TOYOTA PROACE 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

101
3
Ergonomija un komforts
Jumpy _lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
F Novietojiet galvas balstu zemākajā pozīcijā, un, ja jūsu automašīna ar tādu ir
aprīkota, paceliet elkoņbalstu un nolokiet
sēdekļa aizmugurē piestiprināto galdiņu.
Nolaižams vadītāja un/
vai priekšējā pasažiera
sēdeklis
Pārliecinieties, lai neviens priekšmets
netraucētu darbībām ar kādu no
sēdekļiem, ne zem, ne virs tā.
Nolokot priekšējā pasažiera sēdekli, jūs varat
pārvadāt garus priekšmetus.
Nokolot vadītāja sēdekli, piemēram, glābēji var
evakuēt aizmugurējos pasažierus.
F Pavelciet slēdzi līdz galam uz augšu un pabīdiet atzveltni uz priekšu.
Lai atgrieztos parastajā pozīcijā, pavelciet
komandslēdzi uz augšu, lai atbloķētu atzveltni,
tad paceliet atzveltni līdz augšējai pozīcijai.
Proace_LV.indb 10126/07/2016 16:11

102
Ergonomija un komforts
Jumpy _lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Elektroniski regulējami priekšējie sēdekļi
GareniskiAtzveltnes slīpumsSēdvietas augstums
Lai novērstu akumulatora baterijas
izlādēšanos, regulēšanu veiciet,
dzinējam darbojoties. Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Drošības jostām
, skatiet attiecīgo
sadaļu.
F Lai pārbīdītu sēdekli, nospiediet slēdzi uz
priekšu vai atpakaļ. F Lai noregulētu atzveltnes slīpumu,
pārbīdiet komandslēdzi uz priekšu vai
atpakaļ. F Kustiniet slēdzi uz augšu vai uz leju, lai
iestatītu vēlamo sēdvietas pozīciju.
Pirms sēdekļa atbīdīšanas atpakaļ pārbaudiet, vai nekas un neviens netraucē sēdekļa
kustībai atpakaļ, lai novērstu jebkādu detaļu iespiešanu vai sēdekļa nobloķēšanos tādēļ, ka
uz grīdas aiz sēdekļa atrodas kādi traucējoši priekšmeti vai aiz tā atrodas kāds pasažieris.
Nobloķēšanās gadījumā nekavējoties pārtrauciet manevru.
Proace_LV.indb 10226/07/2016 16:11

103
3
Ergonomija un komforts
Jumpy _lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Dzinējam darbojoties, priekšējos sēdekļus var
apsildīt atsevišķi.
Apsildāmo sēdekļu
komandslēdzis
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma līmeņa.
F Lai to paceltu, pavelciet un augšu.
F Lai to noņemtu, nospiediet uz kronšteina A
un to pavelciet augšup.
F Lai to novietotu atpakaļ vietā, ievietojiet galvas balstu kājas atzveltnē tām
paredzētajās atverēs.
F Lai to nolaistu lejā, vienlaicīgi nospiediet uz kronšteina A un galvas balsta. Galvas balsts ir aprīkots ar fiksācijas
armatūru, kas neļauj tam nolaisties
zemāk. Šis ir drošības aprīkojums
spēcīga trieciena gadījumā.
Galvas balsts ir noregulēts pareizi,
ja tā augšējā daļa atrodas nedaudz
virs galvas.
Nekad nebrauciet ar noņemtu galvas
balstu. Tam jābūt savā vietā un
uzstādītam pareizā augstumā.
Galvas balsta augstuma
noregulēšana
Papildu regulēšana
Elkoņbalsts
Elkoņbalstam ir pozīcijas.
F Paceliet elkoņbalstu līdz galam augšā.
F Nolaidiet līdz galam.
F Paveliet elkoņbalstu līdz vēlamajam
pozīcijai. F Lai ieslēgtu un izvēlētos sev vēlamo
apsildes līmeni, izmantojiet regulētājpogu:
0 : Izslēgts.
1 : Vāji.
2 : Vidēji.
3 : Stipri.
Proace_LV.indb 10326/07/2016 16:11

104
Ergonomija un komforts
Jumpy _lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Galvas balsta augstuma
noregulēšana
F Lai to paceltu, pavelciet un augšu.
F Lai to noņemtu, nospiediet uz kronšteina A
un to pavelciet augšup.
F Lai to novietotu atpakaļ vietā, ievietojiet galvas balstu kājas atzveltnē tām
paredzētajās atverēs.
F Lai to nolaistu lejā, vienlaicīgi nospiediet uz kronšteina A un galvas balsta. Galvas balsts ir aprīkots ar fiksācijas
armatūru, kas neļauj tam nolaisties
zemāk; šis ir drošības aprīkojums
spēcīga trieciena gadījumā.
Galvas balsts ir noregulēts pareizi,
ja tā augšējā daļa atrodas virs
galvas.
Nekad nebrauciet ar noņemtu galvas
balstu; tam jābūt savā vietā un
uzstādītam pareizā augstumā.
Piekšējais divvietīgais sēdeklis
Atkarībā no automašīna aprīkojuma versijas, tas ir fiksēts un aprīkots ar papildu drošības jostu.
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Drošības jostām, skatiet attiecīgo
sadaļu.
Proace_LV.indb 10426/07/2016 16:11

105
3
Ergonomija un komforts
Jumpy _lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Sēdekļu apsilde
0 - Izslēgts.
1 - Vāji.
2 - Vidēji.
3 - Stipri. F Lai ieslēgtu un izvēlētos sev vēlamo apsildes līmeni, izmantojiet regulētājpogu:
Mototram darbojoties, sēdekļi var tikt apsildīti.
Nodalījums zem sēdvietas
Ja jūsu automašīna ar tādu nodalījumu ir
aprīkota, tad tas atrodas zem sēdvietas.
F Lai pārbīdītu sēdvietu, pavelciet aiz siksnas
uz savu pusi.
Proace_LV.indb 10526/07/2016 16:11

106
Ergonomija un komforts
Jumpy _lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Smart Cargo
Lūkas izņemšana
Izņemama lūka
F Turot lūku ar vienu roku, ar otru roku pagrieziet komandslēdzi, kas atrodas virs
lūkas, lai atbloķētu.
F Lai lūku izņemtu, paceliet to uz leju.
Vienlaidu sēdekļa sānu sēdvietu var pacelt
pret atzveltni, lai kabīnes telpā atbrīvotu vietu
iekraušanai.
Lai varētu ievietot garus priekšmetus,
starpsienai var izņemt lūku.
Tad, kad starpsienai lūka ir noņemta,
jūs varat novietot garus priekšmetus
zem sānu sēdekļa. F Novietojiet to aiz vadītāja sēdekļa,
nostiprinot ar 2 fiksācijas stiprinājumiem.
F Lai to nobloķētu, pagrieziet komandslēdzi, kas atrodas virs lūkas.
Proace_LV.indb 10626/07/2016 16:11

107
3
Ergonomija un komforts
Jumpy _lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Kad sānu sēdeklis ir pacelts un
lūkair izņemta, obligāti nostipriniet
pretbuksēšanas tīklu.
Vairāk informāciju varat iegūt
sadaļā Pretbuksēšanas tīkls.
Bīdot sēdekli uz augšu,
nekādā
gadījumā nebāziet zem tā rokas!
Šim nolūkam izmantojama vienīgi
siksna.
Lūkas novietošana atpakaļ
F Turiet lūku slīpi, ar dzeltenajām eņģēm uz leju.
F Novietojot eņģes tām paredzētajās spraugās un nospiediet lūku uz leju.
F Ar vienu roku, paceliet vāku, lai aizvērtu un ar otru roku pagrieziet komandslēdzi, kas
atrodas augšpusē, lai nofiksētu to.
Nolaižama sēdvieta
Sēdvietas pacelšana
F Lai atbloķētu sēdekļa sēdvietu, ar vienu roku spēcīgi pavelciet siksnu uz priekšu. F Cilindrs paceļ sēdvietu pret atzveltni.
Proace_LV.indb 10726/07/2016 16:11

108
Ergonomija un komforts
Jumpy _lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Sēdvietas nolaišana
F Noņemiet pretbuksēšanas tīklu.
F Lai sēdvietu novietotu atpakaļ vietā, ar vienu roku spēcīgi uzspiediet uz tās no
augšpuses līdz tā nobloķējas sēdekļa
pozīcijā.
Tīkla lietošana
Tīkla nostiprināšana
F Ievietojiet pirmo stiprinājumu aušējā robā 1, kas atrodas zem salocītā sēdekļa.
Tad pagrieziet par ceturtdaļapgriezienu
(pulksteņrādītāja virzienā), lai nobloķētu.
F Ievietojiet otro stiprinājumu robā 2, kas
atrodas sēdekļa atzveltnē. Tad pagrieziet
par ceturtdaļapgriezienu (pulksteņrādītāja
virzienā), lai nobloķētu. F Nostirpiniet pirmo āķi aiz gredzena 3
, kas
atrodas pie cimdu nodalījumā.
F Nostirpiniet otro āķi aiz gredzena 4, kas
atrodas uz grīdas.
Tīkla noņemšana
F Noņemiet āķus no gredzeniem 4 un 3 .
F Noņemiet apakšējo stiprinājumu no aizdares 2, tad no aizdares 1, pagriežot
par ceturtdaļapgriezienu (pretēji
pulksteņrādītāja virzienam), lai atbloķētu.
Proace_LV.indb 10826/07/2016 16:12

109
3
Ergonomija un komforts
Jumpy _lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Darba galdiņšAtkarībā no aprīkojuma versijas, centrālā
sēdekļa atzveltne var būt nolokāma galdiņa
pozīcijā, tādejādi jums ir pieejams galdiņš.
F Pavelciet rokturi uz augšu un nolociet atzveltni uz sēdekļa spilvena.
Nekad neizmantojiet galdiņu
braukšanas laikā!
Jebkurš priekšmets, kas atrodas uz
galdiņa, bremzēšanas vai trieciena
gadījumā var pārvērsties par krītošu
priekšmetu un radīt savainojumus.
Centrālās sēdvietas novietošana
F Lai pārveidotu sēdvietu, pavelciet siksnu uz priekšu.
Pārliecinieties, ka pārvadājamās
kravas izmērs, forma un tilpums atbilst
Ceļu satiksmes noteikumu prasībām
un drošībai, un netraucē vadītāja
redzamībai.
Nostipriniet visu kravu tā, lai
samazinātu vai pilnībā izvairītos no
tās pārvietošanās, un izvairītos no
savainošanās riska.
Ik reizi, kas sēdeklis ir izņemts un lūka
ir atvērta, ievietojiet fiksācijas tīklu
(automašīnas komplektācijā).
Neizmantojiet tīklu citām vajadzībām.
Nomainiet to, ja pamanāt nolietojuma
via diluma pazīmes, dodieties pie
pilnvarota Toyota pārstāvja vai uz
remontdarbnīcu, pie cita atbilstoši
kvalificēta un aprīkota speciālista, lai
iegūtu neslīdošā tīkla maiņas detaļu,
kas atbilst Toyota specifikācijām jūsu
automobilim.
Neaizmirstiet aizvērt lūku, ja
nepārvadājat gara izmēra kravu.
Proace_LV.indb 10926/07/2016 16:12

110
Ergonomija un komforts
Jumpy _lv_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Fiksēts vienlaidu sēdeklis
F Lai to pielāgotu, velciet uz augšu līdz vēlamajam augstumam un līdz tas
nofiksējas.
F Lai to izņemtu, nospiediet uz mēlītes A un
velciet uz augšu.
F Lai ievietotu tatpakaļ vietā, ievietojiet galvas balsta kājas atzveltnē tām
paredzētajās vietās.
F Lai to nolaistu zemāk, vienlaicīgi nospiediet uz mēlītes A un uz galvas balsta. F
Novietojiet galvas balstu zemākajā pozīcijā.
Atšķirīgais aprīkojums un pielāgojamība ir
aprakstīta zemāk un pieejama atkarībā no
automāšīnas aprīkojuma versijas. Dažādām
automašīnu konfigurācijām tā var atšķirties.
Vienlaidu sēdeklis, kas ietver vienlaidu
atzveltni, var būt vai nu fiksēts, vai ar iespēju to
nolaist (gadiņa pozīcijā).
Galvas balsts
Sēdekļa konfigurēšana
galdiņa pozīcijā
Lai iegūtu sīkāku informāciju par
Drošības jostām, skatiet attiecīgo
sadaļu. F Paceliet slēdzi, lai atbloķētu atzveltni
(nolociet to zemākajā pozīcijā).
F No aizmugures, nolaidiet sviru, lai atbloķētu atzveltni.
F Nolociet sēdekli galdiņa pozīcijā.
F Lai atjaunotu sākotnējo stāvokli, paceliet slēdzi un novietojiet atzveltni vēlamajā
pozīcijā.
Proace_LV.indb 11026/07/2016 16:12