TOYOTA PROACE 2019 Manual de utilizare (in Romanian)

430
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Osnovne funkcije
Ob delujočem motorju z enim pritiskom izklopimo zvok.Ob izključenem kontaktu z enim pritiskom vklopimo sistem.
Nastavitev glasnosti.
Za dostop do menijev uporabite gumbe na obeh straneh zaslona na dotik, nato pritisnite na prikazane gumbe na zaslonu na dotik. Vsi deli zaslona, kjer lahko upravljamo funkcije s pritiskom, so v beli bar vi.Vsak meni se prikaže na eni ali dveh straneh (pr va in druga stran).
Druga stranPr va stran
Zaslon je tipa "kapacitiven".Za vzdrževanje zaslona priporočamo uporabo mehke krpe (krpica za očala) brez dodatka čistilnega sredstva.Na zaslonu na dotik ne uporabljajte špičastih predmetov.Zaslona se ne dotikajte z mokrimi rokami.
A

431
12:13
23 °C531 kHz
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Izbor zvočnega vira (glede na izvedenko):- radiji FM/DAB*/AM*- Pametni telefon prek tehnologije MirrorLinkTM.- USB ključ- telefon priključen preko Bluetooth* in
predvajan preko multimedija Bluetooth* (streaming: pretakanje avdio vsebin)
* Odvisno od opreme.
Bližnjice: s pomočjo gumbov na dotik, ki se nahajajo v zgornji pasici zaslona na dotik, je mogoče neposredno dostopati do možnosti izbora zvočnega vira, do seznama postaj (ali naslovov, odvisno od zvočnega vira), do obvestil o sporočilih in e-pošte.
V primeru zelo visokih temperatur se glasnost lahko zmanjša in tako zaščiti sistem. Lahko se preklopi tudi v stanje pripravljenosti (popolnoma zatemnjen zaslon in izklopljen zvok), ki traja najkanj 5 minut.Ko temperatura v potniškem prostoru pade, se sistem povrne na pr votne nastavitve.
Preko menija za nastavitve (Settings) lahko ustvarite profil za eno osebo ali skupino ljudi, ki ima skupne točke, z možnostjo parametriranja številnih nastavitev (shranjevanje radia, avdio nastavitve, priljubljeni kontakti itd.); nastavitve se upoštevajo samodejno.
.
A

432
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Upravljanje ob volanu
Medij (kratek pritisk): sprememba multimedijskega viraTelefon (kratek pritisk): zaključitev telefonskega pogovoraKlic v teku (kratek pritisk): dostop do menija telefonaTelefon (dolg pritisk): zavrnitev dohodnega klica, prekinitev
trenutnega klica; izven telefonskega pogovora dostop do menija telefona.
Zmanjšanje glasnosti
Glasovni ukazi:Dolg pritisk, glasovni ukazi pametnega telefona preko sistema.
Izklop zvoka/Vklop zvoka
Radio (vrtenje): samodejno iskanje predhodne/naslednje postajeMedij (vrtenje): naslednja/predhodna skladba, pregledovanje seznamovKratek pritisk: potrditev izbora. Izven izbora dostop do shranjevanj
Radio: prikaz seznama postajMedij: prikaz seznama skladbRadio, zadržan pritisk: posodobitev seznama dosegljivih postaj
Povečanje glasnosti
Avdio in telematska oprema

433
12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MH z 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kH z
12:13
23 °C
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Meniji
Nastavitve
Radio in mediji
Vož nja
PovezljivostTelefon
Parametriranje osebnega profila in/ali parametriranje zvoka (porazdelitev zvoka, bar va zvoka, ...) in prikaza ( jezik, enote, datum, ura, ...).
Izbor zvočnega vira, radijske postaje, prikaza fotografij.
Vklop, izklop, parametriranje nekaterih funkcij vozila.
Upravljajte določene aplikacije na pametnem telefonu, povezanem prek tehnologije MirrorLinkTM.Preverite stanje povezav Bluetooth in Wi-Fi.
Priključitev telefona preko Bluetooth® povezave, prebiranje sporočil, e-pošte in pošiljanje kratkih sporočil (sms).
.
Avdio in telematska oprema

434
2
7
3
8
465
12:13
23 °C531 kHz
1
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Bluetooth connection / Priključitev Bluetooth
Wi- Fi network connection /Brezžična povezava z omrežjem
Networks /Omrežja
Share Wi-Fi connection /Delitev brezžične priključitve
Funkcije so na voljo glede na opremo.Povezljivost
Avdio in telematska oprema

435
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nivo 2Nivo 3Opombe
ConnectivityLPovezljivost
Druga straå
Bluetooth connectionLBluetooth priključitev
All/ VsiPrikaz vseh priključenih ali izključenih telefonskih aparatov.
Connected/PriključenoPrikaz vseh priključenih telefonov.
Search/IščiSprožitev iskanja aparata za priključitev.
Connectivity/Povezljivost
Druga stran
Wi- Fi network connection /Brezžična priključitev na omrežje
Secured/VarovanoPrikaz varovanih Wi-Fi omrežij
Not secured/Ni varovanoPrikaz omrežij Wi-Fi, ki niso varovana
Stored/ShranjenoPrikaz shranjenih Wi-Fi omrežij
Connectivity/Povezljivost
Druga stran
Share Wi-Fi connection/Deljenje brezžične priključitve
Activation/AktivacijaVklop ali izklop deljenja priključitve Wi-Fi
Settings/NastavitveIzbor omrežja Wi-Fi, ki ga je našel sistem in
priključitev
Shranjevanje nastavitev
Funkcije so na voljo glede na opremo.
.
Avdio in telematska oprema

436
1
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Priključitev Bluetooth® (Bluetooth® connection)
Postopek preko sistemaDelitev povezave
Za prikaz pr ve strani pritisnite na Telephone (Telefon).
Pritisnite na Bluetooth connection (Povezava Bluetooth).
Izberite Search (Išči).Prikaže se seznam zaznanih telefonskih aparatov.
Če postopek ne uspe, svetujemo, da funkcijo Bluetooth na vašem telefonu dezaktivirate in nato ponovno aktivirate.
Sistem predlaga priključitev telefona s tremi profili:- kot Telephone (Telefon) (komplet za prostoročno uporabo, samo telefon),- kot Streaming (streaming: brezžično predvajanje avdio datotek telefona),- kot Mobile internet data (Mobilni internet).
Na seznamu izberite ime telefona.
Pritisnite na Confirm (Potrdi).
Izberite enega ali več profilov.
Za dostop do druge strani pritisnite na gumb OPTIONS (Možnosti).
Zaradi varnosti lahko voznik priključi prenosni telefon Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje avtoradia in opravi vse postopke, ki zahtevajo njegovo pozornost le takrat, ko vozilo stoji in je vključen kontakt.
Postopek s telefona
Na seznamu zaznanih telefonskih aparatov izberite sistemsko ime.
V sistemu potrdite zahtevo za povezavo telefona.
Aktivirajte funkcijo telefona Bluetooth in se prepričajte, ali je nastavljen na "viden vsem" (konfiguracija telefona).
Na koncu združevanja aparatov, ne glede na način, s telefona ali iz sistema, potrdite identično kodo, ki se prikaže v sistemu in v telefonu.
Pri nekaterih telefonskih aparatih sistem zahteva, da potrdite ali ne prenos vašega imenika in vaših sporočil.
Avdio in telematska oprema

437
11
7
8
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Priključitev brezžičnega omrežja Wi-FiDeljenje povezave Wi-Fi
Za zaščito pred morebitnimi piratskimi vdori in za maksimalno zavarovanje vseh vaših sistemov vam priporočamo, da uporabljate varnostno kodo ali kompleksno sestavljeno geslo.
Povezava Wi-Fi in delitev povezave Wi-Fi se izključujeta.
Za potrditev pritisnite na Confirm.
Za vzpostavitev povezave pritisnite na Confirm (Potrdi).
Za prikaz pr ve strani pritisnite na Connectivity (Povezljivost).
Priključitev na mrežo s pomočjo brezžične povezave Wi-Fi vašega pametnega telefona.Gre za možnost kreiranja lokalnega omrežja Wi-Fi s pomočjo sistema.
Za prikaz pr ve strani pritisnite na Connectivity (Povezljivost).
Za dostop do druge strani pritisnite na gumb OPTIONS (Možnosti).Za dostop do druge strani pritisnite na gumb OPTIONS (Možnosti).
Izberite Wi-Fi network connection (Priključitev Wi-Fi omrežju).Izberite Share Wi-Fi connection (Deli brezžično povezavo).
in/ali
Izberite zavihek Secured (Varna povezava) ali Not secured (Povezava ni varna) ali Stored (Shranjeno).
Izberite zavihek Activation (Aktiviranje) za vklop ali izklop deljenja Wi-Fi povezave,
izberite zavihek Settings (Nastavitve) za spremembo imena
omrežja sistema in gesla za dostop.S pomočjo virtualne tipkovnice vnesite Key (Ključ) za omrežje Wi-Fi in geslo (Password).
Izberite eno omrežje.
.
Avdio in telematska oprema

438
12:13
23 °C531 kHz
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Priključitev pametnih telefonov na MirrorLinkTM
Avdio in telematska oprema

439
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Iz varnostnih razlogov in, ker zahteva dodatno pozornost voznika, je uporaba pametnega telefona med vožnjo prepovedana.Z njim lahko rokujete le pri zaustavljenem vozilu.
Sinhronizacija pametnega telefona omogoča uporabnikom prikaz aplikacij, ki so prilagojene tehnologiji MirrorLinkTM za pametni telefon na zaslonu vozila.Načela in normativi so neprestano v razvoju. Da proces komunikacije med pametnim telefonom in sistemom deluje, je treba v vsakem primeru pametni telefon odkleniti, posodobiti operacijski sistem vašega
pametnega telefona, kakor tudi datum in uro pametnega telefona in sistema.Za informacijo o združljivih pametnih telefonih se povežite s spletnim mestom znamke v vaši državi.
Funkcija MirrorLinkTM zahteva pametni telefon in združljive aplikacije.
Glede na kakovost vašega omrežja je potrebno za razpoložljivost aplikacij počakati določen čas.
Ko pametni telefon priključite na sistem, je na njem priporočljivo vključiti povezavo Bluetooth®.
Glede na pametni telefon je potrebno aktivirati funkcijo MirrorLinkTM.
Med postopkom se na zaslonu prikažejo različne strani zaslona, ki so povezane s funkcionalnostjo.Sprejmite pogoje in zaključite povezovanje.
Priključite USB kabelsko povezavo. Če je pametni telefon povezan z USB kablom, medtem poteka polnjenje.
Za zagon aplikacije sistema pritisnite
na MirrorLinkTM.
Ko je priključitev uspešno vzpostavljena, se prikaže stran z aplikacijami, ki jih je treba predhodno naložiti na vaš pametni telefon in so prilagojene tehnologiji MirrorLinkTM.
Poleg prikaza MirrorLinkTM so s pomočjo gumbov na dotik, ki so nameščeni v zgornji pasici ekrana, še vedno dostopni različni viri
glasbe.Dostop do menijev sistema je mogoč v vsakem trenutku s pomočjo gumbov.
Za prikaz pr ve strani preko sistema pritisnite na Connectivity (Povezljivost).
Iz varnostnih razlogov aplikacije lahko pregledujete samo pri zaustavljenem vozilu; ko speljete, se njihov prikaz prekine.
.
Avdio in telematska oprema