display TOYOTA MIRAI 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

ACirka 1 m*
BMinst cirka 7 m*
CMinst cirka 4,5 m*
DMinst cirka 8 m*
*
Det här är ett referensmått för
detektering av parkeringsplats.
Beroende på omgivningen är
detektering inte alltid möjlig.
2. Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park och kontrollera att en möjlig
parkeringsplats visas på
informationsdisplayen.
• Om ett utrymme där din bil kan
parkeras har detekterats visas en
parkeringsruta att parkera i.
• Om vinkelrät parkering
(framåt/backa) är möjlig i utrymmet,
välj parkeringsplatsen och välj
därefter
för att ändra till
funktionen för vinkelrät parkering
(framåt/backa).
• Beroende på omgivningen är det
inte alltid möjligt att använda den
här funktionen. Använd funktionen
för en annan parkeringsplats enligt
informationen som visas på
informationsdisplayen.
3. Välj knappen "Start".
En summerton hörs, ett meddelande
visas på informationsdisplayen och
parkeringshjälpen börjar.• När bromspedalen släpps upp visas
“Moving Forward...” och bilen börjar
röra sig framåt.
• Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park för att stänga av
parkeringshjälpen.
Om parkeringshjälpen stängs av
visas "Advanced Park Cancel".
Om du tycker att bilen kommer för
nära ett angränsande fordon,
föremål, person eller kantsten:
→Sid. 242
4. Utför åtgärden enligt anvisningen
som visas tills bilen stannar på den
avsedda parkeringsplatsen.
När bilen blir stillastående visas
”Advanced Park Finished” och
parkeringshjälpen avslutas.
Om du väljer
på
multimediadisplayen roterar bilen
som visas på skärmen till avslutad
parkeringshjälp.
5.5 Använda körstödssystemen
245
5
Körning

skärmen för val av utkörningsriktning
visas på multimediadisplayen.
2. Välj en pil på multimediadisplayen för
att välja den riktning du vill köra ut i.
Om du använder blinkers kan bara
utkörning åt vänster eller höger
väljas.
3. Trampa ned bromspedalen och välj
knappen "Start".
En summerton hörs, ett meddelande
visas på informationsdisplayen och
parkeringshjälpen börjar.
Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park för att stänga av
parkeringshjälpen.
Om parkeringshjälpen stängs av visas
"Advanced Park Cancel".
Om du tycker att bilen kommer för
nära ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten:→Sid. 242
4. Utför åtgärderna enligt anvisningarna
som visas tills bilen är ett läge från
vilket du kan köra ut.
När bilen når en position varifrån det
går att köra ut visas “You can exit by
moving the steering wheel”. Om
ratten vrids visas ”Advanced Park
Finished” och parkeringshjälpen
avslutas. Fatta tag i ratten och kör
framåt eftersom parkeringshjälpen
avslutas medan bilen är i rörelse.Om ratten inte används stannar bilen i
läget för utkörning.
Assistansen kan stängas av genom att
gaspedalen eller bromspedalen
trampas ned.
Om du tycker att bilen kommer för nära
ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten
→Sid. 242
Utkörning från fickparkering
Använd bara funktionen för utkörning
från fickparkering när du ska köra ut från
en fickparkering. Om parkeringshjälpen
startas oavsiktligt ska du trampa ned
bromspedalen och stanna bilen. Tryck
sedan på huvudreglaget till Advanced
Park för att stänga av parkeringshjälpen.
Situationer när funktionen för
utkörning från parkeringsficka inte
kommer att fungera
I situationer som följande aktiveras inte
funktionen för utkörning från
parkeringsficka:
5.5 Använda körstödssystemen
247
5
Körning

fordon, kan “No available parking
space” visas. Väljoch håll intryckt.
3. Välj vinkelrät parkering
(framåt/backa) eller fickparkering.
Bara parkeringsplatser där systemet
kan assistera visas.
4. Välj parkeringsriktning.
När vinkelrät parkering
(framåt/backa) valdes i steg3:När fickparkering valdes i steg3:
5. Justera läget för parkeringsplatsen
som ska registreras med pilknapparna
och välj därefter knappen "OK".
6. Välj knappen "Start".
En summerton hörs, ett meddelande
visas på informationsdisplayen och
parkeringshjälpen börjar.
När bromspedalen släpps upp visas
“Moving Forward...” och bilen börjar
röra sig framåt.
Om du tycker att bilen kommer för
nära ett angränsande fordon, föremål,
person eller kantsten:→Sid. 242
5.5 Använda körstödssystemen
249
5
Körning

7. Utför åtgärden enligt anvisningen
som visas tills bilen stannar på den
avsedda parkeringsplatsen.
8. Kontrollera läget där bilen har
stannat. Vid behov, justera läget för
parkeringsplatsen som ska registreras
med pilknapparna, välj sedan knappen
"Reg.".
”Registration Completed” visas på
multimediadisplayen.
• Parkeringsplatsen kan bara
registreras om inga hinder finns
inom ytan som visas med de tjocka
linjerna.
• Möjligheten som parkeringsplatsens
läge kan justeras är begränsad.Vid parkering på en parkeringsplats som
är registrerad i minnet.
1. Stanna bilen i en linje som är nära
mitten på den avsedda
parkeringsplatsen.
ACirka 1 m
2. Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park och kontrollera att en möjlig
parkeringsplats visas på
informationsdisplayen.
Om knappen "MODE" visas kan du
peka på den för att växla mellan
minnesfunktionen, funktionen för
vinkelrät parkering (framåt/backa)
och fickparkering.
3. Välj önskad parkeringsplats och välj
därefter knappen "Start".
Utför åtgärden för vinkelrät parkering
(framåt/backa) från steg3.
(→Sid. 240)
5.5 Använda körstödssystemen
250

• Huvudreglaget till Advanced Park
trycks in
• Växelläget har ändrats till P
• Parkeringsbromsen är ansatt
• En dörr eller bakluckan öppnas
• Förarens säkerhetsbälte är inte
fastspänt
• Ytterbackspeglarna är infällda
• TRAC eller VSC stängs av
• TRAC, VSC eller ABS är igång
• Startknappen trycks in
• Systemet bedömer att assistansen
inte kan fortsätta i den aktuella
parkeringsmiljön
• Fel har uppstått i systemet
• "Cancel" valdes på
multimediadisplayen medan bilen var
stillastående
Assistansen upphör när
I situationer som följande upphör
Advanced Park.
Assistansen kan startas igen genom att
anvisningarna som visas på
multimediadisplayen följs.
Om växelläget ändras två gånger med
bromspedalen nedtrampad när
assistansen upphör, stängs assistansen
av i det växelläget. Om assistansen
upphör genom att växelläget ändras
stängs den dock av om växelläget ändras
en gång.
• Ratten vrids
• Gaspedalen trampas ned
• Växelläget har ändrats
• Ett rörligt eller stillastående föremål
som kan sammanstöta med din bil har
detekterats så att
bränslecellsystemets
uteffektskontroll/bromskontroll
aktiveras.
• Kameraknappen har tryckts inÄndra inställningarna för Advanced
Park
Välj
på multimediadisplayen och välj
därefter “Advanced Park”.
Hastighetsprofil
Bilens hastighet när
parkeringsassistansen utförs kan ställas
in.
Denna inställning kan inte ändras vid
registrering till minnet av en
parkeringsplats.
Sensorns avkänningsområde
Avståndet från vilket hinder undviks kan
ställas in medan parkeringsassistansen
utförs.
Prioriterad parkeringsmetod
Den prioriterade parkeringsriktningen
visas när bilen är vid en parkeringsplats
där vinkelrät parkering (framåt/backa)
eller fickparkering kan ställas in.
Prioriterad parkeringsriktning
Den prioriterade parkeringsriktningen
som visas kan väljas när det går att köra
vinkelrätt framåt eller backa in i en
parkeringsplats.
Prioriterad utkörningsriktning
(vinkelrät parkering)
Den prioriterade utkörningsriktningen
som visas kan väljas när det går att köra
framåt eller backa ut åt vänster eller
höger från en parkeringsplats.
Prioriterad utkörningsriktning
(fickparkering)
Den prioriterade utkörningsriktningen
som visas kan väljas när det går att köra
ut åt vänster eller höger från en
fickparkering.
5.5 Använda körstödssystemen
253
5
Körning

Kameravy under parkering
Kamerabildens visningsvinkel när
funktionen för vinkelrät parkering
(framåt/backa) eller fickparkering
används kan ställas in.
Kameravy vid utkörning
Kamerabildens visningsvinkel kan ställas
in när funktionen för utkörning från
vinkelrät parkering (framåt/backa) eller
fickparkering används.
Justering av parkeringsbana
Körriktningen för när parkeringshjälpen
är aktiv kan justeras inåt eller utåt.
Om däcken är slitna kan bilens
körriktning bli förskjuten från
parkeringsplatsens mittpunkt. Använd i
så fall den här inställningen för att justera
parkeringsriktningen.
Justering av vägens bredd
När parkeringsassistansen startar kan
sidorörelsen när bilen rör sig framåt
justeras.
Justering av parkeringsläge (framåt)
Positionen där vinkelrät parkering
(framåt) avslutas kan justeras. (Utom när
minnesfunktionen används)
Justering av parkeringsläge (backning)
Positionen där vinkelrät parkering
(backa) avslutas kan justeras. (Utom när
minnesfunktionen används)
Inställning av bakre tillbehör
Om ett tillbehör, t.ex. en dragkula, har
monterats på bilens bakparti kan längden
på bilens bakparti justeras för att undvika
sammanstötning med föremål bakom
bilen.Radera registrerad parkeringsplats
Parkeringsplatserna som är registrerade i
minnet kan raderas. Information om
parkeringsplatser kan inte raderas medan
parkeringsassistans pågår, eller när
information om parkeringsplatser
registreras i minnet.
OBSERVERA
Var försiktig när du använder justering
av parkeringsläge (framåt) eller
justering av parkeringsläge (backa) för
justering eftersom bilen kan
sammanstöta med parkeringsblock,
kantstenar eller andra låga föremål.
Om det är sannolikt att din bil kan stöta i
ett intilliggande fordon/föremål,
parkeringsblock, kantsten eller liknande,
ska du trampa ner bromspedalen för att
stanna bilen och trycka på reglaget till
Advanced Park för att stänga av
systemet.
Advanced Park, meddelanden som visas
Driftstillståndet, pågående assistans, etc,
för Advanced Park visas på
multimediadisplayen. Om ett
meddelande visas ska du agera enligt
anvisningarna som visas.
Om “No available parking space” visas
Flytta bilen till en plats där en
parkeringsplats eller parkeringslinjer kan
detekteras.
Om “Unavailable in current condition”
visas
Flytta bilen till en annan plats och använd
systemet.
5.5 Använda körstödssystemen
254

Om ”Not enough space to exit” visas
Funktionen för utkörning från
fickparkering kan inte användas på grund
av en situation som t.ex. att avståndet
mellan din bil och fordon som är
parkerade framför och bakom din bil är
för kort, ett föremål befinner sig i
utkörningsriktningen.
Kontrollera förhållandena kring din bil
och kör ut från parkeringsplatsen
manuellt.
Om “Cannot control speed” visas
Systemet bedömde att det inte kan
justera bilens hastighet när systemet
används på en plats med en sluttning
eller steg, och assistansen stängdes av.
Använd systemet på plant underlag.
Om “Obstacle detected” visas
Eftersom ett rörligt eller stillastående
föremål som kan sammanstöta med din
bil har detekterats aktiveras
bränslecellssystemets uteffektskontroll/
bromskontroll i syfte att stänga av
Advanced Park.
Kontrollera området runt bilen. Välj
knappen "Start" på multimediadisplayen
för att återuppta assistansen.
Om ”No available parking space” visas
Detta meddelande visas närväljs vid en
parkeringsplats som inte kan detekteras.
Använd systemet vid en parkeringsplats
där skillnader i vägytan kan kännas av.
(→Sid. 248)
5.5.15 Körlägesväljare
Körlägen kan väljas så att de passar
rådande körförhållanden.Välja körläge
AInformationsdisplay
BKörlägesväljare
Körläget ändras om startknappen
trycks in.
1. Normalt läge
Ger optimal balans mellan
bränsleekonomi, tystnad och
dynamiska prestanda. Lämpligt läge
för normal körning.
2. Sportläge
Styr växellådan och
bränslecellssystemet att ge snabb och
kraftfull acceleration. Lämpligt läge
när snabb körrespons krävs, t.ex. vid
körning på slingriga vägar.
När sportläget väljs tänds
kontrollampan för sportläget.
3. Körläge Eco
Hjälper föraren till miljövänlig
acceleration och förbättrad
bränsleekonomi genom måttliga
gaspådrag och genom kontroll av
luftkonditioneringens drift
(uppvärmning/kylning).
När Eco-läget har valts tänds
kontrollampan för Eco-läget.
5.5 Använda körstödssystemen
255
5
Körning

Använda luftkonditioneringen i körläge
Eco
Körläget Eco reglerar värme och kylning i
bilen, samt fläkthastigheten för att skapa
god bränsleeffektivitet. Utför följande för
att förbättra luftkonditioneringens
prestanda:
• Stäng av luftkonditioneringens
Eco-läge (→Sid. 268)
• Justera fläkthastigheten (→Sid. 268)
• Stäng av körläge Eco
Automatisk avstängning av sportläget
Om startknappen trycks till avstängt
läge efter körning i sportläge ändras
körläget till normalläge.
5.5.16 Snöläge
Snöläget kan väljas för att passa
förutsättningarna vid körning på hala
vägar, t.ex. på snö.
Systemfunktion
Tryck på knappen för snöläge
När reglaget trycks in aktiveras snöläget
och kontrollampan för snöläget tänds på
informationsdisplayen. När knappen
trycks in igen slocknar indikeringslampan
för snöläge.
Ty p ATy p B
Automatisk inaktivering av snöläget
Snöläget inaktiveras automatiskt om
startknappen trycks till avstängt läge
efter körning i snöläge.
5.5.17 Förarstödssystem
Följande system aktiveras automatiskt
som reaktion på olika körförhållanden för
att behålla säkerheten och bilens
prestanda. Var emellertid uppmärksam
på att dessa system endast är
kompletterande. Du bör inte förlita dig
alltför mycket på dem, kör alltid med gott
omdöme.
Sammanfattning av förarstödsystem
ECB (elektroniskt bromssystem)
Det elektroniskt styrda systemet
genererar bromskraft motsvarande
bromsmanövern
ABS (låsningsfritt bromssystem)
Bidrar till att hjulen inte låser sig vid
häftig inbromsning eller om du bromsar
på halt underlag
Bromsassistans
Genererar ökad bromskraft när
bromspedalen trampas ned, om systemet
bedömer att det är en panikbromsning
VSC (antisladdsystem)
Hjälper föraren kontrollera en sladd om
bilen plötsligt gör en sidosväng eller
svänger på hala vägbanor.
5.5 Använda körstödssystemen
256

TRC (antispinnsystem)
Bidrar till att upprätthålla drivkraft och
hindrar att drivhjulen råkar i spinn när du
startar bilen eller kör iväg i halt väglag
Active Cornering Assist (ACA)
Bidrar till att undvika att bilen glider till
den yttre sidan genom bromsreglering på
innerhjulen vid försök att accelerera i en
sväng
Hjälpsystem vid start i motlut.
Bidrar till att förhindra att bilen rör sig
bakåt vid start i uppförsbacke
EPS (elektrisk servostyrning)
Systemet använder en elmotor för att
minska kraften som behövs för att vrida
ratten.
VDIM (Dynamisk stabilitetskontroll)
Ger integrerad kontroll av systemen för
ABS-bromsar, bromsassistans, TRC, VSC,
hjälpsystem vid start i motlut, samt EPS.
Bidrar till att hålla bilen stabil vid sladd på
halt underlag genom kontroll av
bromsarna, bränslecellssystemets
uteffekt, styrningskontroll och utväxling.
Automatiska varningsblinkers i bak (i
förekommande fall)
Radarsensorerna på sidorna i bak
detekterar bakomvarande fordon i
samma körfält. Om systemet bedömer att
sannolikheten av en kollision bakifrån är
hög blinkar varningsblinkers snabbt för
att varna föraren i det bakomvarande
fordonet. Samtidigt visas ett meddelande
på informationsdisplayen som meddelar
föraren att ett bakomvarande fordon
närmar sig.
Nödbromssignal
Om bromsarna trampas ned häftigt
blinkar bromsljusen automatiskt för att
uppmärksamma bakomvarande fordon.Sekundär kollisionsbroms
När krockkuddesensorn känner av en
kollision och systemet är aktivt, styrs
bromsarna och bromsljusen automatiskt
för att minska körhastigheten vilket
bidrar till att minska risken för ytterligare
skador på grund av en sekundär kollision.
När TRC/VSC/ABS-systemen är i drift
Slirindikeringslampan blinkar när
TRC/VSC/ABS-systemen är aktiva.
Stänga av TRC-systemet
Om bilen fastnar i lera, smuts eller snö
kan TRC-systemet minska kraften från
bränslecellssystemet till hjulen. Tryck på
för att stänga av systemet så det blir
lättare att gunga loss bilen.
Stäng av TRC-systemet med en lätt
tryckning på knappen
.
"Traction Control Turned OFF" visas på
informationsdisplayen.
Tryck på knappen
igen för att sätta på
systemet igen.
Vänsterstyrda modeller
5.5 Använda körstödssystemen
257
5
Körning

Högerstyrda modeller
A"Traction Control Turned OFF"
Stänga av både TRC- och VSC-systemen
Tryck ned
i minst tre sekunder medan
bilen är stillastående för att stänga av
TRC- och VSC-systemen.
Indikeringslampan VSC OFF tänds och
"Antispinnsystem avstängt" visas på
informationsdisplayen.
*
Tryck på knappenigen för att sätta på
systemet igen.
*PCS inaktiveras även (endast varningen i
det aktiva krockskyddet är tillgänglig).
PCS-varningslampan tänds och ett
meddelande visas på
informationsdisplayen. (→Sid. 179,
Sid. 349)
När meddelandet på
informationsdisplayen visar att TRC har
inaktiverats även om
inte har
tryckts in
TRC har tillfälligt inaktiverats. Om
informationen fortsätter att visas ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Funktionsvillkor för hjälpsystem för
start i motlut
När följande fem villkor uppfylls kan
hjälpsystemet vid start i motlut aktiveras:
• Växelläget är annat än P eller N (vid
start framåt/bakåt på en
uppförsbacke)
• Bilen är stillastående• Gaspedalen inte är nedtrampad
• Parkeringsbromsen inte är ansatt
• Startknappen är i tändningsläge
Automatisk avstängning av
hjälpsystemet för start i motlut
Hjälpsystemet för start i motlut stängs
av i någon av följande situationer:
• Växelläge ändras till P eller N
• Gaspedalen trampas ned
• Parkeringsbromsen är ansatt
• Högst 2 sekunder har gått efter att
bromspedalen släppts upp.
• Startknappen har tryckts till avstängt
läge
Ljud och vibrationer som orsakas av
ABS, bromsassistans, VSC, TRC samt
hjälpsystemet för start i motlut
• Ett ljud kan höras från motorrummet
om bromspedalen trampas ned
upprepade gånger när
bränslecellssystemet startas, eller
omedelbart efter att bilen har satts i
rörelse. Ljudet indikerar inte att en
störning har uppstått i något av dessa
system.
• Något av följande kan inträffa medan
ovanstående system är aktiva. Inget
av dem indikerar att en
funktionsstörning har uppstått.
– Vibrationer kan kännas genom
karossen och styrningen.
– Ett motorljud kan även höras när
bilen har stannat.
– Bromspedalen kan pulsera något
efter att ABS har varit aktiverat.
– Bromspedalen kan sjunka något
efter att ABS har varit aktiverat.
ECB, driftsljud
Driftsljudet för ECB kan höras i följande
fall, men det är ingen indikation på att en
funktionsstörning har uppstått.
• Driftsljud som hörs från
motorrummet när bromspedalen
används.
5.5 Använda körstödssystemen
258