TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

189
3
3. Agrupamento de instrumentos
Medidor de informações
combinadas ..................... 190
Luzes de aviso e
indicadores ...................... 199
Mostrador principal ............ 207
Mostrador de informações
múltiplas ............................ 215
Mostrador projetado........... 249
Monitor de energia/ecrã
de consumo ..................... 256
Agrupamento de instrumentos

1903. Agrupamento de instrumentos
Medidor de informações combinadas
As unidades utilizadas no mostrador podem divergir, dependendo da
região a que se destina.
Mostrador principal (P. 207)
O mostrador principal apresenta informação relacionada com a condução,
<004600520050005200030044000300590048004f00520046004c0047004400470048000300470052000300590048007400460058004f00520003004800030046005200500045005800560057007400590048004f0003005500480050004400510048005600
4600480051005700480011[
Mostrador de informações múltiplas (P. 215)
O mostrador de informações múltiplas apresenta informação importante para
a condução, tal como condições de funcionamento do sistema híbrido e o his-
tórico de consumo de eletricidade e de consumo de combustível. Para além
disso, os conteúdos de funcionamento dos sistemas de auxílio à condução e
as definições de visualização do medidor de informações combinadas podem
ser alteradas mudando para o ecrã de definições.
Luzes de aviso e indicadores (P. 199)
As luzes de aviso e indicadores acendem ou piscam para indicar que
existe algum problema no veículo ou para mostrar o estado de funciona-
mento dos sistemas do veículo.
Relógio (P. 196)
O medidor utiliza dois mostradores de cristais líquidos para exi-
bir informações, tais como as condições do veículo, estado de
condução e consumo de combustível.
Disposição do medidor de informações combinadas
1
2
3
4

1913. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Os interruptores de controlo do medidor no volante da direção podem
ser utilizados para alterar o mostrador do ecrã e alterar as definições
relacionadas com as funções exibidas no ecrã.
De cada vez que a tecla é pre-
mida, o mostrador dos quilóme-
tros altera entre o conta-
quilómetros, medidores de dis-
tâncias, etc., e a informação de
consumo de combustível para
cada distância também altera.
(P. 209)
Pressionando , , ou
executam operações, tais
como percorrer o ecrã
*, alterar
os conteúdos do mostrador
* e
mover o cursor.
Esta tecla é utilizada para efetuar operações, tais como selecionar
o item atual ou alterar para ligado ou desligado.
Quando premido, o mostrador volta ao ecrã anterior.
*: Em ecrãs onde é possível percorrer o ecrã e alterar o mostrador, são exibidos
marcadores para indicar o método de funcionamento (tais como e ).
Operações relacionadas com o medidor de informações combinadas
1
2
3
4

1923. Agrupamento de instrumentos
Veículos com volante à esquerda
Quando pressiona os interruptores, a luz do agrupamento de instru-
mentos altera conforme se segue.
Os níveis de luminosidade do agrupamento de instrumentos que podem
ser selecionados diferem, dependendo se as luzes de presença estiverem
ligadas e dos níveis de luminosidade da área envolvente. (P. 197)
Mais escuro
Mais claro
Quando pressiona os interruptores,
o ecrã de verificação do nível de
ajuste (mostrador pop-up
*) é apre-
sentado no mostrador principal.
*: Pouco tempo depois da operação estar completa, o mostrador pop-up des-
liga. Para além disso, o mostrador pop-up pode ser ligado e desligado nas
definições de “Meter Customize” (configuração do medidor). (P. 2 4 5 )
Veículos com volante à direita
Para ajustar o brilho da luz do agrupamento de instrumentos, efetue
as alterações no ecrã do mostrador de informações múltiplas.
(P. 242)
Os níveis de brilho do agrupamento de instrumentos que podem ser sele-
cionados diferem, dependendo se as luzes de presença estiverem ligadas
e dos níveis de luminosidade da área envolvente. (P. 197)
Pressione ou dos interruptores de controlo dos medidores
no ecrã e selecione .
Prima para visualizar o cursor.
Controlo das luzes do agrupamento de instrumentos
1
2
1
2

1933. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medidores
para ajustar o brilho da luz do agrupamento de instrumentos.
Mais escuro
Mais claro
Depois do ajuste estar completo,
prima para voltar ao ecrã anterior.
Algumas informações serão exibidas automaticamente de acordo
com a utilização do interruptor “Power”, condições do veículo, etc..
nQuando colocar o sistema híbrido em funcionamento
Quando colocar o sistema
híbrido em funcionamento, uma
animação de abertura é exibida
nos dois mostradores.
Após a animação terminar, os
ecrãs alteram para o ecrã normal.
A animação de abertura será
parada em qualquer uma das
seguintes situações.
• Quando altera a posição de engrenamento para uma posição que
não seja a P
• Quando o sistema de auxílio ao estacionamento simples (se equi-
pado) for ligado
3
1
2
Informação exibida automaticamente

1943. Agrupamento de instrumentos
nQuando os sistemas de auxílio à condução estão em funcionamento
Quando utilizar os sistemas de auxílio ao estacionamento, tais como o
controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda a
gama de velocidades (P. 397) e sistema LDA (P. 382), a informa-
ção relacionada com cada sistema é automaticamente exibida no
mostrador de informações múltiplas, dependendo da situação.
Para detalhes sobre a informação exibida e os conteúdos do mostrador,
consulte a página de explicação de cada sistema.
n
Quando existe informação a ser fornecida sobre o veículo
Quando é selecionada erradamente uma posição de engrena-
mento ou ocorre um problema no sistema do veículo, é exibida
uma mensagem de aviso (ou imagem) no mostrador de informa-
ções múltiplas.
Quando é exibida uma mensagem de aviso, siga as instruções exibidas
no mostrador. (P. 650)
n
Quando desliga o interruptor “Power” (veículos com sensor
de intrusão)
O ecrã para ligar/desligar o sen-
sor de intrusão é exibido no mos-
trador de informações múltiplas.
(P. 84)
nQuando desligar o sistema híbrido
lQuando desligar o sistema híbrido, o ecrã “Ending” (Terminar)
será exibido no mostrador de informações múltiplas (durante,
aproximadamente, 30 segundos
*1).
Enquanto é exibido o ecrã “Ending” (Terminar), é possível visua-
lizar a informação que se segue pressionando , , ou
dos interruptores de controlo dos medidores.

1953. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
Resultado para cada item de informação de consumo Eco
(P. 225, 239)
Informação de consumo Eco e sugestão
Tempo de condução desde que o sistema híbrido entrou em
funcionamento
Distância percorrida desde que o sistema híbrido entrou em
funcionamento
Consumo médio de combustível desde que o sistema híbrido
entrou em funcionamento
Informação para o próximo carregamento
*2
Definir “Charge Now” para ligado/desligado (P. 1 7 1 )
A definição pode ser alterada de cada vez que pressionar .
*1: O ecrã é desligado imediatamente se as portas forem trancadas.
*2: É possível visualizar este ecrã quando os horários de carregamento
são registados. (P. 163)
lSerá apresentado um ecrã de verificação para “Traction Battery
Cooler” (Arrefecimento da bateria de tração) quando desligar o
sistema híbrido. (se equipado) (P. 142)
1
2
3
4
5
6
7

1963. Agrupamento de instrumentos
Para ajustar as horas, efetue os seguintes procedimentos no ecrã
(P. 242) do mostrador de informações múltiplas.
nAjustar as horas
Pressione ou nos interruptores de controlo dos medido-
res no ecrã e selecione .
Prima para visualizar o cursor.
Pressione ou nos
interruptores de controlo dos
medidores para ajustar a
posição do cursor e depois
prima ou para alterar
a definição.
Quando é selecionado o mostra-
dor de 12 horas, é exibido “12H” e
quando é selecionado o mostra-
dor de 24 horas, é exibido “24H”.
Quando ajustar os minutos, este é automaticamente iniciado em 00
segundos.
Depois de alterar as definições, prima para voltar ao ecrã anterior.
n
Redefinir o mostrador dos minutos
Pressione ou nos
interruptores de controlo dos
medidores no ecrã e
selecione .
Prima .
O ecrã dos minutos altera para “00”.*
*
: ex. de 1:00 a 1:29 →1:00
de 1:30 a 1:59 →2:00
Ajustar o relógio
1
2
3
1
2

1973. Agrupamento de instrumentos
3
Agrupamento de instrumentos
nOs medidores e o mostrador acendem quando
O interruptor “Power” está no modo ON.
nAjustar a luminosidade do agrupamento de instrumentos (P. 192)
lOs níveis de luminosidade que podem ser selecionados diferem, depen-
dendo se as luzes de presença estiverem ligadas e dos níveis de luminosi-
dade da área envolvente, conforme apresentado na tabela seguinte.
*: São exibidos 22 níveis de luminosidade no ecrã de definições. Contudo, a
definição da luminosidade pode ser mais clara quando for selecionada
outra que não a do 1º nível (a mais escura). Se for selecionada outra que
não a do 1º ou 22º nível, quando as luzes de presença estiverem ligadas
num local escuro, a definição de luminosidade do agrupamento de instru-
mentos estará no nível selecionado.
lSe as luzes de presença estiverem ligadas num local escuro, a luz do agrupa-
mento de instrumentos escurece. Contudo, quando a luminosidade do agrupa-
mento de instrumentos está definida para o mínimo ou o máximo (nível 1 ou 22
do agrupamento de instrumentos), mesmo que as luzes de presença estejam
ligadas, a luz do agrupamento de instrumentos não irá escurecer.
nQuando desligar e voltar a ligar os terminais da bateria de 12 volts
As definições do relógio, etc. serão repostas.
nDefinições do calendário
lAté serem definidas as configurações do calendário, o ecrã de verificação
será exibido sempre que o interruptor “Power” for alterado para o modo ON.
lDepois de ser definida a informação do calendário, esta pode ser alterada
nas definições de “Meter customize” (configuração do medidor). (P. 245)
As luzes de presença
estão desligadasAs luzes de presença
estão ligadas
Num local iluminado2 níveis*2 níveis*
Num local escuro22 níveis
Se a informação do calendário for interrom-
pida devido à substituição da bateria de 12
volts ou à descarga da mesma, etc.,
quando o interruptor “Power” for colocado
no modo ON após a manutenção, o ecrã de
verificação das definições do calendário é
automaticamente exibido no mostrador de
informações múltiplas.
lSe a informação da data não for definida,
não é possível guardar devidamente o
registo do consumo de eletricidade e de
combustível. Quando é exibido o ecrã de
verificação das definições do calendário,
certifique-se que define sempre as confi-
gurações. (P. 242)

1983. Agrupamento de instrumentos
nMostrador de cristais líquidos
Podem aparecer pequenas manchas ou pontos de luz no mostrador. Este
fenómeno é característico dos mostradores de cristais líquidos e não há
qualquer problema em continuar a utilizá-lo.
nMostrador pop-up
Algumas funções, tais como o interruptor de seleção do modo de condução e
o sistema de ar condicionado, são associados ao funcionamento e exibição
dos ecrãs pop-up no mostrador de informações múltiplas. Se pretender que
estes ecrãs pop-up não sejam exibidos no mostrador de informações múlti-
plas, pode desativá-los nas definições de “Meter customize” (Configuração
do medidor). (P. 245)
AV I S O
nPara evitar um acidente
nCuidados de utilização enquanto conduz
Por questões de segurança, evite utilizar o interruptor de controlo do medi-
dor enquanto conduz e não olhe continuamente para o mostrador de infor-
mações múltiplas enquanto conduz. Pare o veículo e utilize o interruptor de
controlo dos medidores. Caso não o faça poderá provocar um movimento
errado do volante da direção, resultando num acidente inesperado.
ATENÇÃO
nA exibição de informações em temperaturas baixas
Deixe o interior do veículo aquecer antes de utilizar o mostrador de infor-
mação de cristais líquidos. A temperaturas extremamente baixas, o monitor
de visualização de informações pode demorar a responder e as alterações
do mostrador podem ser mais demoradas.
Não coloque nada nem cole autocolantes
à frente do agrupamento de instrumentos.
O item pode escurecer ou obstruir o mos-
trador, ou pode refletir no ecrã e, even-
tualmente, provocar um acidente.