sensor TOYOTA MIRAI 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

320
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
lDin bil körs i högst cirka 10 km/tim
eller en annan hastighet med broms-
pedalen nedtrampad.
nSituationer när automatiska var-
ningsblinkers i bak eventuellt inte
fungerar på rätt sätt:
lI följande situationer detekterar syste-
met eventuellt inte det bakomvarande
fordonet på rätt sätt.
• Om sensorn är felriktad på grund av att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
• Om sensorn eller den omgivande ytan på bakre stötfångaren är täckt med
lera, snö, is, en dekal, etc,
• Vid körning på väg med stillastående vatten i dåligt väder, t.ex. skyfall, snö
eller dimma
• Vid körning uppför och nedför flera branta backar i rad, t.ex. kullar, sänkor
i vägen, etc.
• Om det bakomvarande fordonet inte närmar sig rakt bakom din bil.
• Om det bakomvarande fordonet när-
mar sig i en vinkel.
• Om ett fordon plöt sligt kör in bakom
din bil
• Om det bakomvarande fordonet är omgivet av andra fordon
• Om en cykelhållare eller annat tillbe-
hör är monterat bakpå din bil
lI följande situationer kan systemet
eventuellt aktiveras även om ingen
sannolikhet för kollision föreligger
• Om sensorn är felriktad på grund av
att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
• Om din bil är omgiven av andra fordon
• Om din bil stannar för att svänga i en
korsning etc, och ett fordon passerar
din bil rakt bakifrån
• Om din bil har stannat vid vägkanten etc, och ett fordon passerar tätt intill
sidan på bilen
• Om ett bakomvarande fordon kör tätt
intill din bil före omkörning
• Om ett bakomvarande fordon plötsligt närmar sig tätt intill din bil
nOm ”FHL Not Available” (FHL inte
tillgänglig) visas på informations-
displayen
De automatiska varningsblinkers har
upphört.
I så fall kan is, snö, lera, etc ha fastnat
på stötfångarens yt a runt sensorn.
( sid. 253) Systemet bör återgå till det
normala när is, snö, lera, etc avlägsnas
från bakre stötfångaren. Dessutom
fungerar sensorerna eventuellt inte nor-
malt vid körning i extremt varma eller
kalla miljöer.
nFunktionsvillkor för nödbromssig-
nalen
När följande tre villkor uppfylls aktiveras
nödbromssignalen:
lVarningsblinkers är avstängda
lBilens hastighet överstiger 55 km/tim
lBromspedalen trycks ned på ett sätt
som gör att systemet känner av det
som en plötslig inbromsning.
nAutomatisk inaktivering av nöd-
bromssignal
Nödbromssignalen avaktiveras i föl-
jande situationer:
lVarningsblinkers är påslagna
lBromspedalen släpps upp
lSystemet bedömer från hastighets-
minskningen att det inte är en plötslig
inbromsning
OM62035SE.book Page 320 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

322
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
VARNING
nDäckbyte
Kontrollera att alla däck har rekom-
menderad storlek, tillverkare, mönster
och bärighet. Kontrollera dessutom
att däcken har rekommenderat luft-
tryck.
ABS-, TRC- och VSC-systemen kan
inte fungera på rätt sätt om däck av
olika typ är monterade på bilen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad för information vid
byte av däck eller fälgar.
nSkötsel av däck och fjädringen
Användning av däck som är defekta
eller modifiering av fjädringen påver-
kar förarstödsystemen och kan
orsaka störningar i något system.
nHantering av radarsensorn på
sidan i bak (modeller med auto-
matiska varningsblinkers i bak)
 sid. 253
OM62035SE.book Page 322 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

363
7
MIRAI OM62035SE
7-1. Underhåll och skötsel
Underhåll och skötsel
nStötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsme-
del.
nVattenavstötande beläggning på
främre sidofönster
lFöljande säkerhetsanvisningar kan
förlänga effektiviteten hos den vatte-
navstötande beläggningen.
• Avlägsna regelbundet all smuts etc.
från de främre sidofönstren.
• Låt inte smuts och damm ansamlas på fönstren under längre tid.
Rengör fönstren med en mjuk, fuktig
trasa snarast möjligt.
• Använd inte vax eller fönsterrengö-
ringsmedel som innehåller slipande
ämnen vid rengöring av fönstren.
• Använd inte föremål av metall för att
avlägsna ansamling av kondensation.
lOm de vattenavstötande egenska-
perna har blivit otillräckliga kan
beläggningen lagas. Kontakta en auk-
toriserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
nKrombelagda delar
Rengör delarna enligt följande om smut-
sen inte kan avlägsnas:
lAnvänd en mjuk trasa med en cirka 5-
procentig lösning av neutralt rengö-
ringsmedel och vatten för att få bort
smutsen.
lTorka ytan med en mjuk och torr trasa
för att avlägsna kvarvarande fukt.
lAnvänd våtservetter med alkohol eller
liknande produkt för att ta bort oljeav-
lagringar.
nFilmbeläggning på taket (modeller
med elektroniskt solskydd)
lSmuts som fågelspillning och olja ska
genast avlägsnas med neutralt rengö-
ringsmedel.
lNär något har varit fäst på filmen och
lämnat ett märke. Ett litet märke kan
avlägsnas med värmetork.
lFäst ingen film ovanpå filmen.
lAnvänd inte vax som innehåller sli-
pande medel.
lOm filmen måste repareras, kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
VARNING
nNär du tvättar bilen
Använd inte vatten i bränslecellsut-
rymmet. Det kan orsaka brand i de
elektriska komponenterna.
nVid rengöring av vindrutan
Sätt torkarspaken i avstängt läge.
Om torkarspaken är i läge ”AUTO”
kan torkarna starta oavsiktligt i föl-
jande situationer, och det kan leda till
att händer kan fastna eller andra all-
varliga skador, eller orsaka skador på
torkarbladen.
Av
AUTO
lOm en hand vidrör vindrutans övre
del, där regnsensorn är placerad
lOm en våt trasa eller liknande hålls
nära regnsensorn
lOm något stöter mot vindrutan
lOm du vidrör sensorkroppen direkt
eller om något stöter i regnsensorn
A
B
OM62035SE.book Page 363 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

364
MIRAI OM62035SE
7-1. Underhåll och skötsel
VARNING
nSäkerhetsåtgärder beträffande
bakre stötfångaren
Om lacken på bakre stötfångaren är
kantstött eller repad fungerar följande
system eventuellt in te på rätt sätt.
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvali fikationer och
utrustning.
lBSM (i förekommande fall)
lAutomatiska varningsblinkers i bak
(i förekommande fall)
lRCTA (i förekommande fall)
lPKSB (i förekommande fall)
OBSERVERA
nHindra lackförsämring och rost
på kaross och komponenter (lätt-
metallfälgar etc.)
lTvätta bilen omedelbart i följande
fall:
• Efter körning i el ler nära kustområ-
den
• Efter körning på saltade vägar
• Om det finns tjära eller sav från träd på lacken
• Om det kommit döda insekter eller fågelspillning på lacken
• Efter körning i trak ter där luften är
rökig, sotig, dammig, järnhaltig eller
kemikaliehaltig
• Om bilen blivit mycket smutsig av damm eller lera
• Om vätskor som t.e x. bensen eller
bensin har spillts på lackerade ytor
lOm lacken är stött eller repad ska
den lagas omedelbart.
lFörhindra att fälgarna rostar genom
att avlägsna all smuts och placera
hjulen i ett utrymme med låg luftfuk-
tighet vid förvaring.
nRengöring av de utvändiga lam-
porna
lTvätta försiktigt. Använd inga orga-
niska medel och skrubba inte med
en hård borste.
Det kan skada den utvändiga ytan
på lamporna.
lVaxa inte lamporna.
Vax kan orsaka skador på glasytan.
nI en automatisk biltvätt
Sätt torkarspaken i avstängt läge.
Om torkarspaken är i läge ”AUTO”
kan torkarna aktiveras och torkarbla-
den kan då skadas.
nNär du tvättar bilen
Ta inte bort locket till tankningskärlet
och häll vatten direkt över tanknings-
kärlet. Om vatten kommer in i bilens
tankningskärl kan skador uppstå.
nI en högtrycksbiltvätt
lSpruta inte vatten med högt tryck
på kameran eller omgivande ytor
när bilen tvättas. Stöten från vatten
med högt tryck kan orsaka en funk-
tionsstörning i enheten.
lSpruta inte vatten på radarsensorn
som sitter bakom emblemet. Det
kan orsaka skador på enheten.
lLåt inte munstycket komma i närhe-
ten av damasker (skydd av gummi
eller harts), anslutningsdon eller föl-
jande delar. Delarna kan skadas
om de utsätts för vatten under högt
tryck.
• Bränslecellstack
• Delar i drivsystemet
• Delar i styrsystemet
OM62035SE.book Page 364 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

423
8
MIRAI OM62035SE
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nToyota parkeringssensor avstängd, indikator (varningssummer)
nPKSB OFF, indikator (varningssummer)
nRCTA OFF, indikator (varningssummer)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i Toyota parkeringssensor
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Indikerar att systemet är tillfälligt ur funktion, möjligen på grund av
att en sensor är smutsig, istäckt, eller liknande.
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 258)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekommande fall)
När en summerton hörs:
Indikerar funktionsstörning i PKSB-systemet (Intelligent
autobroms)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
Om en summerton inte hörs:
Indikerar att systemet är tillfälligt ur funktion, möjligen på grund av
att en sensor är smutsig, istäckt, eller liknande.
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 279)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
(Blinkar)
(i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i RCT A-funktionen (Backvarnare för
korsande trafik)
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
Indikerar att området runt radarsensorn på bakre stötfångaren är
täckt med smuts etc. ( sid. 253)
 Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
( sid. 267)
OM62035SE.book Page 423 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

427
8
MIRAI OM62035SE
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nBaksätespassagerarnas säkerhetsbälten, bältespåminnare*1
(varningssummer)
*2
*1: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
*2: Baksätespassagerarens säke rhetsbälte, varningssummer:
Varningssummern hörs för att uppmärksamma passagerare i baksätet på att ett
säkerhetsbälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet lossas hörs en summerton
stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
nVarningssummer
I vissa fall hörs summertonen eventuellt
inte på grund av buller från omgivningen
eller ljud från ljudanläggningen.
nPassageraravkänningssensor för
framsätet, bältespåminnare och
varningssummer
lOm bagage är placerat på framsätet
kan avkänningssensorn eventuellt få
varningslampan att blinka och var-
ningssummern att höras, även om
ingen sitter på sätet.
lOm en kudde eller dyna är placerad
på sätet känner sensorn inte alltid av
att en passagerare sitter på platsen,
varför varningslampan eventuellt inte
aktiveras.
nElektriskt servostyrningssystem,
varningslampa (varningssummer)
Om 12-voltsbatteriets laddning blir otill-
räcklig eller om spänningen tillfälligt
sjunker kan varningslampan till den
elektriska servostyrningen eventuellt
tändas och varningssummern höras.
nNär varningslampan för lågt
däcktryck lyser
Kontrollera däcken för att se om något
däck har punktering.
Om däck är punkterat: sid. 433 Om inget av däcken är punkterat:
Tryck startknappen till avstängt läge och
därefter till tändnin
gsläge. Kontrollera
om varningslampan till lufttrycket i
däcken tänds eller blinkar.
Om varningslampan för lågt däcktryck
blinkar cirka i 1 minut och sedan lyser
med fast sken
Funktionsstörning kan ha uppstått i
däcktryckvarningssystemet. Låt omedel-
bart en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva rande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
Om varningslampan för lågt däcktryck
tänds
1 När däcken har svalnat tillräckligt
ska lufttrycket i varje däck kontroll-
eras och justeras till angivet värde.
2 Om varningslampan inte har slock-
nat efter flera minuter ska du kont-
rollera att lufttrycket i däcken håller
specificerad nivå och utföra nollställ-
ning. ( sid. 384)
nTryckvarningslampan kan tändas
av naturliga orsaker
Tryckvarningslampan kan tändas av
naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläc-
kage och lufttrycksförändringar som
orsakas av temperatur en. I så fall slock-
nar varningslampan när lufttrycket juste-
rats (efter några minuter).
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Påminner baksätespassagerarna att spänna fast säkerhetsbältet
 Spänn fast säkerhetsbältet.
OM62035SE.book Page 427 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

430
MIRAI OM62035SE
8-2. Åtgärder i en akut situation
nOm ”Stop the Vehicle in a Safe
Place Shift to P position” (Stanna
bilen på säker plats Tryck på P-
knappen) visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
bränslecellssystemet, eller växelläget
kan ha varit i N under längre tid. Stanna
bilen omedelbart och kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
nOm ”Shift Out of N Release Accele-
rator Before Shifti ng” (Växla ur N
Släpp upp gaspedalen före växling)
visas
Gaspedalen har trampats ned och växel-
läget är i N.
Släpp upp gaspedalen och ändra till väx-
elläge D eller R.
nOm ”Depress Brake When Vehicle
Is Stopped FCV System May Over-
heat” (Trampa på bromspedalen
när bilen står stilla Bränslecells-
systemet kan överhettas) visas
Meddelandet visas ibland om gaspeda-
len trampas ned för att hålla kvar bilen
medan den står i en uppförsbacke, eller
liknande. Bränslecellssystemet kan över-
hettas. Släpp upp gaspedalen och
trampa långsamt ner bromspedalen.
nOm ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Automatisk avstängning
för att spara batteri) visas
Motorn stängdes av med den automa-
tiska avstängningsfun ktionen. Låt bräns-
lecellssystemet vara igång i cirka 5 minu-
ter för att ladda upp 12-voltsbatteriet
nästa gång du startar bränslecellssyste-
met.
nOm ”Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Fel i strål-
kastarsystemet Besök din återför-
säljare) visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i föl-
jande system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer omedelbart kontroll-
era bilen.
lLED-strålkastare
lAutomatisk höjdinställning av strålkas-
tarna
lAHS (Aktivt helljussystem) (i förekom-
mande fall)
lAHB (Automatiskt helljus) (i förekom-
mande fall)
nOm ”Radar Cruise Control Tempo-
rarily Unavailable See Owner’s
Manual” (Aktiv fart hållare tillfälligt
ej tillgänglig Se bilens instruktions-
bok) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim upp-
hör tillfälligt eller tills problemet som visas
i meddelandet har åtgärdats. (orsaker
och åtgärder:  sid. 212)
nOm ”Radar Cruise Control Unavai-
lable” (Aktiv farthållare ej tillgäng-
lig) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim kan
inte användas för tillfället. Använd syste-
met när det blir tillgänglig igen.
nOm ett meddelande som indikerar
fel i frontkameran visas
Följande system kan eventuellt avbrytas
tills problemet som visas i meddelandet
har åtgärdats. ( sid. 212, 419)
lPCS (Aktivt krockskyddssystem)
lLTA (Linjeavkännare)
lAHS (Aktivt helljussystem) (i förekom-
mande fall)
lAutomatiskt helljus (i förekommande
fall)
lRSA (Vägskyltsigenkänning)
lAktiv farthållare från 0 km/tim
nOm ett meddelande som indikerar
fel i radarsensorn visas
Följande system kan eventuellt avbrytas
tills problemet som visas i meddelandet
har åtgärdats. ( sid. 212, 419)
lPCS (Aktivt krockskyddssystem)
lLTA (Linjeavkännare)
lAktiv farthållare från 0 km/tim
OM62035SE.book Page 430 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

474
MIRAI OM62035SE
9-2. Specialinställning
nKörriktningsvisare, spak (sid. 184)
nAutomatisk styrning av belysning ( sid. 192)
nAHS (Aktivt helljussystem)*1 ( sid. 194)
*1: i förekommande fall
*2: Strålkastarna styrs av det automatiska helljussystemet. ( sid. 198)
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Antal blinkningar för
körriktningsvisarna3 Av——O4 till 7
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Ljussensorns känslighetStandard–2 till 2O—O
Utökat strålkastarsystem
(Tiden innan strålkastarna
slocknar automatiskt)
30 sekunder
60 sekunder
——O90 sekunder
120 sekunder
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Aktivt helljussystemPåAvstängt*2——O
Avstånd mellan framför-varande fordon och skuggat
helljus
Brett
Smalt
——OStandard
Fordonets hastighet vid vilken justering av ljus-
styrkan och den upplysta
ytan för helljuset ändrar
läge
Över cirka 15 km/tim
Över cirka 30 km/tim
——OÖver cirka 60 km/tim
Justering av helljusets
intensitet vid körning i kurva
(ger starkare belysning av
ytan i riktningen som bilen
svänger)
På Av——O
Justerar avståndet dit halv-
ljuset riktas enligt avståndet
till framförvarande fordon
På Av——O
Spridning av helljuset för
regnPå Av——O
ABC
ABC
ABC
OM62035SE.book Page 474 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

476
MIRAI OM62035SE
9-2. Specialinställning
nAktiv farthållare med radar från 0 km/tim (sid. 239)
nBSM (Dödavinkelvarnare)* ( sid. 252)
*: i förekommande fall
nToyotas parkeringssensor* ( sid. 256)
*: i förekommande fall
Syfte/funktionAnpassad inställning
Minskning av körhastighet
i kurvor, funktionHög/Låg/Avstängd—O—
Aktiv farthållare med radar
och vägskyltsigenkänningPå/av—O—
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
BSM (Dödavinkelvarnare)På Av—O—
Ytterbackspeglar,
indikeringslampans ljusstyrka
StarkSvag—O—
Avståndsinställning av varning för fordon som
närmar sig (känslighet)
Intervall
Tidig
—O—
Sen
Endast när
fordon känns av
i döda vinkeln
Syfte/funktionStandard-
inställningAnpassad inställning
Toyota parkeringssensorPå Av—O—
SummervolymNivå 2Nivå 1—O—Nivå 3
ABC
ABC
ABC
OM62035SE.book Page 476 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

486
MIRAI OM62035SE
Vad gör du om ... (Felsökning)
Öppnade någon i bilen en dörr
eller rörde sig något inuti bilen
medan larmet ställdes in?
Sensorn känner av detta varpå larmet
ljuder. (sid. 75)
Gör något av följande för att inakti-
vera eller stänga av larmen:
Lås upp dörrarna eller bakluckan
med låsfunktionen eller fjärrkon-
trollen.
 Starta bränslecellsystemet. (Lar-
met inaktiveras eller stängs av
efter några sekunder.)
 Visas meddelandet på informa-
tionsdisplayen?
Kontrollera meddelandet på informa-
tionsdisplayen. ( sid. 429)
Om en varningslampa tänds eller
om ett varningsmeddelande
hörs, se sid. 419, 429. 
Stanna bilen på en säker plats
och gör en tillfällig lagning av det
punkterade däcket med däckre-
parationssatsen. ( sid. 433)
 Försök använda metoden för om
bilen fastnar i le ra, gyttja eller
snö. ( sid. 459)
Ett larm aktiveras och
signalhornet ljuder
(i förekommande fall)
En varningssummer hörs
när du lämnar bilen
En varningslampa tänds
eller ett varnings-
meddelande hörsOm ett problem uppstått
Om du får punktering
Om bilen fastnar
OM62035SE.book Page 486 Monday, December 28, 2020 1:55 PM