TOYOTA PROACE 2020 Manuale duso (in Italian)

391
Modifica dei parametri del
sistema
Premere Impostazioni per visualizzare la prima schermata.
Premere "Configurazione" per accedere alla seconda schermata.
Premere "Configurazione sistema".
Selezionare la scheda Unità" per cambiare le unità di misura di distanza, consumo carburante e temperatura.
Selezionare la scheda "Impostazioni di fabbrica" per tornare alle impostazioni iniziali.
Il ritorno alle impostazioni di fabbrica attiva la lingua inglese per default (a seconda della versione).
Selezionare la scheda "Info. sistema" per consultare la versione dei vari moduli installati nel sistema.
Selezionare la scheda "Privacy",
Oppure
Premere Impostazioni per visualizzare la prima schermata.
Premere “Privacy” per attivare o disattivare la modalità dati privacy.
Attivare o disattivare:- “Nessuna condivisione (dati, posizione del veicolo)".- “Solo condivisione dati"- “Condivisione dati e posizione del veicolo"
Premere la freccia indietro per confermare.
Premere Impostazioni per visualizzare la prima schermata.
Premere "Configurazione" per accedere alla seconda schermata.
Premere "Configurazione display".
Premere "Luminosità".
Muovere il cursore per variare la luminosità dello schermo e/o del quadro strumenti (secondo la versione).
Premere la freccia indietro per confermare.
Premere "Animazione".
Attivare o disattivare: “Scorrimento automatico".
Selezionare "Transizioni animate".
Selezionare "Lingua" per cambiare lingua.
Premere la freccia indietro per confermare.
Impostazione dell’ora
Premere Impostazioni per visualizzare la prima schermata.
Premere "Configurazione" per accedere alla seconda schermata.
Premere "Data e ora".
Selezionare "Ora".
Premere questo tasto per regolare l'ora con la tastiera virtuale.
Premere la freccia indietro per confermare.
Selezione della lingua
Premere Impostazioni per visualizzare la prima schermata.
Premere "Configurazione" per accedere alla seconda schermata.
.
Toyota Pro Touch

392
Premere "OK" per salvare l’ora.
Premere questo tasto per definire il fuso orario.
Selezionare il formato di visualizzazione dell'ora (12h/24h).
Attivare o disattivare l’ora legale (+1 o r a).
Attivare o disattivare la sincronizzazione con i GPS (UTC).
Premere la freccia indietro per salvare le impostazioni.
Il sistema non gestisce automaticamente i passaggi ora legale / ora solare (secondo il Paese di commercializzazione).
Impostazione della data
Premere Impostazioni per visualizzare la prima schermata.
Premere "Data e ora".
Selezionare "Data".
Premere questo tasto per definire la data.
Premere la freccia indietro per salvare la data.
Selezionare il formato di visualizzazione della data.
Premere la freccia indietro per confermare.
Le impostazioni della data e dell'ora sono disponibili solo se "Sincronizzazione GPS" è disattivata.
Premere "Configurazione" per accedere alla seconda schermata.
Domande frequenti
Le informazioni che seguono riportano le risposte alle domande poste più di frequente sul sistema.
Toyota Pro Touch

393
Radio
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
La qualità di ricezione della stazione radio ascoltata peggiora progressivamente o le stazioni memorizzate non funzionano (assenza di suono, viene visualizzato 87,5 Mhz, ecc.).
Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata o non è presente alcun trasmettitore nella zona geografica attraversata.
Attivare la funzione "RDS" tramite il banner superiore allo scopo di consentire al sistema di verificare se è presente nella zona geografica un trasmettitore più potente.
L'ambiente esterno (colline, edifici, tunnel, parcheggi sotterranei, ecc.) blocca la ricezione, anche in modalità di ricerca di frequenza RDS.
Questo fenomeno è normale e non indica un malfunzionamento del sistema audio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (per esempio durante un lavaggio in un impianto automatico o in un parcheggio sotterraneo).
Far controllare l'antenna dalla rete della marca.
Non si riescono a trovare alcune stazioni radio nella lista delle stazioni captate.Il nome della stazione radio cambia.
La stazione non è più captata o il suo nome nella lista è cambiato.Premere sulla freccia rotonda nella tendina "Lista" della pagina "Radio".
Alcune stazioni radio inviano altre informazioni anziché il loro nome (il titolo del brano ad esempio).Il sistema interpreta questi dettagli come se fossero il nome della stazione.
Premere sulla freccia rotonda nella tendina "Lista" della pagina "Radio".
.
Toyota Pro Touch

394
Sistemi Multimediali
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
La lettura della chiavetta USB inizia dopo un tempo eccessivamente lungo (circa 2-3 minuti).Alcuni file forniti con la chiavetta possono rallentare di molto l'accesso alla lettura della chiavetta (moltiplicazione per 10 del tempo di catalogazione).
Cancellare i file forniti con la chiavetta e limitare il numero di sottocartelle nella struttura della chiavetta.
Alcuni caratteri delle informazioni del sistema multimediale in corso di lettura non vengono
visualizzati correttamente.
Il sistema audio non riesce a visualizzare alcuni tipi di caratteri.Utilizzare dei caratteri standard per nominare i brani e le cartelle.
La lettura dei file in streaming si avvia.La periferica collegata non lancia automaticamente la lettura.Lanciare la lettura dalla periferica.
I nomi dei brani e la durata di lettura non appaiono sul display dello streaming audio.Il profilo Bluetooth non permette di trasferire queste informazioni.
Toyota Pro Touch

395
Telefono
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Non si riesce a collegare il telefono Bluetooth.È possibile che la funzione Bluetooth del telefono sia disattivata o che l'apparecchio non sia visibile.
Verificare che il Bluetooth del telefono sia attivato.Verificare nei parametri del telefono che sia "Visibile da tutti".
Il telefono Bluetooth non è compatibile con il sistema.È possibile verificare la compatibilità del telefono sul sito della marca (ser vizi).
Android Auto e CarPlay non funzionano.Android Auto e CarPlay potrebbero non attivarsi se i cavi USB sono di cattiva qualità.Utilizzare cavi USB originali per garantire la compatibilità.
La suoneria del telefono in collegamento Bluetooth non è udibile.La suoneria dipende sia dal sistema che dal telefono.Alzare il volume del sistema audio, eventualmente al massimo, e alzare il volume del telefono, se necessario.
La rumorosità dell'ambiente influisce sulla qualità della chiamata.Diminuire la rumorosità dell'ambiente (chiudere i vetri, abbassare la ventilazione, rallentare, e c c .) .
I contatti sono elencati in ordine alfabetico.Alcuni telefoni propongono delle opzioni di visualizzazione. In funzione dei parametri scelti, i contatti possono essere trasferiti in un ordine specifico.
Modificare le impostazioni di visualizzazione della rubrica del telefono.
.
Toyota Pro Touch

396
Regolazioni
DOMANDARISPOSTASOLUZIONE
Modificando la regolazione dei toni alti e dei toni bassi, l'acustica viene deselezionata.Modificando l’acustica, le regolazioni dei toni alti e dei toni bassi vengono azzerate.
La scelta di un'acustica impone la regolazione dei toni alti e bassi e viceversa.Modificare la regolazione dei toni alti e dei toni bassi o dell'acustica per ottenere l'acustica musicale desiderata.
Modificando la regolazione dei balance, la ripartizione viene deselezionata.Modificando la ripartizione, la regolazione del balance viene deselezionata.
La scelta di una ripartizione impone la regolazione dei balance e viceversa.Modificare la regolazione del balance o della ripartizione per ottenere la qualità acustica desiderata.
C'è una differenza di qualità sonora tra le varie modalità audio.Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio possono essere adattate alle varie modalità sonore, che possono generare differenze riscontrabili quando si cambia modalità.
Verificare che le regolazioni audio siano adatte alle modalità ascoltate. Regolare le funzioni audio in posizione intermedia.
A motore spento, il sistema si arresta dopo svariati minuti di utilizzo.A motore spento, il tempo di funzionamento del sistema dipende dal livello di carica della batteria.A contatto disinserito, il sistema passa automaticamente in modalità risparmio energetico per mantenere un livello di carica sufficiente della batteria.
Avviare il motore del veicolo allo scopo di ricaricare la batteria.
Toyota Pro Touch

397
Proace_it_Chap10d_RD6_ed01-2019
Toyota Radio Bluetooth®
SommarioIn breve 398
Comandi al volante - Tipo 1 399
Comandi al volante - Tipo 2 400
Menu 401
Radio 402
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 404
Sistemi Multimediali 406
Telefono 411
Domande frequenti 416
L'autoradio è codificata in modo da funzionare unicamente su questo veicolo.
Le varie funzioni e le varie regolazioni descritte variano in funzione della versione e della configurazione del veicolo.
Per ragioni di sicurezza e poiché necessitano di un'attenzione particolare da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento del telefono cellulare Bluetooth al sistema viva voce Bluetooth dell'autoradio, devono essere realizzate a veicolo fermo e a contatto inserito.Quando il motore è spento, il funzionamento dell'autoradio può interrompersi dopo qualche minuto per preservare la batteria.
.
Audio e Telematica

398
Proace_it_Chap10d_RD6_ed01-2019
In breve
Pressione : Accensione / Spegnimento.Rotazione : regolazione del volume.
Pressione breve : cambiamento di modalità sonora (Radio ; USB ; AUX (se equipaggiamento collegato) ; CD ; Streaming).Pressione lunga : visualizzazione del menu telefono (se il telefono è collegato).
Radio :Pressione breve : visualizzazione della lista delle stazioni.Pressione lunga : aggiornamento della lista.Media :Pressione breve : visualizzazione della lista delle rubriche.Pressione lunga : visualizzazione dei tipi di ordini disponibili.
Selezionare della visualizzazione sul display tra le modalità :Data ; Funzioni audio ; Computer di bordo ; Telefono.
Regolazione delle opzioni audio :Balance Davanti / Dietro ; Sinistra / Destra ; Bassi / Alti ; Loudness ; Acustiche musicali.Attivazione / disattivazione della regolazione automatica del volume (in funzione della velocità del veicolo).
Radio :Ricerca manuale di frequenza radio passo passo inferiore / superiore.Selezione rubrica MP3 precedente / successivo.Media :Selezione rubrica / genere / artista / playlist precedente / successiva dell’equipaggiamento USB.Navigazione in una lista.
Uscire dall'operazione in corso.Risalire un un menu ad albero (menu o rubrica).
Conferma o visualizzazione del menu contestuale.
Tasti da 1 a 6.Pressione breve : selezione della stazione radio memorizzata.Pressione lunga : memorizzazione di una stazione.
Radio :Ricerca automatica passo passo della radio con frequenza inferiore / superiore.Media :Selezione brano CD, USB, streaming precedente / successivo.Navigazione rapida in una lista.
Accesso al menu generale.
Attivare / Disattivare la funzione TA (Annunci sul Traffico).Pressione lunga : scelta del tipo di annuncio.
Selezione delle gamme d'onda FM / DAB / AM.
Audio e Telematica

399
Proace_it_Chap10d_RD6_ed01-2019
Comandi al volante - Tipo 1
Radio:Pressione breve : visualizzazione della lista delle stazioni.Pressione lunga : aggiornamento della lista.Media :Pressione breve : visualizzazione della lista delle rubriche.Pressione lunga : visualizzazione dei tipi di ordine disponibili.
Abbassare il volume.
Radio :Selezione stazione memorizzata precedente / successiva.Selezione elemento precedente / successivo di un menu o di una lista.Media :Selezionare del brano precedente / successivo.Selezione elemento precedente / successivo di un menu o di una lista.
Interrompere il suono / Ristabilire il suono premendo contemporaneamente i tasti per alzare e per abbassare il volume.
Al di fuori della comunicazione telefonica :Pressione breve : cambio di modalità sonora (Radio ; USB ; AUX (se equipaggiamento collegato) ; CD ; Streaming), conferma se il menu "Telefono" è aperto.Pressione lunga : aprire il menu "Telefono".In caso di chiamata telefonica :Pressione breve : accettare la chiamata.Pressione lunga : rifiutare la chiamata.Nella comunicazione telefonica :Pressione breve : aprire il menu contestuale telefono.Pressione lunga : riagganciare.
Conferma di una selezione.
Alzare il volume.
.
Audio e Telematica

400
Proace_it_Chap10d_RD6_ed01-2019
Comandi al volante - Tipo 2
Abbassare il volume.
Interrompere il suono / Ristabilire il suono.
Al di fuori della comunicazione telefonica.Pressione breve : cambio di modalità sonora (Radio ; USB ; AUX (se equipaggiamento collegato) ; CD ; Streaming), conferma se il menu "Telefono" è aperto.Pressione lunga : aprire il menu "Telefono".In caso di chiamata telefonica :Pressione breve : sganciare.Pressione lunga : rifiutare la chiamata.Nella comunicazione telefonica :Pressione breve : aprire il menu contestuale telefono.Pressione lunga : riagganciare.
Alzare il volume.
Accesso al menu generale.
Lanciare il riconoscimento vocale dello smartphone attraverso il
sistema.
Radio :Pressione breve : visualizzazione della lista delle stazioni.Pressione lunga : aggiornamento della lista.Media :Pressione breve : visualizzazione della lista delle rubriche.Pressione lunga : visualizzazione dei tipi di ordine disponibili.
Radio :Selezione stazione memorizzata inferiore / superiore.Selezione elemento precedente / successivo di un menu o di una lista.Media :Selezione del brano precedente / successivo.Selezione elemento precedente / successivo di un menu o di una lista.
Premere il comando : conferma.
Audio e Telematica