ouverture/fermeture des sorties d’air
1
2
NOTE
■Pour éviter que la batterie ne se décharge
Ne laissez pas fonctionner le système de climatisation plus longtemps que néces-
saire lorsque le moteur n’est pas en marche.

6256-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
Système de climatisation arrière∗
■Réglage de la température
Sur , appuyez sur “∧” pour augmenter la température et sur “ ∨” pour
la diminuer.
La température peut être réglée séparément pour les sièges arrière droit et gau-
che.
■
Réglage de la vitesse du ventilateur
Sur , appuyez sur “ >” (augmenter) ou sur “ <” (diminuer).
La vitesse du ventilateur s’affiche à l’écran. (7 niveaux)
Appuyez sur pour désactiver le ventilateur.
∗ : Si le véhicule en est équipé
Les sorties d’air et la vitesse du ventilateur sont réglées automatique-
ment en fonction du réglage de température.

6266-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
LC200_OM_OM60M96K_(EK)■
Changement du mode de débit d’air
Appuyez sur .
Le mode de débit d’air change à
chaque appui sur la touche.
L’air est dirigé vers la partie
supérieure du corps
L’air est dirigé vers la partie
supérieure du corps et vers les
pieds
L’air est dirigé vers les pieds
■Utilisation du mode automatique
Appuyez sur .
Ajustez le réglage de la température.
Pour arrêter le fonctionnement, appuyez sur .
■Témoin de mode automatique
Si le réglage de vitesse du ventilateur ou les modes de débit d’air sont
modifiés, le témoin de mode automatique s’éteint. Cependant, le mode
automatique est maintenu pour les fonc tions qui n’ont pas été modifiées.
1
2
3
Commandes de climatisation
1
2
3

6276-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
■Emplacement des sorties d’air
Les sorties d’air et le débit d’air
sont modifiés en fonction du mode
de débit d’air sélectionné.
■Réglage de la position et ouverture/fermeture des sorties d’air
Dirigez le débit d’air vers la gau-
che ou vers la droite, vers le
haut ou vers le bas.
Tournez la molette complète-
ment vers l’arrière du véhicule
pour fermer le registre.
Sorties d’air
1
2
NOTE
■ Pour éviter que la batterie ne se décharge
Ne laissez pas fonctionner le système de climatisation plus longtemps que néces-
saire lorsque le moteur n’est pas en marche.

6286-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Volant chauffé∗/chauffages de sièges∗/ventila-
teurs de sièges
∗
∗ : Si le véhicule en est équipé
Le volant chauffé et les chauffag es de siège réchauffent les poignées
latérales du volant et les sièges.
AVERTISSEMENT
● Des précautions doivent être prises pour éviter les blessures si des personnes de
l’une des catégories suivantes entrent en contact avec le volant et les sièges lors-
que leur chauffage est activé :
• Bébés, enfants en bas âge, personnes âgées, malades et physiquement handi-
capées
• Personnes à la peau sensible
• Personnes fatiguées
• Personnes ayant absorbé de l’alcool ou pris des médicaments qui provoquent une somnolence (somnifères, médicaments contre le rhume, etc.)
● Pour éviter des brûlures superficielles ou une surchauffe, prenez les précautions
suivantes :
• Ne couvrez pas le siège avec une couverture ou un coussin lorsque vous utili-
sez le chauffage de siège.
• N’utilisez pas le chauffage de siège plus que nécessaire.
NOTE
● Evitez de placer des objets pesants de forme irrégulière sur le siège et ne plantez
pas d’objets pointus (aiguilles, clous, etc.) dans le siège.
● Pour éviter que la batterie ne se décharge, n’utilisez pas ces fonctions lorsque le
moteur ne tourne pas.

6296-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
Active/désactive le chauffage du volant
Le témoin s’allume lorsque le chauffage fonctionne.
●Le volant chauffé peut être utilisé lorsque le contacteur du moteur est en mode IGNI-
TION ON.
● Le volant chauffé se désactive automatiquement après 30 minutes environ.
● Si le témoin clignote, appuyez dessus pour désactiver le chauffage de volant, puis
appuyez à nouveau dessus. Si le témoin clignote encore, ce peut être l’indice d’un
dysfonctionnement. Désactivez le chauffage de volant et faites vérifier le véhicule par
un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
Volant chauffé (si le véhicule en est équipé)
XVéhicules à conduite à gaucheXVéhicules à conduite à droite

6306-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Contacteurs de chauffage de siège
Le témoin (jaune) du contacteur
s’allume lorsque le chauffage de siège
fonctionne.
Contacteurs de ventilateur de
siège
Le témoin (vert) du contacteur s’allume
lorsque le ventilateur de siège fonc-
tionne.
Témoins de niveau
Le niveau de température de chauffage
de siège ou le niveau de vitesse de
ventilateur de siège (pour les sièges
avant uniquement) s’affiche.
Témoins “AUTO”
■Modes et témoins
Le mode peut être modifié en appuyant sur le contacteur.
* : Lorsque le mode automatique est sélectionné, le niveau change automatiquementen fonction des réglages de la climatisation.
■ Les chauffages et ventilateurs de siège peuvent être utilisés quand
Le contacteur du moteur est en mode IGNITION ON.
■ Remplacement des filtres à air
Des filtres sont installés dans les ventilateurs de siège. Pour remplacer les filtres,
veuillez contacter un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre
professionnel dûment qualifié et équipé.
■ Personnalisation
Il est possible de modifier les réglages du mode automatique pour les chauffages et
les ventilateurs de siège. ( →P. 861)
Chauffages et ventilateurs de siège avant (si le véhicule en est équipé)
1
2
3
4
ModeTémoin “AUTO”Témoins de niveau
DésactivéDésactivéDésactivé
Automatique*Activé3 à 1, ou désactivé
FortDésactivé3
MoyenDésactivé2
FaibleDésactivé1