TOYOTA PRIUS PLUS 2019 Betriebsanleitungen (in German)

3615-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
5
Innenraumausstattung
Weitere Innenraumausstattung
Klappen Sie die Sonnenblende
nach unten, um vor Blendungen
von vorn geschützt zu sein.
Klappen Sie die Sonnenblende
nach unten, haken Sie sie aus und
schwenken Sie sie zur Seite, um
vor Blendungen von der Seite
geschützt zu sein.
Schieben Sie zum Öffnen die Abde-
ckung zur Seite.
Beim Öffnen der Abdeckung schaltet
sich die Leuchte ein.
Falls die Schminkspiegelbeleuchtung beim Ausschalten des Start-Schalters einge-
schaltet bleibt, erlischt sie nach 20 Minuten automatisch.
Sonnenblenden
1
2
Schminkspiegel
HINWEIS
Um ein Entladen der 12-V-Batterie zu verhindern, sollte die Schminkspiegelbeleuch-
tung bei ausgeschaltetem Hybridsystem nicht für längere Zeit eingeschaltet bleiben.

362
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
5-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
Durch Drücken der Tasten können Sie die Uhr einstellen.
Einstellen der Stunden
Einstellen der Minuten
Auf- bzw. Abrunden zur vollen
Stunde*
*: z. B. 1:00 bis 1:29  1:00
1:30 bis 1:59  2:00
●Die Uhr wird angezeigt, wenn sich der Start-Schalter im Modus ACCESSORY oder
ON befindet.
● Auch nach dem Ausschalten des Start-Schalters wird die Uhrzeit noch etwa 30
Sekunden lang oder bis zum Verriegeln einer Tür angezeigt.
Uhr
1
2
3

3635-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
5
Innenraumausstattung
Bitte verwenden Sie die Bordnetz-Steckdose nur für die Stromversorgung
von elektronischen Geräten, die weniger als 12 VDC/10 A (120 W) verbrau-
chen.
■ Voraussetzung für die Verwendung der Bordnetz-Steckdose
Der Start-Schalter befindet sich im Modus ACCESSORY oder ON.
■ Beim Ausschalten des Hybridsystems
Trennen Sie elektrische Geräte mit Ladefunktion, wie z. B. mobile Ladegeräte, von der
Bordnetz-Steckdose.
Wenn solche Geräte angeschlossen bleiben, wird das Hybridsystem möglicherweise
nicht normal ausgeschaltet.
Bordnetz-Steckdose
VornHinten
Öffnen Sie die Abdeckung. Öffnen Sie die Abdeckung.
HINWEIS
● Um Schäden an der Bordnetz-Steckdose zu vermeiden, schließen sie die Abde-
ckung, wenn die Bordnetz-Steckdose nicht verwendet wird.
Fremdkörper oder Flüssigkeiten, die in die Bordnetz-Steckdose gelangen, können
einen Kurzschluss verursachen.
● Um ein Entladen der 12-V-Batterie zu verhindern, sollte die Bordnetz-Steckdose
bei ausgeschaltetem Hybridsystem nicht länger als nötig verwendet werden.

364
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
5-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
Die Mantelhaken sind an den hinteren
Haltegriffen angebracht.
Verwenden Sie den an der Decke
angebrachten Haltegriff, um sich
abzustützen, während Sie auf dem
Sitz sitzen.
Mantelhaken
WARNUNG
Hängen Sie keine Kleiderbügel oder andere harte oder scharfe Gegenstände an die
Haken. Falls die SRS-Kopf-/Schulterairbags ausgelöst werden, können diese
Gegenstände zu Geschossen werden und tödliche oder schwere Verletzungen ver-
ursachen.
Haltegriffe
WARNUNG
Verwenden Sie den Haltegriff nicht zum Ein- oder Aussteigen oder um sich von
Ihrem Sitz zu erheben.
HINWEIS
Um Schäden am Haltegriff zu vermeiden, hängen Sie keine schweren Gegenstände
an den Haltegriff und belasten Sie ihn nicht zu sehr.

3655-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
5
Innenraumausstattung
Verwenden Sie zum Öffnen/Schlie-
ßen der Panoramadach-Sonnenblen-
den die Dachschalter.
Öffnen*
Schließen*
*: Um die Bewegung auf halbem Wege
zu stoppen, drücken Sie den Schalter
leicht.
■ Voraussetzung für die Betätigung der Panoramadach-Sonnenblenden
Der Start-Schalter befindet sich im Modus ON.
■ Einklemmschutzfunktion
● Wird während des Schließens ein Objekt zwischen einer Schiebedach-Sonnen-
blende und dem Rahmen erfasst, wird die Bewegung gestoppt und die Panora-
madach-Sonnenblenden werden ein wenig geöffnet.
● Wurde die Einklemmschutzfunktion aktiviert, bewegen sich die Sonnenblenden bei
erneutem Drücken der “CLOSE”-Seite des Schalters erst in die Schließrichtung,
nachdem der Rücklaufbetrieb vollkommen zum Stillstand gekommen ist.
● Je nach Fahr- und Umgebungsbedingungen kann es vorkommen, dass die sich
bewegenden Panoramadach-Sonnenblenden auf einen Gegenstand stoßen und
zurückfahren.
■ Mit der Türverriegelung verbundene automatische Schließfunktion
Arbeitet, wenn der Start-Schalter ausgeschaltet wird und die Türen von innen oder
außen mit der Fernbedienung verriegelt werden, oder wenn sie von außen mit dem
intelligenten Zugangs- und Startsystem oder dem mechanischen Schlüssel verriegelt
werden.
■ Wenn sich die Panoramadach-Sonnenblenden nicht normal schließen
Führen Sie die folgenden Schritte aus.
Halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort an.
Halten Sie die “CLOSE”-Seite des Schalters bei stillstehenden Panoramadach-Son-
nenblenden mindestens 10 Sekunden lang gedrückt (bis sich die Panoramadach-
Sonnenblenden vollkommen geschlossen haben).
Falls sich die Panoramadach-Sonnenblenden selbst nach korrekter Durchführung der
oben genannten Schritte zwar schließen, dann aber wieder ein wenig öffnen, lassen
Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Toyota-Vertragswerk-
statt oder einer anderen zuverlässigen Werkstatt überprüfen.
Panoramadach-Sonnenblenden (falls vorhanden)
1
2
1
2

366
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
5-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
■Persönliche Einstellungen
Die mit der Türverriegelung verbundene automatische Schließfunktion kann deakti-
viert werden.
(Anpassbare Funktionen: S. 554)
WARNUNG
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Anderenfalls kann es zu tödlichen oder schweren Verletzungen kommen.
■ Beim Schließen der Panoramadach-Sonnenblenden
■ Einklemmschutzfunktion
● Versuchen Sie niemals, Körperteile einzuklemmen, um die Einklemmschutzfunk-
tion absichtlich zu aktivieren.
● Wird ein Gegenstand bei fast geschlossenen Panoramadach-Sonnenblenden ein-
geklemmt, spricht die Einklemmschutzfunktion unter Umständen nicht an.
■ Vermeiden von Verbrennungen oder Verletzungen
Berühren Sie nicht die Lücken zwischen der Unterseite des Dachs und den Panora-
madach-Sonnenblenden.
Es besteht Verletzungsgefahr, da Ihre Hand eingeklemmt werden könnte. Außerdem
kann die Unterseite des Dachs sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen,
wenn das Fahrzeug lange in der Sonne abgestellt war.
HINWEIS
Das Panoramadach besteht aus Kunstharz. Befolgen Sie diese Vorsichtsmaßregeln,
um Beschädigungen des Dachs zu vermeiden.
● Verwenden Sie zum Reinigen des Dachs eine milde Seifenlösung und ein weiches
Tuch oder einen Schwamm, um Schmutz zu entfernen, und spülen Sie dann mit
reichlich Wasser nach. ( S. 375)
● Wenn Sie Gepäck auf dem Dach transportieren wollen, verwenden Sie eine für die-
ses Fahrzeug vorgesehene Dachreling. ( S. 225)
●Stellen Sie sicher, dass kein Mitfahrer einen
Körperteil in den Panoramadach-Sonnen-
blenden einklemmen kann, während sie
betätigt werden.
● Gestatten Sie Kindern nicht, die Panora-
madach-Sonnenblenden zu betätigen.
Das Schließen der Panoramadach-Sonnen-
blenden, während sich ein Körperteil dazwi-
schen befindet, kann zu tödlichen oder
schweren Verletzungen führen.

3675-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
5
Innenraumausstattung
Ziehen Sie die Lasche nach oben.
Haken Sie die Sonnenblende in die
Verankerungen ein.
Zum Absenken der Sonnenblende zie-
hen Sie leicht an der Lasche, um die
Blende aus den Verankerungen zu
lösen. Senken Sie die Sonnenblende
dann langsam ab.
Sonnenblenden der hinteren Seitenfenster (falls vorhanden)
1
2
HINWEIS
● Legen Sie keine Gegenstände, die das Öffnen/Schließen der Sonnenblende behin-
dern könnten, im Bereich der Sonnenblende ab.
● Legen Sie keine Gegenstände auf die Sonnenblende.

368
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
5-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung

369
6
Wartung und Pflege des
Fahrzeugs
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)6-1. Wartung und Pflege des
Fahrzeugs
Reinigung und Schutz der
Fahrzeugaußenseiten ........... 370
Reinigung und Schutz des
Fahrzeuginnenraums ............ 376
6-2. Fahrzeugwartung
Anforderungen für die
Fahrzeugwartung .................. 379
6-3. Wartung in Eigenregie
Vorsichtsmaßregeln für die
Wartung in Eigenregie .......... 382
Motorhaube ............................. 385
Ansetzen eines
Rangierwagenhebers............ 387
Motorraum ............................... 389
12-V-Batterie ........................... 400
Reifen ...................................... 404
Reifendruck ............................. 420
Räder ...................................... 422
Klimaanlagenfilter.................... 425
Austausch
des Wischergummis ............. 427
Batterie des elektronischen
Schlüssels............................. 429
Kontrolle und Austausch
von Sicherungen ................... 431
Glühlampen ............................. 435

3706-1. Wartung und Pflege des Fahrzeugs
PRIUS +_OM_OM47D32M_(EM)
Reinigung und Schutz der Fahrzeugaußenseiten
●Spülen Sie Karosserie, Radkästen und Fahrzeugunterboden mit reichlich
Wasser ab, um jeglichen Schmutz und Staub zu entfernen. Gehen Sie
dabei von oben nach unten vor.
●Waschen Sie die Karosserie mit einem Schwamm oder einem weichen
Tuch, z. B. einem Fensterleder.
●Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen Autoreiniger und spü-
len Sie mit reichlich Wasser nach.
●Wischen Sie das Wasser ab.
●Wachsen Sie das Fahrzeug, wenn die wasserfeste Beschichtung abnutzt.
Wenn das Wasser auf einer sauberen Oberfläche nicht abperlt, tragen Sie bei kal-
ter Karosserie Wachs auf.
■Automatische Waschanlagen
●Klappen Sie die Spiegel ein und schrauben Sie die Antenne ab, bevor Sie das Fahr-
zeug waschen. Beginnen Sie beim Waschen des Fahrzeugs an der Vorderseite.
Schrauben Sie vor der Weiterfahrt die Antenne wieder an und klappen Sie die Spie-
gel aus.
●Die in automatischen Waschanlagen verwendeten Bürsten können die Fahrzeugo-
berfläche zerkratzen und den Lack Ihres Fahrzeugs angreifen.
●Dachantenne und Heckspoiler können in einigen automatischen Waschanlagen nicht
gewaschen werden. Es besteht außerdem ein erhöhtes Risiko der Fahrzeugbeschä-
digung.
■Hochdruck-Waschanlagen
Halten Sie die Düsenspitze nicht nahe an die Spalte rund um die Türen oder die Rän-
der der Fenster und richten Sie den Wasserstrahl nicht ununterbrochen auf diese
Bereiche, da anderenfalls Wasser in den Innenraum gelangen kann.
Gehen Sie wie folgt vor, um das Fahrzeug zu schützen und in gutem
Zustand zu halten: