ESP TOYOTA PRIUS 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

1102. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando colocar o interruptor Power no modo ON e
indicam que está a ser feita a verificação de um sistema. As luzes apagam
depois de colocar o sistema híbrido em funcionamento ou após alguns
segundos. Se as luzes não acenderem ou se não apagarem poderá existir
uma avaria num sistema. Leve o veículo a um concessionário Toyota auto-
rizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua con-
fiança para que este proceda a uma inspeção.
*2: A luz pisca ou acende para indicar uma avaria.
*3: A luz pisca para indicar uma avaria.
Os indicadores informam o condutor sobre o estado de funciona-
mento dos vários sistemas do veículo.
Luz de aviso de nível baixo do combustível P. 581
Luz de aviso do cinto de segurança do
condutor e do passageiro da frenteP. 582
Luz de aviso dos cintos de segurança dos
passageiros do banco traseiroP. 670
*1Luz de aviso principal P. 582
*1Luz de aviso da pressão dos pneus
(se equipado)P. 582
Indicadores
Luzes de avisoPág.
IndicadoresPág.
Indicador do sinal de mudança de direção P. 257
Indicador das luzes de presença P. 259
Indicador do travão de estacionamento P. 258
Indicador dos máximos P. 260

1112. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Indicador da luz de nevoeiro da frente P. 268
Indicador da luz de nevoeiro traseira P. 268
Indicador de segurança P. 89, 91
Indicador “READY” P. 242
Indicadores da posição de engrenamento P. 251
*1, 2Luz do indicador de derrapagem P. 440
*1, 3Indicador VSC OFF P. 441
Indicador do controlo da velocidade de
cruzeiroP. 337,
343
Indicador do controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar (se equipado)P. 326
Indicador “SET” do controlo da velocidade de
cruzeiroP. 326,
343
*1, 3Luz de aviso do PCS (se equipado) P. 297
*4Indicador LTA (se equipado) P. 313
Indicador do controlo da direção (se equipado) P. 313
Indicador da Luz Automática de Máximos
(se equipado)P. 264
Indicador “BSM” (se equipado) P. 353
IndicadoresPág.

1122. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando colocar o interruptor Power no modo ON e
indicam que está a ser feita a verificação de um sistema. As luzes apagam
depois de colocar o sistema híbrido em funcionamento ou após alguns
segundos. Se as luzes não acenderem ou se não apagarem poderá existir
uma avaria num sistema. Leve o veículo a um concessionário Toyota auto-
rizado, reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua con-
fiança para que este proceda a uma inspeção.
*2: A luz pisca ou acende para indicar uma avaria.
*3: A luz pisca para indicar uma avaria.
*4: Dependendo das condições de funcionamento, a cor e a iluminação/tipo
de luz intermitente muda.
Mostrador principal e mostrador de informações múltiplas
*: O indicador exibido altera conforme o modo de condução.
Indicador do sensor Toyota de assistência ao
estacionamento (se equipado)P. 379
*1, 3Indicador PKSB OFF (se equipado) P. 394
*1Indicador S-IPA (se equipado) P. 407
*1Indicador “PASSENGER AIR BAG” P. 49
Indicadores e símbolos exibidos no mostrador
IndicadoresPág.
IndicadoresPág.
Indicação do modo de condução EV P. 248
*Indicador “ECO MODE” P. 348
*Indicador “PWR MODE” P. 348
Indicador EV P. 131
Indicador do limitador de velocidade (se equi-
pado)P. 350

1132. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Mostrador de informações múltiplas (exibição de símbolos*)
*: Estes símbolos são exibidos juntamente com uma mensagem. Os símbo-
los aqui listados são apenas um exemplo e podem ser exibidos símbolos
diferentes de acordo com os conteúdos do mostrador de informações múl-
tiplas.
Indicadores BSM (Monitorização do Ângulo Morto) dos indicadores dos
espelhos retrovisores exteriores (se equipado) (P. 3 5 3 )
• Quando a função BSM for ativada no ecrã do mostrador de infor-
mações múltiplas, o interruptor Power altera para o modo ON.
Se o sistema estiver a funcionar devidamente, os indicadores BSM dos
espelhos retrovisores exteriores apagam ao fim de alguns segundos.
Se os indicadores BSM dos espelhos retrovisores exteriores não acende-
rem nem apagarem, poderá haver uma avaria no sistema.
Se tal acontecer, leve o veículo a um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança
para que este proceda a uma inspeção.
Exibição de símbolosPág.
Sistema de chave inteligente para entrada e
arranqueP. 242
Operação inadequada do pedalP. 665
LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado da
faixa de rodagem) (se equipado)P. 318
P. 318
Os indicadores também são exibidos
nos espelhos retrovisores exteriores.
Os indicadores BSM dos espelhos retro-
visores exteriores acendem nas seguin-
tes situações:
• Quando o interruptor Power estiver
no modo ON, pode ativar a função
BSM no ecrã do mostrador de
informações múltiplas.

1142. Agrupamento de instrumentos
AV I S O
Se uma luz de aviso de um sistema de segurança não acender
Se uma luz de aviso de um sistema de segurança, tal como a do ABS e do
SRS não acender quando colocar o sistema híbrido em funcionamento,
poderá significar que estes sistemas não estão disponíveis para o proteger
em caso de acidente, o que poderá resultar em morte ou ferimentos gra-
ves. Leve o veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança para que este
proceda a uma inspeção.
AT E N Ç Ã O
Para evitar danos no motor e nos respetivos componentes
Se o indicador de temperatura elevada do líquido de refrigeração acender
ou piscar, o motor pode estar a sobreaquecer. Nesta situação, pare imedia-
tamente o veículo num local seguro para tal e verifique o motor após arrefe-
cer completamente. (P. 642)

125
2
2. Agrupamento de instrumentos
Agrupamento de instrumentos
Mostrador de informações múltiplas
Pode visualizar a informação rela-
cionada com cada ícone na parte
superior do mostrador de informa-
ções múltiplas quando utilizar os
interruptores de controlo dos
medidores para selecionar o res-
petivo ícone.
Os ícones são exibidos quando
pressionar ou nos interrup-
tores de controlo dos medidores e
desligam pouco depois de premir o
interruptor.
Os ecrãs associados às funções do veículo podem ser exibidos automati-
camente de acordo com o respetivo estado de funcionamento.
É apresentada uma variedade de informação acerca do veículo,
incluindo o estado de funcionamento de cada sistema e dados
relacionados com a condução Eco. Para além disso, as configu-
rações de cada sistema podem ser alteradas de acordo com a
preferência do utilizador.
Visualização dos conteúdos

1402. Agrupamento de instrumentos
Como ler o mostrador
As unidades utilizadas no mostrador podem diferir, dependendo da região
de destino.
Distância percorrida no medidor de distâncias*
Estimativa de combustível poupado para a distância percorrida*
Estimativa das despesas de combustível para percorrer a distân-
cia exibida
*
Estimativa de despesas de combustível para percorrer a distân-
cia exibida (do seu veículo)
*
Estimativa de despesas de combustível para percorrer a distân-
cia exibida (veículo de comparação)
*
*
: Quando redefinir o medidor de distâncias (P. 120), o registo de “Eco
Savings” (poupança Eco) também é redefinido.
Mostrador “FUEL COST”
(CUSTO DE COMBUSTÍVEL) Mostrador “SAVINGS”
(POUPANÇA)
1
2
3
4
5

1472. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
*1: A indicação “LO” (baixo) será apresentada se ajustar a temperatura para a
configuração mais baixa. A indicação “HI” (elevado) será apresentada se
ajustar a temperatura para a configuração mais elevada.
*2: Os modos que podem ser selecionados diferem dependendo se existem
passageiros no veículo. (P. 459)
Ajustar as configurações
Pressione para visualizar o cursor.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medido-
res para selecionar o item que pretende configurar.
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medido-
res para selecionar o item que pretende configurar ou o valor da
definição.
Não é possível interromper o funcionamento do ar condicionado
no ecrã das respetivas configurações. Utilize o interruptor do ar
condicionado para o desligar.
ItemConfigurações
Informação de
consumo Eco
(Eco score)
P. 148
Configurações
da temperaturaAltera de acordo com a utilização dos interruptores
de controlo do medidor
*1
Modos de ar
exterior e ar
recirculado
(Modo de ar exterior)
(Modo de ar recirculado)
Velocidade da
ventoinha1 to 7
“CLIMATE PRE-
FERENCE”
(PREFERÊN-
CIA DE CLIMA-
TIZAÇÃO)
“NORMAL”“ECO”“FAST”
Modo do fluxo
de ar concen-
trado para os
bancos da
frente (modo
S-FLOW)
“On” (Prioridade
do condutor)
*2
“On” (Apenas
banco da
frente)
*2
“Off” (Todos os
bancos)
1
2
3
4
5
6
1
2
3

1492. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Utilização dos interruptores do painel de funcionamento do sistema de
ar condicionado
É possível ativar/desativar o mostrador pop-up que é apresentado quando
altera as configurações do ar condicionado utilizando os respetivos inter-
ruptores em “Meter customize” (configuração do medidor). (P. 154)
Pontuação Eco (Pontuação A/C)
A configuração das funções do sistema de ar condicionado que se seguem
reflete-se na pontuação:
• Configurações da temperatura
• Configurações da velocidade da ventoinha
• Modos de ar exterior e ar recirculado
• Tecla “A/C”
• Modo de fluxo de ar concentrado para os bancos da frente (S-FLOW)
• “CLIMATE PREFERENCE” (PREFERÊNCIA DE CLIMATIZAÇÃO)
A pontuação Eco (pontuação A/C) é avaliada de acordo com a temperatura
ambiente e temperatura do habitáculo. Ainda que utilize sempre o ar condi-
cionado com as mesmas configurações, a avaliação altera de acordo com
fatores, tais como a estação do ano e condições meteorológicas.
Quando não estiver a utilizar o sistema de ar condicionado ou o modo do
fluxo de ar estiver configurado para ou , a pontuação Eco (pontu-
ação A/C) não é avaliada. (Enquanto o ar condicionado não estiver a ser
avaliado, a sua utilização não se reflete na pontuação Eco.)
A pontuação Eco (pontuação A/C) é uma função que ajuda a escolher a
configuração do condicionado que reduz o consumo de combustível. Não
se trata de uma função que tenha por finalidade potenciar o conforto e bai-
xar o consumo de combustível. Quando utilizar os interruptores do sis-
tema de ar condicionado para alterar as
respetivas configurações e estiver a ser
exibido outro ecrã no mostrador de infor-
mações múltiplas, será exibido um mos-
trador pop-up para as configurações do
sistema de ar condicionado. Contudo,
as configurações do sistema de ar con-
dicionado não podem ser alteradas no
mostrador pop-up.

1502. Agrupamento de instrumentos
São exibidos o estado de utiliza-
ção do sistema de assistência à
condução tal como o LTA (Apoio
ao reconhecimento do traçado da
faixa de rodagem) (se equipado),
controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar em toda a
gama de velocidades (se equi-
pado) e informação de aviso.
Para obter mais detalhes acerca
das funções de assistência à con-
dução, consulte a página da fun-
ção correspondente.
É possível confirmar as mensa-
gens de aviso que foram exibidas
desde que colocou o interruptor
Power no modo ON.
Quando forem exibidas várias
mensagens de aviso, pode alterar
o mostrador premindo ou
nos interruptores de controlo dos
medidores.
As mensagens de aviso que já foram apagadas, bem como outras mensa-
gens de aviso não são exibidas. Para além disso, quando não existirem
mensagens de aviso sujeitas a confirmação, o mostrador indica que não
existem mensagens.
Informação dos sistemas de apoio à condução
Mostrador das mensagens de aviso