TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Betriebsanleitungen (in German)

3415-1. Verwenden von Klimaanlage und Scheibenheizung
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
5
Innenraumausstattung
■Umschalten zwischen Außenluft- und Umwälzluft-Modus
Drücken Sie .
Der Modus wechselt bei jeder Tastenbetätigung zwischen Umwälzluft-Modus
und Außenluft-Modus.
Die Kontrollleuchte der Taste leuchtet auf, wenn der Umwälzluft-
Modus gewählt ist.
■Entfernen von Beschlag auf der Windschutzscheibe
Die Scheibenheizung dient zum Entfernen von Beschlag auf der Wind-
schutzscheibe und den vorderen Seitenfenstern.
Drücken Sie .
Stellen Sie auf Außenluft-Modus, wenn der Umwälzluft-Modus ver-
wendet wird. (Eventuell erfolgt die Umschaltung automatisch.)
Um die Windschutzscheibe und die Seitenfenster schneller von Beschlag frei zu
bekommen, erhöhen Sie die Gebläsestufe und die Temperatur.
Um zum vorherigen Modus zurückzukehren, drücken Sie erneut, wenn
die Windschutzscheibe nicht mehr beschlagen ist.
Weitere Funktionen

3425-1. Verwenden von Klimaanlage und Scheibenheizung
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)■
Entfernen von Beschlag auf der Heckscheibe und den Außenspiegeln
Die Heckscheibenheizung bzw. die Außenspiegelheizung dient zum Ent-
fernen von Beschlag auf der Heckscheibe bzw. zum Entfernen von Regen-
tropfen, Tau oder Frost von den Außenspiegeln.
Drücken Sie .
Die Heckscheibenheizung und die Außenspiegelheizung schalten sich nach
einer bestimmten Zeit automatisch aus.
■
Pollenfiltermodus
Pollen werden aus der Luft gefiltert und die Luft strömt in den oberen
Bereich.
Drücken Sie .
Die Entfeuchtungsfunktion schaltet sich möglicherweise ein, damit die Wind-
schutzscheibe bei zu kalter Außenluft nicht beschlägt.
Pollen werden herausgefiltert, selbst wenn der Pollenfiltermodus ausgeschaltet
ist.

3435-1. Verwenden von Klimaanlage und Scheibenheizung
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
5
Innenraumausstattung
■Anordnung der Luftauslässe
Luftauslässe und Gebläsestufe
ändern sich je nach gewähltem
Luftverteilungsmodus.
■Einstellen der Luftstromrichtung und Öffnen/Schließen der Luftaus-
lässe
Luftauslässe
MitteSeite
Luftstrom nach links, rechts, oben
oder unten lenken.
Schieben Sie den Knopf in Rich-
tung des aufgedruckten Pfeils, bis
Sie ein Klicken hören, um den
Luftauslass zu schließen.
Luftstrom nach links, rechts, oben
oder unten lenken.
Schieben Sie den Knopf in Rich-
tung des aufgedruckten Pfeils, bis
Sie ein Klicken hören, um den
Luftauslass zu schließen.
1
2
1
2

3445-1. Verwenden von Klimaanlage und Scheibenheizung
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
■Verwendung des Automatik-Modus
Die Gebläsestufe wird automatisch entsprechend der Temperatureinstellung und den
Umgebungsbedingungen angepasst.
Sofort nach dem Drücken der Taste kann das Gebläse daher für eine Weile
stoppen, bis warme oder kalte Luft zur Verfügung steht.
■ Nach dem Drücken von
Der Auswahlrahmen bewegt sich automatisch zur Gebläsestufenanzeige.
■ Beschlagen der Fenster
● Bei hoher Luftfeuchtigkeit im Fahrzeug können die Fenster schnell beschlagen.
Durch Drücken von wird die aus den Luftauslässen austretende Luft ent-
feuchtet und der Beschlag wird wirkungsvoll von der Windschutzscheibe entfernt.
● Wenn Sie ausschalten, können die Fenster leichter beschlagen.
● Die Fenster können beschlagen, wenn der Umwälzluft-Modus verwendet wird.
■ Beim Fahren auf staubigen Straßen
Schließen Sie alle Fenster. Wenn vom Fahrzeug aufgewirbelter Staub nach dem
Schließen der Fenster weiterhin in das Fahrzeug gelangt, empfehlen wir Ihnen, den
Luftzufuhrmodus auf den Außenluft-Modus und das Gebläse auf eine andere Stufe als
“OFF” zu schalten.
■ Außenluft-/Umwälzluft-Modus
● Es wird empfohlen, vorübergehend in den Umwälzluft-Modus zu wechseln, um zu
verhindern, dass schmutzige Luft in das Fahrzeuginnere gelangt, und um dabei zu
helfen, das Fahrzeug abzukühlen, wenn die Außentemperatur hoch ist.
● Je nach Temperatureinstellung oder Innenraumtemperatur wird eventuell automa-
tisch zwischen Außenluft- und Umwälzluft-Modus umgeschaltet.
■ Außentemperaturanzeige
In den folgenden Situationen wird die Außen-
temperatur möglicherweise nicht korrekt ange-
zeigt oder die Änderung der Anzeige dauert
länger als üblich.
● Wenn das Fahrzeug steht oder mit geringer
Geschwindigkeit gefahren wird (weniger als
25 km/h)
● Wenn die Außentemperatur sich sehr plötz-
lich verändert (bei der Ausfahrt/Einfahrt in
eine Garage, einen Tunnel usw.)

3455-1. Verwenden von Klimaanlage und Scheibenheizung
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
5
Innenraumausstattung
■Bei niedriger Außentemperatur
Die Entfeuchtungsfunktion arbeitet möglicherweise nicht, selbst wenn gedrückt
wurde.
■Betrieb der Klimaanlage im Eco-Fahrmodus
●Um den Kraftstoffverbrauch gering zu halten, wird die Klimaanlage im Eco-Fahrmo-
dus folgendermaßen gesteuert
• Motordrehzahl und Kompressorbetrieb werden gesteuert, um die Heiz-/Kühlleis-
tung zu begrenzen
• Die Höhe der Gebläsestufe wird im Automatik-Modus begrenzt
●Führen Sie zur Verbesserung der Klimaanlagenleistung folgende Schritte durch
• Ändern Sie die Gebläsestufe
• Schalten Sie den Eco-Fahrmodus aus
• Passen Sie die Steuerung der Klimaanlage im Eco-Fahrmodus wunschgemäß an.
(S. 558)
■Lüftungs- und Klimaanlagengerüche
●Stellen Sie die Klimaanlage auf Außenluft-Modus, um frische Luft in das Fahrzeug zu
lassen.
●Während des Betriebs können verschiedene Gerüche von außen und von innerhalb
des Fahrzeugs in die Klimaanlage gelangen und sich dort ansammeln. Dadurch kön-
nen Gerüche aus den Luftauslässen austreten.
●So verhindern Sie die Entstehung von Gerüchen:
• Schalten Sie die Klimaanlage nach Möglichkeit in den Außenluft-Modus, bevor
Sie das Fahrzeug ausschalten.
• Unmittelbar nach dem Einschalten der Klimaanlage im Automatik-Modus kann
der Beginn des Gebläsebetriebs um eine kurze Zeitspanne verzögert werden.
■Klimaanlagenfilter
S. 425
■Persönliche Einstellungen
Einstellungen (z. B. automatischer Betrieb der Klimaanlage) können geändert werden.
(Anpassbare Funktionen: S. 554)

3465-1. Verwenden von Klimaanlage und Scheibenheizung
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
WARNUNG
■So verhindern Sie ein Beschlagen der Windschutzscheibe
● Verwenden Sie während des Kaltluftbetriebs bei extrem feuchter Witterung nicht
. Aufgrund des Temperaturunterschieds zwischen der Außenluft und der
Windschutzscheibe kann die Außenseite der Windschutzscheibe beschlagen und
die Sicht behindert werden.
■ So vermeiden Sie Verbrennungen
Berühren Sie nicht die Oberfläche der Außenspiegel, während die Außenspiegelhei-
zung eingeschaltet ist.
HINWEIS
■ So verhindern Sie ein Entladen der 12-V-Batterie
Lassen Sie die Klimaanlage bei ausgeschaltetem Hybridsystem nicht länger als
nötig laufen.
● Legen Sie keine Gegenstände, die die
Luftauslässe verdecken könnten, auf die Ins-
trumententafel. Der Luftstrom würde behin-
dert und die Windschutzscheibenbeheizung
könnte den Beschlag nicht entfernen.

3475-1. Verwenden von Klimaanlage und Scheibenheizung
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
5
Innenraumausstattung
Verwendung der Lenkradschalter für die Kli-
maanlage
Temperaturregelung
Außenluft- oder Umwälzluft-Modus
Drücken Sie “ ” auf dem Schalter zum Erhöhen der Temperatur und
“ ” zum Verringern der Temperatur.
Drücken Sie .
Der Modus wechselt bei jeder Schalterbetätigung zwischen Außenluft-Modus und
Umwälzluft-Modus.
■ Beim Ändern der Temperatureinstellung mit den Lenkradschaltern
Die Temperatur ändert sich, aber die Position des Auswahlrahmens auf der Klimaanla-
genanzeige bleibt unverändert.
: Falls vorhanden
Einige Klimaanlagen-Funktionen könne n mithilfe der Lenkradschalter
gesteuert werden.
1
2
Ändern der Temperatureinstellung
Umschalten zwischen Außenluft- und Umwälzluft-Modus
WARNUNG
■ So verringern Sie das Unfallrisiko
Gehen Sie beim Betätigen der Klimaanlagenschalter am Lenkrad vorsichtig vor.

3485-1. Verwenden von Klimaanlage und Scheibenheizung
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Sitzheizungen
Heizt den linken Vordersitz
Heizt den rechten Vordersitz
Die Kontrollleuchte leuchtet auf, wenn
die Sitzheizung in Betrieb ist.
● Die Sitzheizungen können verwendet werden, wenn sich der Start-Schalter im
Modus ON befindet.
● Drücken Sie zum Ausschalten den Schalter. Die Kontrollleuchte erlischt.
: Falls vorhanden
1
2
WARNUNG
●Wenn folgende Personen bei eingeschalteter Sitzheizung mit den Sitzen in Berüh-
rung kommen, besteht Verletzungsgefahr:
• Säuglinge, Kleinkinder, ältere Personen, Kranke und Körperbehinderte
• Personen mit empfindlicher Haut
• Erschöpfte Personen
• Personen unter Einfluss von Alkohol oder Müdigkeit verursachenden Medika-
menten (Schlaftabletten, Erkältungsmittel usw.)
● Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln, um geringfügige Verbrennungen
oder Überhitzung zu vermeiden:
• Decken Sie den Sitz bei eingeschalteter Sitzheizung nicht mit einer Decke oder
einem Kissen ab.
• Verwenden Sie die Sitzheizung nur bei Bedarf.
HINWEIS
● Legen Sie keine schweren, scharfkantigen Gegenstände auf die Sitze und achten
Sie darauf, dass keine Nadeln, Nägel usw. in die Sitze gesteckt werden.
● Um ein Entladen der 12-V-Batterie zu verhindern, verwenden Sie die Funktionen
nicht bei ausgeschaltetem Hybridsystem.

3495-2. Verwenden der Innenraumleuchten
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
5
Innenraumausstattung
Liste der Innenraumleuchten
Hintere Innenraumleuchte (S. 351)
Vordere Fahrgast-/Innenraumleuchten ( S. 350)
Beleuchtung des Schalt-/Wählhebels
Fußraumbeleuchtung (falls vorhanden)
Vordere Einstiegsleuchten
1
2
3
4
5

3505-2. Verwenden der Innenraumleuchten
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Vordere Innenraumleuchte
Fahrzeuge ohne PanoramadachFahrzeuge mit Panoramadach
Leuchten ausschalten
Türstellung einschalten
Leuchten einschaltenLeuchten ausschalten
Türstellung einschalten
Leuchten einschalten
Vordere Fahrgastleuchten
1
2
3
1
2
3
Fahrzeuge ohne PanoramadachFahrzeuge mit Panoramadach
Leuchten ein-/ausschalten Leuchten ein-/ausschalten