TOYOTA PROACE 2019 Manual de utilizare (in Romanian)

470
1
89
89
111012
13141516
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nivo 1Nivo 2Nivo 3
Settings and tools (Nastavitve in orodjaF
Screen configuration (Nastavitve zaslonaF
System settingë (Nastavitve sistema)
Information (Informacija)
Languages (Jeziki)
Screen configuration (Nastavitve zaslona)
Avdio in telematska oprema

471
1
8
9
1
1
13
14
15
16
11
10
12
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Opombe
Settings /Nastavitve
Druga straå
Screen configurationLNastavitve zaslona
Animation /AnimacijaVklop ali izklop parametrov
Brightness/OsvetljenostIzbor nivoja osvetljenosti prikaza.
Confirm /PotrdiShranjevanje parametrov.
Settings/Nastavitve
Druga stran
System settings /Nastavitve sistema
Units /Enote
Distance and fuel consumption/Razdalja in poraba gorivaNastavljanje enot prikaza za razdaljo, porabo goriva in temperaturo.Temperature/Temperatura
Factory settings/Tovarniške nastavitveReinitialize/Ponovna inicializacijaPonastavitev izvornih nastavitev.
System info/Podatki o sistemuView/Pregledovanje
Pregledovanje različice modulov (različica sistema, zemljevida, funkcije nevarnih območij), ki so nameščeni v sistemu in pregledovanje posodobitev, ki so na voljo.
Confirm/PotrdiShranjevanje nastavitev.
Settings /Nastavitve
Druga stran
Languages/Jeziki
Vsi
Izbor jezika in potrditev izbora.
Europe /Evropa
Asia/Azija
America /Amerika
Confirm/PotrdiPo izboru jezika shranite nastavitev.
.
Avdio in telematska oprema

472
1
1718
19202122
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nivo 1Nivo 2
Settings and tools (Nastavitve in orodjaF
Setting the time- date (Nastavitve časa in datuma)
Setting of the profiles (Nastavitve profilov)
Nivo 3
Avdio in telematska oprema

473
1
1
17
18
20
19
21
22
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Nivo 1Nivo 2Nivo 3Opombe
SettingsLNastavitve
Druga straå
Setting the timeJdate/Nastavitve časa in datuma
Date/Datum
Date/Datum
Določanje datuma in izbor oblike prikaza.
Date format:/Oblika datuma
Time/Čas
Time/ČasNastavitev ure.
Time Zone/Časovni pasDoločanje časovnega pasu.
Time format:/Oblika časaIzbor oblike prikaza: 12h/24h.
Synchronization with GPS (UTC):/Sinhronizacija z GPS (UTC)Vklop ali izklop sinhronizacije z GPS.
Confirm/PotrdiShranjevanje nastavitev.
Settings/Nastavitve
Druga stran
Setting of the profiles/Nastavitve profilov
Profile 1/Profil 1
Nastavljanje profilov.
Profile 2/Profil 2
Profile 3/Profil 3
Common profile/Skupni profil
Confirm /PotrdiShranjevanje nastavitev.
.
Avdio in telematska oprema

474
3
4
5
6
7
1
19
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Pritisnite na Settings (Nastavitve) za prikaz pr ve strani.
Parametriranje profilovAudio settings (Nastavitev zvoka)
Pritisnite na Settings (Nastavitve) za prikaz pr ve strani.
Izberite Audio settings (Nastavitve z vo ka).
Izberite Ambience (Bar va zvoka)
ali
Position (Porazdelitev zvoka)
aliSound (Zvok)
aliVoice (G l a s)
ali
Ringtone (Zvonjenje).
Vgrajeni avdio sistem Sound Staging od Arkamys© optimizira porazdelitev zvoka v potniškem prostoru.
Nastavitve porazdelitve zvoka (Position) (All passengers/ Vsi potniki, Driver/ Voznik, Front only/Samo spredaj) so skupne za vse vire.
Vklopite ali izklopite Touch tones (Zvoki dotika), Volume linked to speed (Glasnost prilagojena hitrosti) in Auxiliary input (Pomožni vhod).
Porazdelitev zvoka (ali zahvaljujoč sistemu Arkamys© prostornost zvoka) je avdio obdelava zvoka, ki omogoča prilagoditev kakovosti zvoka glede na število potnikov v vozilu.Na voljo je samo s konfiguracijo šestih zvočnikov.
Avdio nastavitve bar ve zvoka (Ambience), šest možnih nastavitev, kakor tudi nastavitve nizkih tonov (Bass), srednjih (Medium) in visokih tonov (Tr e b l e), so različne in neodvisne za vsak zvočni vir.Vklopite ali izklopite Loudness.
Za shranjevanje nastavitev pritisnite na Confirm.
Potrdite s pritiskom na Confirm.
Za dostop do druge strani pritisnite na gumb OPTIONS (Možnosti).
Izberite Profile 1 (Profil 1) ali Profile 2 (Profil 2) ali Profile 3 (Profil 3) ali Common profile (Skupni profil).
Izberit Setting of the profiles (Nastavitev profilov).
Za vnos imena profila s pomočjo virtualne tipkovnice pritisnite na ta gumb.
Postopek je treba iz varnostnih razlogov in, ker zahteva voznikovo pozornost, izvesti ob zaustavljenem vozilu.
Avdio in telematska oprema

475
3
2
4
5
6
7
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Izberite profil (1 ali 2 ali 3), kateremu boste pridružili Audio settings (Avdio nastavitve).
Izberite Audio settings (Avdio nastavitve).
Izberite Ambience (Bar va zvoka),
ali
Position (Porazdelitev zvoka),
aliSound (Zvok),
aliVoice (G l a s),
ali
Ringtone (Melodija zvonjenja).
Prikaz fotografije je v kvadratni obliki, če je v drugačnem formatu, sistem sliko deformira.
Po ponovni inicializaciji profila se kot prednastavljeni jezik aktivira angleščina.
Za shranjevanje nastavitev pritisnite na Confirm.
Pritisnite na Confirm in potrdite prenos fotografije.
Ponovno pritisnite na Confirm in shranite nastavitve.
Za dodajanje fotografije profila pritisnite na ta gumb.
USB ključ s fotografijo vstavite v USB vtičnico.Izberite fotografijo.
Za ponovno inicializacijo izbranega profila pritisnite na ta gumb.
.
Avdio in telematska oprema

476
111
10
11
12
8
91
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Pritisnite na Settings (Nastavitve) za prikaz pr ve strani.Pritisnite na Settings (Nastavitve) za prikaz pr ve strani.Pritisnite na Settings (Nastavitve) za prikaz pr ve strani.
Pritisnite na gumb OPTIONS (Možnosti) za dostop do druge strani.Za dostop do druge strani pritisnite na gumb OPTIONS (Možnosti).Za dostop do druge strani pritisnite na gumb OPTIONS (Možnosti).
Izberite System settings (Nastavitve sistema).Izberite Screen configuration (Nastavitve zaslona).
Izberite Units (Enote) za spremembo enote za razdaljo in temperaturo.
Za spremembno jezika izberite Languages.
Vklopite ali izklopite Automatic scrolling (Samodejni prikaz besedila).
Nastavite jakost osvetlitve zaslona.
Za vrnitev na pr votne nastavitve izberite Factory settings (Tovarniške nastavitve).
Za pregledovanje različic različnih modulov, ki so nameščeni v sistemu izberite System info (Informacije o s i s te m u).
Spreminjanje nastavitev sistema
Če sistem ponastavite na tovarniške nastavitve, se kot prednastavljena aktivira angleščina.
Izberite Animation (Animacija).
Izberite Brightness (Osvetlitev).
Izbor jezika
Pritisnite na Settings (Nastavitve) za prikaz pr ve strani.
Za dostop do druge strani uporabite gumb Options (Možnosti).
Izberite Setting the time- date (Nastavitev datuma in časa).
Nastavitev datuma
Avdio in telematska oprema

477
1
17
18
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Pritisnite na Settings (Nastavitve) za prikaz pr ve strani.
Za dostop do druge strani uporabite gumb OPTIONS (Možnosti).
Izberite Date (D at um).
Izberite Time (Č a s).
Izberite Setting the time- date (Nastavitev časa/datuma).
Nastavljanje datuma in ure je na voljo samo v primeru, da je sinhronizacija z GPS izklopljena.Menjava med zimskim in poletnim časom se izvede z menjavo časovnega pasu.
Sistem ne menja samodejno letnega in zimskega časa (odvisno od države).
Nastavitev ure
Za določitev datuma pritisnite na ta gumb.
Pritisnite na ta gumb in s pomočjo virtualne tipkovnice nastavite uro.
Potrdite s pritiskom na Confirm.
Pritisnite na Confirm (Potrdi).
Za potrditev pritisnite na Confirm.
Pritisnite na ta gumb za določitev časovenga pasu.
Izberite obliko prikaza datuma.
Izberite obliko prikaza ure (12h/24h).
Vklopite ali izklopite sinhronizacijo z GPS (UTC).
.
Avdio in telematska oprema

478
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Radio
VPR AŠANJER A ZL AGAREŠITEV
Kakovost sprejema poslušane radijske postaje se postopoma slabša ali
pa shranjene postaje ne delujejo (ni zvoka, prikaže se 87,5 Mhz itd.).
Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na tem območju ni oddajnika.Vključite funkcijo RDS preko bližnjice do menija in sistem bo preveril, če se na tem območju nahaja močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše, podzemne garaže itd.), ki prekinejo sprejem tudi, če je vklopljen sistem RDS.To je običajen pojav in ne pomeni nepravilnega delovanja avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju v avtopralnici ali pri vožnji v garažni hiši).Anteno naj preverijo v znamkini ser visni mreži.
Na seznamu radijskih postaj ne najdem nekaterih postaj.
Radio ne najde več postaje ali pa se je na seznamu spremenilo njeno ime.Pritisnite na gumb Update list (Posodobi seznam) v meniju Radio stations (Radijske postaje).
Nekatere postaje namesto svojega imena oddajajo druge podatke (npr. naslov pesmi).Sistem pa te podatke prikaže kot ime postaje.Ime radijske postaje se spreminja.
Pogosta vprašanja
V spodnji tabeli so navedeni odgovori na najpogostejša vprašanja v zvezi z avtoradiom.
Avdio in telematska oprema

479
Proace_sl_Chap10c_RCC-1_ed01-2019
Media (Mediji)
VPR AŠANJER A ZL AGAREŠITEV
Čakanje za načetek predvajanja mojega USB ključa je predolgo (dve,
tri minute).
Nekatere datoteke, ki so na ključu, lahko precej upočasnijo dostop do podatkov na ključu (desetkratni čas katalogiziranja).Zbrišite datoteke na ključu in omejite število podrejenih map.
Nekateri znaki v podatkih medija med predvajanjem niso prikazani pravilno.
Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst znakov.Za poimenovanje skladb in seznamov uporabite standardne znake.
Predvajanje datotek v funkciji streaming (hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin) se ne vključi.
Priključena naprava ne omogoča samodejnega vklopa predvajanja.Predvajanje vključite na napravi.
Imena skladb in trajanje predvajanja se ne prikažejo na zaslonu, ko je vključena funkcija streaming (hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin).
Profil Bluetooth ne omogoča prenosa teh podatkov.
.
Avdio in telematska oprema