TOYOTA PRIUS 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

1392. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
“Poupança Eco” (se equipado)
A informação do “Gasoline Price” (Preço da gasolina)”
*1 é regis-
tada nas configurações “Meter Customize” (configuração do medi-
dor) (P. 154), tornando possível a visualização de 2 tipos de
informação relacionada com o consumo de gasolina.
“SAVINGS” (POUPANÇA)
Se inserir informação para comparação do consumo de combustí-
vel (“Consumo COMP.”), quando, de acordo com a quilometragem
do medidor de distâncias
*2, o consumo de combustível for supe-
rior, será apresentada uma estimativa
*3 da poupança de combustí-
vel.
“FUEL COST” (CUSTO DE COMBUSTÍVEL)
Se não for inserida a informação acerca do veículo para comparar
o consumo de combustível (“COMP. Consumption”), será exibida
uma estimativa
*3 de poupança de custos no combustível de
acordo com a quilometragem do medidor de distâncias
*2.
*1: “Gasoline Price” (“Preço do combustível”) é a informação necessária
para visualizar o registo de “SAVINGS” (“POUPANÇA”) e “FUEL
COST” (“CUSTO DO COMBUSTÍVEL”).
*2: O mostrador pode ser alterado para histórico de quilometragem e his-
tórico do mês. (P. 141)
*3: A quantidade exibida é apenas uma estimativa e pode diferir da quanti-
dade real.

1402. Agrupamento de instrumentos
Como ler o mostrador
As unidades utilizadas no mostrador podem diferir, dependendo da região
de destino.
Distância percorrida no medidor de distâncias*
Estimativa de combustível poupado para a distância percorrida*
Estimativa das despesas de combustível para percorrer a distân-
cia exibida
*
Estimativa de despesas de combustível para percorrer a distân-
cia exibida (do seu veículo)
*
Estimativa de despesas de combustível para percorrer a distân-
cia exibida (veículo de comparação)
*
*
: Quando redefinir o medidor de distâncias (P. 120), o registo de “Eco
Savings” (poupança Eco) também é redefinido.
Mostrador “FUEL COST”
(CUSTO DE COMBUSTÍVEL) Mostrador “SAVINGS”
(POUPANÇA)
1
2
3
4
5

1412. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Verificar o registo mensal
O mostrador pode ser alterado entre “TRIP” ou “Monthly” (Por
mês), premindo com o mostrador do separador selecionado, e
depois premindo ou nos interruptores de controlo dos
medidores.
Pode utilizar o mostrador “Mon-
thly” (Por mês), para verificar os
registos mensais para
“SAVINGS” (POUPANÇA) e
“FUEL COST” (CUSTO DE
COMBUSTÍVEL).
Os registos dos últimos 5 meses
podem ser exibidos utilizando a
tecla nos interruptores de
controlo dos medidores quando o separador “Monthly” (Por mês) esti-
ver selecionado.
Para redefinir os conteúdos “Monthly” (Por mês), faça “History Reset”
(Reinicialização do Histórico) nas configurações “Meter customize”
(configuração do medidor) (P. 154).

1422. Agrupamento de instrumentos
Registo Eco
A distância percorrida e a média do histórico de consumo de com-
bustível pode ser exibida numa tabela por unidades por dia
(“Daily”) ou por mês (“Monthly”).
Como ler o mostrador
Registo do dia/mês
Data/mês da informação guardada
Distância total percorrida por dia/mês
Média de consumo de combustível por dia/mês
Mostrador do separador
O mostrador pode ser alterado entre “Diário” (“Daily”) e “Mensal” (“Mon-
thly”) premindo para inserir o estado selecionado. De seguida pres-
sione a tecla ou nos interruptores de controlo dos medidores.
Mostrador “Monthly”
(Por mês) Mostrador “Daily”
(Por dia)
1
2
3
4
5

1432. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Verificar histórico
Quando selecionar um ecrã, poderá visualizar os registos anterio-
res das escalas que se seguem premindo ou nos interrup-
tores de controlo dos medidores.
Se exceder o número de registos acima, a informação mais
antiga é apagada.
Para redefinir o histórico, faça “History Reset” (Reiniciar histó-
rico) nas configurações do “Meter customize” (configuração do
medidor) (→P. 164). (Pode reiniciar a informação de “Daily” (Por
dia) e “Monthly” (Por mês) de forma independente).
Configurações do calendário
P. 156
Ecrã exibidoInformação exibidaInformação guardada
“Daily”
(Por dia)
4 relatórios
Até 32 relatórios
(8 ecrãs)
“Monthly”
(Por mês)Até 12 relatórios
(3 ecrãs)

1442. Agrupamento de instrumentos
Mostrador AWD (apenas para veículos AWD)
Apresenta o estado de condução de cada roda em 6 passos, de 0 a
5.
Como ler o mostrador
Estado de condução da roda
esquerda da frente
Estado de condução da roda
direita da frente
Estado de condução da roda
esquerda traseira
Estado de condução da roda
direita traseira
Como ler o mostrador do estado de condução:
Sobre o mostrador do estado de condução
Indica o estado de cada roda pelo número de barras nas condições de con-
dução AWD do sistema.
O número de barras aumenta de acordo com a força motriz de cada roda.
Inversamente, quando a força motriz é baixa, o número de barras diminui.
Quando o número de barras para as rodas traseiras é reduzido, o sistema
determina que a condução é estável e que a função AWD foi eliminada para
reduzir o consumo de combustível.
1
2
3
4
Estado da
conduçãoNão está a circularCondução com potência
máxima
Indicadores

1452. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
É possível alterar as configura-
ções do relógio.
É exibida informação acerca da
fonte de áudio atualmente sele-
cionada.
A ilustração é apenas um exemplo
e pode diferir do ecrã atual.
Para alterar a fonte de áudio prima
para visualizar o ecrã de sele-
ção da fonte de áudio. De seguida,
pressione ou nos interrup-
tores de controlo dos medidores,
selecione a fonte de áudio preten-
dida e depois prima .
Para interromper a seleção da fonte de áudio, prima no ecrã de sele-
ção da fonte de áudio.
Mostrador das configurações do relógio
ItemResultado da confi-
guração
Ajuste o relógio.
(P. 104)
Ajuste os minutos
para “00”. (P. 105)
Mostrador associado ao sistema áudio

1462. Agrupamento de instrumentos
É possível confirmar as configurações do sistema de ar condicionado
no ecrã e alterá-las através dos interruptores de controlo dos medido-
res.
No ecrã das configurações do sistema de ar condicionado, pressione
ou nos interruptores de controlo dos medidores para alterar os conteú-
dos do mostrador.
Para obter mais detalhes sobre as funcionalidades do ar condicionado,
consulte P. 456.
Mostrador do ecrã e itens que podem ser alterados
Ecrã das configurações do sistema de ar condicionado

1472. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
*1: A indicação “LO” (baixo) será apresentada se ajustar a temperatura para a
configuração mais baixa. A indicação “HI” (elevado) será apresentada se
ajustar a temperatura para a configuração mais elevada.
*2: Os modos que podem ser selecionados diferem dependendo se existem
passageiros no veículo. (P. 459)
Ajustar as configurações
Pressione para visualizar o cursor.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medido-
res para selecionar o item que pretende configurar.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medido-
res para selecionar o item que pretende configurar ou o valor da
definição.
Não é possível interromper o funcionamento do ar condicionado
no ecrã das respetivas configurações. Utilize o interruptor do ar
condicionado para o desligar.
ItemConfigurações
Informação de
consumo Eco
(Eco score)
P. 148
Configurações
da temperaturaAltera de acordo com a utilização dos interruptores
de controlo do medidor
*1
Modos de ar
exterior e ar
recirculado
(Modo de ar exterior)
(Modo de ar recirculado)
Velocidade da
ventoinha1 to 7
“CLIMATE PRE-
FERENCE”
(PREFERÊN-
CIA DE CLIMA-
TIZAÇÃO)
“NORMAL”“ECO”“FAST”
Modo do fluxo
de ar concen-
trado para os
bancos da
frente (modo
S-FLOW)
“On” (Prioridade
do condutor)
*2
“On” (Apenas
banco da
frente)
*2
“Off” (Todos os
bancos)
1
2
3
4
5
6
1
2
3

1482. Agrupamento de instrumentos
Pontuação Eco (Pontuação A/C)
O estado atual de utilização do sistema de ar condicionado é ava-
liado em 5 níveis para determinar se está a ter uma condução
“amiga do ambiente”.
A avaliação altera de acordo com o estado de utilização do sistema
de ar condicionado. Quando desligar o interruptor Power, a pontua-
ção total da condução atual
*1 e as sugestões*2 relacionadas com
a utilização do sistema de ar condicionado são exibidas. (P. 103)
Pontuação baixa
*3
Pontuação elevada
Se evitar uma utilização exces-
siva do sistema de ar condicio-
nado e o utilizar na configuração
adequada à temperatura
ambiente e ao número de pas-
sageiros e ainda com o fluxo de
ar concentrado para os bancos
da frente (S-FLOW) ( ) e
“CLIMATE PREFERENCE”
(PREFERÊNCIA DE CLIMATI-
ZAÇÃO) ativado, a avaliação
será mais elevada.
*1: A pontuação Eco (pontuação A/C) não é avaliada durante, cerca de, 1
minuto depois de colocar o interruptor Power no modo ON.
*2: Dependendo da situação, esta sugestão pode não ser exibida.
*3: No caso dos itens não avaliados na pontuação Eco (pontuação A/C), o
mostrador lê 0.
1
2