TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Upprepad inställning
Det regelbundna laddningsschemat kan
ställas in genom att önskad veckodag
väljs.
Luftkonditioneringslänkad inställning
(”Climate Prep”) (i förekommande fall)
När laddningsläget är inställt på
”Departure” kan bilens
luftkonditioneringssystem (→sid. 330)
ställas in på automatisk drift
*enligt den
inställda tidpunkten.
Genom att justera temperaturen i kupén
har passagerarna en behaglig interiör när
de kliver in i bilen.
*: Systemet startar cirka 10 minuter före
den inställda avresetiden.
Sätta på/stänga av ”Charge Now”
Om även ett laddningsschema är
registrerat startar laddningen inte förrän
den inställda tiden, även om laddkabeln
är ansluten till bilen. För att starta
laddningen utan att behöva ändra
laddningsschemat, slå på ”Charge Now”
för att tillfälligt avbryta
laddningsschemat och börja ladda så
snart laddkabeln har anslutits.
Ändra ”Next Charging Event”
*1
Tidpunkten för nästa schemalagda
laddning kan ställas in temporärt utan att
den registrerade inställningen för
upprepad laddning behöver ändras.
*2
*1
: ”Next Charging Event” syftar till det
närmaste laddningsschemat från den
aktuella tidpunkten bland registrerade
laddningsscheman. Laddningsschema
utförs baserat på ”Next Charging Event"
(Nästa laddningshändelse”).
*2: Om ”Next Charging Event” ändras så
åsidosätts det aktuella laddningsschemat
tillfälligt och laddning sker inte förrän vid
den tidpunkt som anges av ”Next
Charging Event”. (Exempelvis, när ”Next
Charging Event” är inställt på två dagar
senare, även om punkter är registreradepå laddningsschemat sker ingen laddning
förrän den tidpunkt som anges av ”Next
Charging Event”.)
Laddningsschema
• Laddningsschemat kan inte ställas in
under körning.
• Högst 15 sparade laddningsscheman
kan registreras.
Se till att laddningsschemat fungerar
på rätt sätt
Kontrollera följande funktioner.
• Ställ in klockan på rätt tid (→Sid. 130)
• Kalendern är inställd på korrekt datum
(→Sid. 131)
• Kontrollera att startknappen är i
avstängt läge
• Anslut laddkabeln när du har
registrerat laddningsschemat.
Starttiden för laddningen baseras på
laddningsschemat vid tidpunkten när
laddkabeln anslöts.
• Kontrollera att laddningsindikatorn
blinkar när laddkabeln har anslutits
(→Sid. 75)
• Använd inte ett uttag som har en
elektrisk avbrottsfunktion (inklusive
timerfunktion).
Använd ett uttag som levererar
oavbruten elektricitet. För uttag där
strömmen avbryts på grund av
timerfunktion eller liknande kan
laddningen eventuellt inte utföras
planenligt om strömmen avbryts under
den inställda tiden.
När laddningskabeln förblir ansluten
till bilen
Även om flera på varandra följande
laddningsscheman är registrerade
utförs inte nästa laddning enligt
laddningsschemat förrän laddkabeln tas
bort och sätts tillbaka efter avslutad
laddning. Dessutom utförs inte laddning
enligt laddningsschemat när batteriet är
fulladdat.
2.2 Laddning
109
2
Laddhybridsystem

"Climate Prep" (i förekommande fall)
• När den luftkonditioneringslänkade
inställningen är aktiverad går inte
luftkonditioneringen igång förrän vid
den inställda avresetiden.
Luftkonditioneringen förbrukar
elektricitet och laddningen avslutas
eventuellt inte vid den inställda
avresetiden.
• Om hybridbatteriet är fulladdat utförs
ingen laddning även om
laddningsschemat är inställt. Men om
”Climat Prep" är påslagen går
luftkonditioneringen bara igång när
det närmar sig tidpunkten som ställts
in i ”Departure". Om detta inträffar
kommer luftkonditioneringen att
förbruka elektricitet och den
återstående laddningen i
hybridbatteriet vid avresa kan sjunka.
• När dörrarna är upplåsta aktiveras
inte luftkonditioneringen.
När laddningsscheman förbises
När följande åtgärder utförs medan
laddningsschemat är i viloläge avbryts
laddningsschemat temporärt och
laddningen startar.
• När den fjärrstyrda
luftkonditioneringen (→sid. 337)
används
• När ”Charge Now” slås på (→Sid. 114)
• När en åtgärd utförs som temporärt
avbryter laddning med
laddningsschemat (→Sid. 104)
Utetemperaturens inverkan
När laddningsläget är inställt på
”Departure” kan laddningsschemat
förbigås på grund av utetemperaturen,
och laddningen kan starta.
”Traction Battery Cooler” (i
förekommande fall) (→Sid. 95)
När laddning utförs med
laddningsschemat aktiveras eventuellt
hybridbatteriets kylningsfunktion enligt
temperaturen i hybridbatteriet.• Om laddningsläget är inställt på
”Start” börjar kylningen vid starttiden
för laddningen.
• Om laddningsläget är inställt på
”Departure” börjar kylningen cirka
30 minuter före starttiden för
laddningen. Om det inte finns
tillräcklig tid att avsluta laddningen
enligt laddningsschemat kan
hybridbatteriets kylningstid avkortas
och ”Traction Battery Cooler”
aktiveras eventuellt inte.
Inställningsmetod
Använd reglaget till laddningsschemat
och kontrollerna på ratten när du
använder laddningsschemat.
1Reglage till laddningsschema
2Rattmonterade kontroller (→Sid. 127)
3Informationsdisplay
Registrera laddningsschemat
1. Tryck på reglaget till
laddningsschemat.
Skärmen "Charge Schedule" visas på
informationsdisplayen.
2.2 Laddning
110

2. Tryck påellerpå ratten för att
välja ”Scheduled Events" tryck sedan
på
.
Skärmen "Scheduled Events" visas.
3. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja ”+”, tryck sedan på.
Skärmen "Edit Charging Event" visas.
4. Tryck på
ellerpå ratten, för att
välja laddningsläge/raden för
tidsinställning, tryck sedan på
.
Skärmen för laddningsläge/
tidsinställning visas.
Klockvisningen (12-timmars/24-
timmarsvisning) ändras enligt
klockans inställning. (→Sid. 130)5. Tryck på
ellerpå ratten och
välj den post som ska ändras med
markören, tryck sedan på
ellerför att ändra inställning.
Ställ in önskat laddningsläge och
starttid för laddningen (eller
avresetid).
Om laddningsläget är "Start" ställs
laddningens starttid in. Om det är
"Departure" ställs laddningens sluttid
in.
Tryck på
för att återgå till
föregående skärm när inställningen är
avslutad.
6. Aktivera den upprepade inställningen
genom att trycka på
ellerpå
ratten, välj "Repeat" och tryck sedan
på
.
En skärm visas där den upprepade
dagen kan väljas.
7. Tryck på
ellerpå ratten, välj
önskad dag som ska aktiveras för den
upprepade inställningen, tryck sedan
på
.
2.2 Laddning
111
2
Laddhybridsystem

Varje gångtrycks in växlar den
upprepade inställningen mellan "On"
och "Off".
I påslaget läge markeras den valda
dagen och laddningsschemat
upprepas den dagen. Det går att ställa
in mer än en dag i påslaget läge.
Om inga dagar är inställda i påslaget
läge utförs laddning endast en gång
enligt laddningsschemat för de
kommande 24 timmarna.
Tryck på
för att återgå till
föregående skärm när inställningen är
avslutad.
8. Om laddningsläget är inställt på
”Departure” ska ”Climate Prep”
(→sid. 109) ställas in på ”On” eller
”Off”. (i förekommande fall)
För att slå på funktionen och använda
luftkonditioneringen, tryck på
ellerpå ratten för att välja
”Climate Prep”, tryck sedan på..
Varje gång
trycks in växlar
funktionen mellan "On" och "Off".9. Tryck på
när inställningarna är
avslutade.
En skärm visas där inställningarna kan
sparas.
Tryck på
ellerpå ratten, välj
"Yes" och tryck sedan påför att
spara inställningarna.
Välj ”No” om du vill ändra
inställningarna, och utför proceduren
från steg igen.
När inställningarna är avslutade och
laddkabeln är ansluten till bilen utförs
laddning enligt inställningen för
laddningsschemat.
Ändra det registrerade
laddningsschemat.
Det registrerade laddningsschemat kan
slås på, stängas av, raderas eller ändras.
1. Tryck på reglaget till
laddningsschemat.
Skärmen "Charge Schedule" visas på
informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja ”Scheduled Events" (Schemalagd
händelse”) tryck sedan på
.
Skärmen "Scheduled Events" visar en
lista över det registrerade
laddningsschemat.
2.2 Laddning
112

3. Tryck påeller påpå ratten,
välj posten som ska ändras, tryck
sedan på
.
Skärmen "Edit Charging Event" visas.
4. Tryck på
eller påpå ratten,
välj önskad post och utför lämplig
åtgärd.
• ”ON/OFF”
Varje gång
trycks in på de
rattmonterade kontrollerna växlar
funktionen mellan ”On” och ”Off”.
När ”Off” är inställt förbigås ett
laddningsschema och ingen laddning
utförs enligt laddningsschemat.
När
trycks in är inställningen
avslutad.
• "Edit"
Ändra önskade inställningar enligt
beskrivningen från steg
4i
proceduren ”Registering the charge
schedule”. (→Sid. 110)Tryck på
ellerpå ratten, välj
"Yes" och tryck sedan påför att
spara laddningsschemat.
Tryck på
för att återgå till
föregående skärm.
Välj ”No” och tryck på
när du
avbryter en ändring.
• "Radera"
Tryck på
på ratten så att en
bekräftelseskärm för borttagningen
visas.
Tryck på
ellerpå ratten, välj
”Yes” och tryck sedan påför att
radera det valda laddningsschemat.
Tryck på
för att återgå till
föregående skärm.
Välj ”No” och tryck sedan på
för
att ångra borttagningen.
2.2 Laddning
113
2
Laddhybridsystem

Ställ in "Charge Now" på "On"
Inställningen för "Ladda nu" kan ändras
med en av följande två metoder.
På skärmen "Charge Schedule"
1. Tryck på reglaget till
laddningsschemat.
Skärmen "Charge Schedule" visas på
informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerpå ratten, för att
välja ”Charge”, tryck sedan på.
Varje gång
trycks in växlar
"Charge Now" mellan "On" och "Off".
På skärmen "Ending"
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
Skärmen ”Ending” visas på
informationsdisplayen. (→Sid. 129)
2. När skärmen "Ending" visas, tryck på
ellerpå ratten så visas
skärmen "Next Event".*
*
: När startknappen trycks till
avstängt läge visas eventuellt
inställningsskärmen "Charge Now".3. Tryck på
för att ställa in "Charge
Now" på "On".
Varje gång
trycks in växlar
"Charge Now" mellan "On" och "Off".
När inställningarna är avslutade
startar laddningen när laddkabeln
ansluts. (→Sid. 101)
Ändra ”Next Charging Event”
*
*
: När "Charge Now" är inställd på "On"
etc., går det inte att ändra ett registrerat
"Next Charging Event".
1. Tryck på reglaget till
laddningsschemat.
Skärmen "Charge Schedule" visas på
informationsdisplayen.
2. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja ”Next Charging Event”, tryck
sedan på
.
Skärmen "Edit Next Charging Event"
visas.
3. Tryck på
eller påpå ratten,
välj posten som ska ändras, tryck
sedan på
.
Ändra de registrerade inställningarna
enligt följande tabell.
2.2 Laddning
114

Inställning Åtgärd
Ändra läge/tidTryck på
,,ochpå ratten för att ställa in
laddningsläge ("Start" eller "Departure") och starttid för
laddningen (eller avresetid).
Tryck på
för att återgå till föregående skärm när inställ-
ningarna är avslutade.
"Day"Tryck på
ellerpå ratten för att välja dag för laddning
enligt laddningsschemat.
Tryck på
för att återgå till föregående skärm när inställ-
ningen är avslutad.
"Climate Prep"
(i förekommande fall)Detta kan ställas in när laddningsläget är inställt på
"Departure". Varje gång
trycks in växlar den luftkonditio-
neringslänkade funktionen mellan ”On” och ”Off”.
4. Tryck pånär inställningarna är
avslutade.
En bekräftelseskärm för ändring av
"Next Charging Event" visas.
Tryck på
ellerpå ratten, välj
”Yes” och tryck sedan påför att
spara laddningsschemat.
Tryck på
för att återgå till
föregående skärm.
Välj "No" och tryck på
när du
inaktiverar "Next Charging Event".
Reglage till laddningsschema
• Laddningsschemats reglage kan
användas oavsett startknappens läge.
Om laddningsschemats reglage trycks
in när startknappen inte är tryckt till
tändningsläge, om knapparna på
ratten inte används under en viss tid
efter att laddningsschemats
inställningsskärm har visats, stängs
displayen automatiskt av.• Reglaget till laddningsschemat kan
inte användas under körning.
Om inställningarna för
laddningsschemat avbryts
I följande situationer avbryts
inställningsåtgärderna för
laddningsschemat.
• Ett meddelande visas medan en
inställningsåtgärd utförs
• Startknappen används innan
inställningarna har bekräftats
• Bilen kommer i rörelse
• En display med högre prioritet än
inställningen av laddningsschemat
visas
Laddningsschema
Skärmen ”Charge Schedule” kan visas
och inställningar kan göras från
inställningen ”Vehicle Settings” på
informationsdisplayen. (→Sid. 448)
”Next Charging Event”
När laddningen är avslutad ändras inte
”Next Charging Event” på
informationsdisplayen förrän
laddkabeln tas bort, även om laddningen
har utförts enligt schemat ”Next
Charging Event”.
2.2 Laddning
115
2
Laddhybridsystem

Återgå till den ursprungliga
inställningen efter att ”Next Charging
Event” har ändrats
Att sätta på och därefter stänga av
”Charge Now” kan få inställningen för
”Next Charging Event” att återgå till den
ursprungliga inställningen.
Om ”Next Charging Event” ändras
under laddning
• När laddningsläget är ”Departure” och
pågående laddning avbryts eller
fortsätter beroende på den
återstående tiden tills laddningen är
avslutad.
• När laddningsläget är ”Start” och den
aktuella laddningen avbryts kommer
nästa laddning att starta vid den
inställda tiden.
När startknappen har trycks till
avstängt läge
Nästa laddningsschema (”Next Charging
Event”) kan kontrolleras med en
tryckning på
ellerpå ratten
medan startknappen är i avstängt läge
och skärmen ”Ending”
*1(→sid. 129)
visas.*2
*1
: Skärmen ”Ending” visas eventuellt
under laddning.
*2: Medan startknappen är i avstängt
läge visas eventuellt
bekräftelseskärmen ”Next Charging
Event”.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar för
inställningsåtgärd
Om inställningar utförs medan
hybridsystemet är igång ska du se till
att bilen är parkerad på en plats med
tillräcklig ventilation. I ett slutet
utrymme, som ett garage, kan avgaser
och skadlig kolmonoxid (CO) ansamlas
och tränga in i bilen. Det kan leda till
dödsfall eller utgöra en allvarlig
hälsorisk.
OBSERVERA
När inställningar utförs
Om inställningar utförs medan
hybridsystemet är avstängt ska du se till
att 12-voltsbatteriet inte laddas ur.
2.2.10 Solladdningssystem*
*: I förekommande fall
Ett system som tillför ström till
hybridbatteriet och tillhörande system
genom solladdning via den stora
solpanelen (solcellstak) som är
monterat på bilens tak.
Även om en parkeringsplats inte har
laddningsutrustning, och i en akut
situation, går det att ladda
*
hybridbatteriet utan särskilda metoder så
länge det finns solljus.
*: Laddningsmängden via
solladdningssystemet varierar beroende
på förhållanden, t.ex.årstid och väder.
Möjlig laddning per dag är också
begränsad. Det behövs minst cirka
10 dagar för maximal laddning med
solladdningssystemet.
2.2 Laddning
116

Solladdningssystem, funktion
Det här systemet genererar solenergi
med de solpaneler som är monterade på
bilens tak (solcellstak).
• Hybridbatteriet laddas
*medan bilen
är parkerad. När solenergi lagras i
solbatteriet överförs allt samtidigt till
hybridbatteriet för att minska
systemets elförbrukning och för
effektiv laddning av batteriet.•
Hybridbatteriets elförbrukning minskas
under körning. Hybridbatteriets
elförbrukning dämpas och körsträckan i
EV-läge och bränsleekonomin
ökar genom att komplettera
energiförbrukningen för de tillhörande
systemen med solenergi.
*: Solladdningssystemets maximala
laddning utgör cirka 90 % av den fullt
laddade kapaciteten för laddning från
extern strömkälla.
112-voltsbatteri
2Solcellstak
3Solenergibatteri (i konsolfacket)
4Solcells-ECU
5Hybridbatteri (drivbatteri)
2.2 Laddning
117
2
Laddhybridsystem

Visar information relaterad till
solladdningssystemet
Information relaterad till
solladdningssystemet kan visas med
(Drive information) på
informationsdisplayen. (→Sid. 146,
Sid. 155)
Solladdningssystem
• I följande fall laddas hybridbatteriet
inte med solladdningssystemet.
Alstring av solenergi upphör när
solcellsbatteriet är fullt laddat.
– Laddning via extern strömkälla
– Startknappen är inte tryckt till
avstängt läge
– “Traction Battery Heater”är
aktiverad (→Sid. 95)
– Den fjärrstyrda
luftkonditioneringen är igång
– När den återstående laddningen i
hybridbatteriet är minst 90 % av
den fullt laddade kapaciteten för
laddning från extern strömkälla
• I följande fall stoppar
solladdningssystemet alstringen av
solenergi och strömtillförsel till
hybridbatteri och tillhörande system.
– Solladdningssystemets funktion för
temperaturskydd är aktiverad
– En funktionsstörning har uppstått i
solladdningssystemet
– När 12-voltsbatteriets poler lossas
• Mängden energi som genereras av
solcellstaket varierar beroende på
årstid, klimat, väderförhållanden,
bilens vinkel och förhållanden i
omgivningen.• Om bara en del av solcellstaket är i
skugga kan laddningen sjunka
extremt mycket.
• Följ följande råd i syfte att
solcellstaket kan fungera fullt ut.
– Rengör taket regelbundet (I
synnerhet nedfallna löv och
fågelspillning kan leda till väsentlig
minskad kraftgenerering)
– Ta bort snö från taket så snart det är
möjligt
– Fäst inga dekaler eller etiketter på
taket. Vi rekommenderar att
takräcke inte installeras, om det inte
är nödvändigt.
• När hybridbatteriet är fulladdat sker
ingen laddning av batteriet med
solladdningsfunktionen. Om laddning
från externa kraftkällor inte är
nödvändig ska bilen laddas med
solladdningssystemet så mycket som
möjligt under dagen och den externa
kraftkällan bara användas under
natten. På det sättet används
solladdningssystemet effektivt.
• Om bilen får stå i varmt väder blir
solladdningens temperaturskydd
enkel att använda på grund av den
höga temperaturen i kupén.
Solladdningssystemet kan användas
effektivt genom ett solskydd eller
genom att bilen parkeras mot norr etc.
Solenergibatteri
Om solcellstaket inte är utsatt för solljus
eller om bilen inte körs under en längre
tid kan solenergibatteriet laddas ur
vilket har en negativ inverkan på
systemet.
Om bilen förvaras i ett garage och inte
utsätts för solljus, eller om bilen inte
körs under en längre tid ska någon av
följande metoder användas för att ladda
solenergibatteriet minst en gång
varannan eller var tredje månad.
• Starta hybridsystemet och låt
READY-indikatorn vara tänd i cirka
60 minuter eller längre.
2.2 Laddning
118