display TOYOTA PRIUS 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3014-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM47D46NO
nDriftsbetingelser for hver funksjon
lLDA-funksjon (Lane Departure Alert)
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• LDA er slått på.
• Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
• Systemet gjenkjenner hvite (gule) linjer.
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
• Blinklyshendelen betjenes ikke.
• Bilen kjører på en rett vei eller rundt en myk sving med en radius på over
ca. 150 m.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. ( S. 304)
l Styrekontrollfunksjon
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende forhold oppfylles i tillegg til
driftsbetingelsene til LDA-systemet.
• Innstillingen for ("LDA Steering Assist Mode") i skjermbildet
i multiinformasjonsdisplayet står på ”On” (på). ( S. 119)
• Bilen akselererer eller bremser ikke med en bestemt mengde eller mer.
• Rattet dreies ikke med et styrekraftnivå som er egnet for å skifte kjørefelt.
• ABS, VSC, TRC og PCS er ikke aktivert.
• TRC eller VSC er ikke slått av.
• Varslingen for at hendene ikke er på rattet vises ikke. ( S. 302)
l Varselfunksjon for kjøretøysvaiing
Denne funksjonen aktiveres når alle følgende betingelser er oppfylt.
• Innstillingen for ("Lane Sway Warning Status") i skjermbildet
i multiinformasjonsdisplayet står på ”On” (på). ( S. 119)
• Bilens hastighet er over ca. 50 km/t.
• Bredden på kjørefeltet er ca. 3 m eller mer.
• Det er ikke registrert noen feil i systemet. ( S. 304)
n Midlertidig kansellering av funksjoner
En funksjon kan kanselleres midlertidig når driftsbetingelsene ikke oppfylles
lenger. Men når driftsbetingelsene oppfylles igjen, starter funksjonen igjen
automatisk. ( S. 301)
n Styrekontrollfunksjon
Avhengig av bilens hastighet, filskiftesituasjon, veiforhold osv., kan det være
at føreren ikke merker at funksjonene aktiveres, eller funksjonene fungerer
kanskje ikke i det hele tatt.
n LDA-funksjon (Lane Departure Alert)
Varsellyden kan være vanskelig å høre på grunn av støy fra utsiden, avspil-
ling av lyd e.l.
OM47D46NO.book Page 301 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

3024-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47D46NOn
Varsel for at hendene ikke er på rattet
Hvis føreren fortsatt ikke holder hendene på rattet, vises en varselmelding og
symbolet som vises i illustrasjonen, i multiinformasjonsdisplayet, og funksjo-
nen kanselleres midlertidig. Denne varslingen aktiveres på samme måte når
føreren fortsetter å dreie rattet i liten grad. Hold alltid hendene på rattet når du
bruker dette systemet, uavhengig av varslinger.
Avhengig av bilen og veiforholdene, er det ikke sikkert at varslingen aktiveres.
n Slingringsvarsel Når systemet registrerer at føreren ikke
har hendene på rattet mens styrekontroll-
funksjonen er aktivert, vises en varselmel-
ding i multiinformasjonsdisplayet som ber
føreren om å holde i rattet og symbolet
som vises i illustrasjonen, i multiinforma-
sjonsdisplayet.
Når systemet registrerer at bilen slingrer
mens slingringsvarsel er aktivert, høres
en varsellyd og en varselmelding som ber
føreren om å hvile og symbolet som vises
i illustrasjonen, vises i multiinformasjons-
displayet samtidig.
Avhengig av bilen og veiforholdene, er det
ikke sikkert at varslingen aktiveres.
OM47D46NO.book Page 302 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

3044-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47D46NOn
Varselmelding
Hvis følgende advarselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet, må du
følge egnet feilsøkingsprosedyre.
Hvis en annen advarselmelding vises, følger du instruksjonene som vises på
skjermen.
VarselmeldingDetaljer/handlinger
”Lane Departure Alert
Malfunction
Visit Your Dealer” (feil med LDA. Kontakt forhandler)
Systemet fungerer kanskje ikke
ordentlig.
Få bilen kontroller t av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
”Front Camera Unavailable
See Owner’s Manual”
(frontkamera utilgjengelig. Se brukerhåndboken)Det er skitt, regn, kondens, is, snø e.l.
på frontruten foran kameraføleren.
 Slå av LDA-systemet, fjern all skitt,
regn, kondens, is, snø osv. fra
frontruten og slå på LDA-systemet
igjen.
”Front Camera
Unavailable” (frontkamera util- gjengelig)
Kamerafølerens driftsbetingelser
(temperatur osv.) er ikke oppfylt.
Når kamerafølerens driftsbetingelser
(temperatur osv.) er oppfylt, gjøres
LDA-systemet tilgjengelig. Slå av
LDA-systemet, vent en stund, og slå
på LDA-systemet igjen.
”Lane Departure Alert
Unavailable” (LDA utilgjengelig)
LDA-systemet er midlertidig kansellert
på grunn av en feil i en annen føler
enn kameraføleren.
 Slå LDA-systemet av og følg
egnede feilsøkingsprosedyrer for
varselmelding. Etterpå kjører du
bilen i en kort periode, og slår LDA-
systemet på igjen.
”Lane Departure Alert
System is Unavailable Below Approx.
50 km/h.” (LDA-system er util-
gjengelig under ca. 50 km/t)LDA-systemet kan ikke brukes, fordi
bilens hastighet er lavere enn ca.
50 km/t.
 Kjør bilen i ca. 50 km/t eller mer.
OM47D46NO.book Page 304 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

3064-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47D46NO
RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
RSA gjenkjenner spesifikke
veiskilt ved hjelp av kameraføle-
ren og gir informasjon til føreren
via hoveddisplayet eller multiinfor-
masjonsdisplayet.
Hvis systemet bedømmer at bilen kjører over fartsgrensen, utfører for-
budte handlinger osv. i forhold til de gjenkjente veiskiltene, varsler det
føreren med en varselmelding og varsellyd
*.
*: Denne innstillingen må tilpasses.
: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
Kameraføler
ADVARSEL
n Før du bruker RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
Stol ikke kun på RSA-systemet. RSA er et system som støtter føreren ved å
gi informasjon, men erstatter ikke førerens egen sikt og oppmerksomhet.
Kjør forsiktig ved å alltid følge trafikkreglene nøye.
Upassende eller uforsvarlig kjøring kan føre til ulykker.
OM47D46NO.book Page 306 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

3074-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM47D46NO
Når kameraføleren gjenkjenner et skilt, vises det i hoveddisplayet eller
multiinformasjonsdisplayet når bilen passerer skiltet.
l Når informasjonen for føreras-
sisteringssystemet blir valgt i
multiinformasjonsdisplayet, kan
maksimalt to skilt vises.
( S. 308)
l Når annen informasjon enn for
førerassisteringssystemet blir
valgt, kan et fartsgrenseskilt
eller et opphevingsskilt vises.
( S. 308)
Forbikjøring forbudt-skilt og farts-
grenseskilt med tilleggsinformasjon
vises ikke. Men hvis andre skilt enn
fartsgrenseskilt gjenkjennes, vises
disse under gjeldende fartsgrense-
skilt.
Visning i multiinformasjonsdisplayet
OM47D46NO.book Page 307 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

3084-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47D46NO
Følgende typer veiskilt, inkludert elektroniske skilt og blinkende skilt,
gjenkjennes.Det kan være at et ikke-offisielt (som ikke faller under Wien-kon-
vensjonen) eller nylig introdusert trafikkskilt ikke gjenkjennes.
*1: Hvis blinklyset ikke brukes ved skifte av kjørefelt, vises ikke merket.
*2: Biler med navigasjonssystem
Typer gjenkjente veiskilt
Ty p eMultiinformasjonsdisplay
Fartsgrense starter/oppheves
Fartsgrense med
tilleggsinformasjon (vises samtidig
med fartsgrensen)
(Visningseksem- pel)
Våt
Regn
Is
På/av rampe*1
Tilleggsinforma-sjon finnes
(innhold ikke gjenkjent)
Forbikjøring forbudt starter/oppheves
Innkjøring forbudt*2
Alle opphevet
(Alle forbud er opphevet. Går tilbake til standard veibestemmelser.)
OM47D46NO.book Page 308 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

3094-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM47D46NO
I følgende situasjoner varsler RSA-systemet føreren med et varseldis-
play.
l Hvis bilens hastighet overstiger terskelen for hastighetsvarsel som
gjelder for fartsgrensen på skiltet som vises i hoveddisplayet eller
multiinformasjonsdisplayet, b lir fargen på skiltet omvendt.
l Hvis systemet registrerer at du kj ører forbi når et forbikjøring for-
budt-skilt vises i multiinformas jonsdisplayet, blinker skiltet.
l Biler med navigasjonssystem: Nå r RSA-systemet gjenkjenner et
innkjøring forbudt-skilt og regist rerer at bilen har kjørt inn i et
område hvor innkjøring er forbudt basert på kartinformasjonen til
navigasjonssystemet, blinker innkjøring forbudt-skiltet.
Avhengig av situasjonen kan trafik kmiljøet (trafikkretning, hastighet-
senhet) registreres feil, og det kan være at en varselvisning ikke fun-
gerer som den skal.
n Automatisk avslåing av RSA-skiltvisning
Ett eller flere skilt slås automatisk av i følgende situasjoner.
lEt nytt skilt gjenkjennes ikke på en viss avstand.
l Veien endrer seg med en venstre- eller høyresving e.l.
n Situasjoner der funksjonen kanskje i kke fungerer eller registrerer riktig
I følgende situasjoner fungerer ikke RS A normalt og gjenkjenner kanskje ikke
skilt, viser feil skilt osv. Dette indikerer imidlertid ikke en feil.
l Kameraføleren sitter skjevt på grunn av kraftige støt mot føleren osv.
l Skitt, snø, klistremerker e.l. på frontruten i nærheten av kameraføleren.
l I dårlig vær, f.eks. kraftig regn, tåke, snøvær eller sandstormer
l Lys fra en møtende bil, solen osv. lyser rett inn i kameraføleren.
l Skiltet er skittent, falmet, skjevt eller bøyd, og hvis det er dårlig kontrast på
et elektrisk skilt.
l Hele eller deler av skiltet er skjult av blader, stolper e.l.
l Skiltet er bare synlig for kameraføleren i en kort periode.
l Kjøreomgivelsene (svinger, skifte av kjørefelt osv.) bedømmes feil.
l Selv om det er et skilt som ikke er egnet for gjeldende kjørefelt, finnes et
slikt skilt rett etter at en motorvei deler seg, eller i feltet ved siden av.
l Det er festet klistremerker bak på bilen foran.
l Et skilt som ligner et systemkompatibelt skilt, gjenkjennes.
l Bilen kjøres i et land med annen trafikkretning.
Varseldisplay
OM47D46NO.book Page 309 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

3104-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47D46NOl
Fartsgrenseskilt på sideveier kan registreres og vises (hvis det er innen rek-
kevidden til kameraføleren) mens bilen kjører på hovedveien.
l Fartsgrenseskilt på veiene rundt en rundkjøring kan registreres og vises
(hvis de er innen rekkevidden til kameraføleren) når bilen kjører i en rund-
kjøring.
n Slå systemet på/av
n Visning av fartsgrenseskilt
Hvis tenningsbryteren ble slått av mens et fartsgrenseskilt ble vist i hoveddis-
playet eller multiinformasjonsdisplayet, vises det samme skiltet igjen når ten-
ningsbryteren settes i ON-modus.
n Tilpasning
Innstillingene (f.eks. terskel for hastighetsvarsel) kan endres. (Funksjon som
kan tilpasses: S. 651)
Velg i innstillingsskjermbildet.
(
S. 119)
Trykk på på rattet.
1
2
OM47D46NO.book Page 310 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

311
4
4-5. Bruke kjørestøttesystemene
Kjøring
OM47D46NO
Dynamisk radarcruisekontrollmed
topphastighetsområde

I modus for dynamisk radarcruisekontroll øker og reduserer bilen has-
tigheten og stopper automatisk for å tilpasse seg endringene i hastig-
heten til bilen foran selv om gasspedalen ikke trykkes inn.
I cruisekontrollmodus kjører bi len i en fastsatt hastighet.
Bruk dynamisk radarcruisekontr oll med topphastighetsområde på
motorveier.
l Modus for dynamisk radarcruisekontroll ( S. 314)
l Cruisekontrollmodus ( S. 321)
Bryter for avstand til forankjø-
rende kjøretøy
Indikatorer
Display
Angitt hastighet
Cruisekontroll-bryter
: Utstyrsavhengig
Sammendrag av funksjoner
1
2
3
4
5
OM47D46NO.book Page 311 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

3164-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47D46NO
Trykk på ”ON-OFF”-knappen
for å aktivere cruisekontrollen.
Indikatorlampen for radarcruise-
kontroll tennes og en melding vises
i multiinformasjonsdisplayet.
Trykk på knappen én gang til for å
deaktivere cruisekontrollen.
Hvis ”ON-OFF”-knappen trykkes
og holdes inne i minst
1,5 sekunder, slås systemet på i
cruisekontrollmodus. (S. 321)
Akselerer eller brems med
gasspedalen til ønsket hastig-
het (ca. 50 km/t eller høyere) og
trykk hendelen ned for å angi
hastigheten.
”SET”-indikatoren for cruisekon-
troll tennes.
Bilens hastighet når hendelen slip-
pes blir den angitte hastighet.
Hvis hendelen betjenes mens bilens hastighet er lavere enn ca. 50 km/t og
det er en bil foran, vil den angitte hastigheten justeres til omtrent 50 km/t.
Angi bilens hastighet (dyn amisk radarcruisekontroll)
1
2
OM47D46NO.book Page 316 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM