TOYOTA PROACE CITY 2021 Instructieboekje (in Dutch)

51
Ergonomie en comfort
3
Verwijderen/plaatsen
► Verwijderen van de mat aan bestuurderszijde: schuif de stoel naar achteren en maak de bevestigingen los.► Plaatsen: plaats de mat en zet deze vast door erop te drukken.► Controleer of de mat niet kan schuiven.
WARNI NG
Voorkomen dat de pedalen blijven hangen:– Gebruik alleen matten die geschikt zijn voor de bevestigingen die al aanwezig zijn in de auto. Deze bevestigingen moeten worden gebruikt.– Leg nooit twee matten op elkaar.Het gebruik van matten die niet door TOYOTA zijn goedgekeurd, kan de bediening van de pedalen hinderen en de werking van de cruise control/snelheidsbegrenzer belemmeren.De goedgekeurde matten zijn voorzien van twee bevestigingen onder de stoel.
Opbergunit boven het hoofd

Dit vak bevindt zich boven de zonnekleppen en is geschikt voor het opbergen van diverse voorwerpen.
12V-accessoire-
aansluiting(en)

► Gebruik een geschikte adapter om een 12V-accessoire (met een maximaal vermogen van 120 W) aan te sluiten.
WARNI NG
Houd rekening met het maximale vermogen om schade aan uw accessoire te voorkomen.
WARNI NG
Het aansluiten van een elektrisch apparaat dat niet is goedgekeurd door TOYOTA, zoals een lader met een USB-aansluiting, kan een negatieve invloed hebben op de werking van de elektrische systemen van de auto, waardoor er storingen kunnen optreden in de vorm van een slechte radio-ontvangst of storing op de beeldschermen.
USB-aansluiting

De aansluiting kan worden gebruikt voor het opladen van een draagbaar apparaat.

52
U kunt er ook audiobestanden mee afspelen via de luidsprekers van de auto.
NOTIC E
Tijdens het gebruik van de USB-aansluiting wordt het draagbare apparaat automatisch opgeladen.Er wordt een melding weergegeven als het stroomverbruik van het draagbare apparaat hoger is dan de door de auto geleverde stroomsterkte.Zie het hoofdstuk Audio en telematica voor meer informatie over het gebruik van deze voorziening.
De aansluitingen kunnen ook worden gebruikt om een smartphone via MirrorLinkTM, Android Auto® of CarPlay® te verbinden, zodat u bepaalde apps van uw smartphone via het touchscreen kunt gebruiken.Om de beste resultaten te bereiken, moet u de kabel van de fabrikant gebruiken of een kabel die
door de fabrikant is goedgekeurd.Deze apps kunnen worden beheerd met de toetsen op het stuurwiel of van het audiosysteem.
220V/50Hz-aansluiting
AC 220 V
50Hz 120W

Bevindt zich op de zijkant van het middelste opbergvak.Deze aansluiting (max. vermogen: 150 W) werkt als de motor draait, maar ook in de STOP-stand bij auto's met een Stop & Start-systeem.► Verwijder het deksel.► Controleer of het groene lampje brandt.► Sluit uw elektrische apparaat (telefoonlader, laptop, CD/DVD-speler, flessenwarmer, enz.) aan.Bij een storing in de aansluiting gaat het groene lampje knipperen.Laat het systeem controleren door een TOYOTA-dealer of een gekwalificeerde werkplaats.
WARNI NG
Sluit altijd maar één apparaat aan op de aansluiting (verlengsnoeren of verdeelstekkers zijn niet toegestaan).
Sluit alleen apparaten aan die voldoen aan isolatieklasse II (op het apparaat aangegeven).Gebruik geen apparaten met een metalen behuizing (zoals een elektrisch scheerapparaat).
NOTIC E
Om veiligheidsredenen wordt de stroomtoevoer naar deze aansluiting bij overbelasting automatisch onderbroken; dit gebeurt ook als er andere omstandigheden zijn die daar aanleiding toe geven (bijzondere weersomstandigheden, zware belasting van de elektrische installatie van de auto, enz.). Het groene lampje gaat dan uit.
Draadloze smartphonelader


Met dit systeem kan externe apparatuur, zoals een smartphone, door middel van magnetische inductie draadloos worden opgeladen. Het systeem voldoet aan de norm Qi 1.1.Het op te laden apparaat moet zelf compatibel zijn met de Qi-norm of moet zijn voorzien van een compatibele hoes of houder.Het laadgedeelte is te herkennen aan het symbool Qi.De lader werkt als de motor draait en in de STOP-stand van het Stop & Start-systeem.

53
Ergonomie en comfort
3
Het opladen wordt aangestuurd door de smartphone.Bij uitvoeringen met Keyless entry and start kan de werking van de lader tijdelijk worden onderbroken bij het openen van een portier of bij het uitzetten van het contact.
Laden
► Zorg ervoor dat het laadgebied vrij is en plaats een apparaat in het midden ervan.

Zodra het apparaat wordt gedetecteerd, gaat het lampje van de lader groen branden. Het lampje blijft branden zolang de batterij wordt opgeladen.
WARNI NG
Het systeem kan niet meerdere apparaten tegelijkertijd opladen.


WARNI NG
Zorg dat er geen metalen voorwerpen (munten, sleutels, afstandsbediening van de auto, enz.) in het laadgebied liggen tijdens het opladen van een apparaat – kans op oververhitting of onderbreking van het opladen.
Controle van de werking
De status van het lampje geeft de werking van de lader aan.
Status van het lampjeBetekenis
UitMotor uitgezet.Geen compatibel apparaat gedetecteerd.Opladen voltooid.
Brandt permanent groenCompatibel apparaat gedetecteerd.Opladen bezig.
Knippert oranjeDetectie van een vreemd voorwerp op het laadgedeelte.Apparaat niet goed gecentreerd op het laadgedeelte.
Brandt permanent oranje
Storing van de laadindicator van het apparaat.Temperatuur van de batterij van het apparaat te hoog.Storing van de lader.

Als het lampje oranje brandt:– verwijder het apparaat en plaats het opnieuw in het midden van het laadgedeelte.of
– verwijder het apparaat en probeer het een kwartier later nog eens.Laat als het probleem blijft bestaan, het systeem controleren door een TOYOTA-dealer of een gekwalificeerde werkplaats.
Scheidingswand voor lading


Een verticale scheidingswand op de vloer achter de voorstoelen beschermt de bestuurder en voorpassagiers tegen mogelijk schuivende lading.Een stalen of glazen scheidingswand scheidt de laadruimte van de cabine.
WARNI NG
Reinig bij het wassen van uw auto het interieur nooit direct met een waterstraal.

54
Vastzetringen




Gebruik de vastzetringen op de vloer achter om lading vast te zetten.
Voor de veiligheid bij sterk afremmen adviseren we zware objecten zo ver mogelijk naar voren (d.w.z. dicht bij de cabine) te plaatsen.We adviseren de vastzetringen op de vloer te gebruiken om lading stevig vast te zetten.
WARNI NG
Reinig bij het wassen van uw auto het interieur nooit direct met een waterstraal.
Adviezen voor de belading
WARNI NG
Het gewicht van de lading moet in overeenstemming zijn met het maximaal toelaatbare treingewicht (GTW).Zie het desbetreffende hoofdstuk voor meer informatie over motorspecificaties en aanhangwagengewichten.
WARNI NG
Als u gebruikmaakt van een draagsysteem (dakdragers/imperiaal), dient u de maximale belasting van dat systeem niet te overschrijden.Zie het desbetreffende hoofdstuk voor meer informatie over dakdragers/imperiaal.
WARNI NG
Zorg ervoor dat het formaat, de vorm en het volume van de vervoerde lading voldoen aan de Wegenverkeerswet en dat de lading het zicht van de bestuurder niet belemmert.
WARNI NG
De lading moet gelijkmatig worden verdeeld over de laadruimte om het rijgedrag van de auto zo min mogelijk te beïnvloeden.Plaats de lading in de buurt van de zijpanelen of druk de lading indien mogelijk tegen de zijpanelen tussen de wielkasten.Plaats zware voorwerpen echter zo dicht mogelijk bij de cabine, als voorzorg in geval van hard remmen.
WARNI NG
Zet de lading stevig vast met de vastzetringen
op de vloer van de laadruimte.Zie het desbetreffende hoofdstuk voor meer informatie over de voorzieningen in het interieur en met name over de vastzetringen.

55
Ergonomie en comfort
3
WARNI NG
Om het risico op letsel of een ongeluk te beperken moet de lading stabiel worden geplaatst, zodat deze niet kan verschuiven, kantelen of vallen en niet naar voren kan schieten. Gebruik hiertoe alleen riemen die voldoen aan de huidige normen (bijvoorbeeld DIN).Zie de gebruikershandleiding van de fabrikant voor meer informatie over het aanbrengen van riemen.Er mag geen ruimte zijn tussen de verschillende voorwerpen in de laadruimte.Om te voorkomen dat de lading gaat schuiven, mag er geen ruimte zijn tussen de lading en de panelen van de auto.Optimaliseer de riemen en de stabiliteit van de lading met stabiele hulpmiddelen (wiggen, stevige blokken hout of schuimmateriaal).
WARNI NG
Reinig bij het wassen van uw auto het interieur nooit direct met een waterstraal.
Extenso-cabine en dubbele
cabine
WARNI NG
Plaats geen scherpe of puntige voorwerpen in de beschermhoes om beschadiging van de hoes te voorkomen.


WARNI NG
Plaats geen voorwerpen op het dashboard.Schakel de voorpassagiersairbag uit wanneer u lange voorwerpen vervoert.Zie het desbetreffende hoofdstuk voor het uitschakelen van de voorpassagiersairbag.
WARNI NG
Plaats geen korte of zware voorwerpen in de beschermhoes; gebruik indien mogelijk de laadruimte.


WARNI NG
Sjor geen voorwerpen vast aan de scheidingswand en hang geen voorwerpen aan de scheidingswand.Zorg er voor uw veiligheid voor dat kleine voorwerpen niet door de openingen van ongeveer 3 cm tussen de scheidingswand en de carrosserie van de auto schuiven.
Extenso-cabine

Het geheel bestaat uit een tweezitsbank voor en een uitneembaar luik.Zie het desbetreffende hoofdstuk voor meer informatie over de tweezitsbank voor.Een scheidingswand op de vloer achter de voorstoelen beschermt de bestuurder en voorpassagiers tegen mogelijk schuivende lading.Een luik in deze scheidingswand kan worden verwijderd om lange voorwerpen te vervoeren.In de auto bevindt zich een beschermhoes om lange voorwerpen veilig te kunnen vervoeren.

56
Verwijderen van het luik

► Houd het luik met één hand vast en draai met de andere hand de hendel aan de bovenkant om het luik te ontgrendelen.► Laat het luik zakken om het uit de behuizing te verwijderen.► Berg het luik op achter de bestuurdersstoel en draai de hendel aan de bovenkant om het te vergrendelen.
Terugplaatsen van het luik

► Kantel het luik met de gele scharnieren omlaag.► Steek de scharnieren in hun behuizing en druk ze volledig omlaag (om trillingen te voorkomen).► Til het luik met één hand op om het te sluiten en draai vervolgens met de andere hand de hendel aan de bovenkant om het luik te vergrendelen.
Plaatsen van de
beschermhoes
WARNI NG
Telkens wanneer de rugleuning van de buitenste stoel wordt neergeklapt en het luik van de scheidingswand open is, moet de beschermhoes worden geplaatst.


WARNI NG
Er mogen geen passagiers op de middelste stoel plaatsnemen als de rugleuning van de buitenste stoel rechts is neergeklapt en het luik van de scheidingswand open is.


WARNI NG
Zorg er bij het laden van lange voorwerpen voor dat de beschermhoes correct wordt geplaatst.Lees de volgende procedure aandachtig door.
► Klap de rugleuning van de buitenste
passagiersstoel omlaag.

57
Ergonomie en comfort
3

► Plaats de beschermhoes door de 4 klemhaken van de hoes vast te maken aan de 4 bevestigingspunten op de scheidingswand.► Trek de hoofdsteunstangen uit de neergeklapte rugleuning; er blijven twee uitsparingen zichtbaar.► Laad de gewenste voorwerpen.
NOTIC E
De maximaal toegestane belasting van de neergeklapte rugleuning is 100 kg.


► Breng de lus van de hoes aan om de hoofdsteun.► Trek de lus met behulp van het instelbare deel aan om de geladen voorwerpen op de juiste wijze binnen de hoes vast te houden.
NOTIC E
De beschermhoes kan na gebruik blijven zitten.
NOTIC E
Controleer regelmatig of de beschermhoes nog in een goede staat verkeert.Neem bij tekenen van slijtage contact op met een TOYOTA-dealer om de hoes te laten vervangen door een beschermhoes die voldoet aan de specificaties en de kwaliteit die TOYOTA en uw auto nodig hebben.
Dubbele cabine


Een verwijderbare scheidingswand die tussen de eerste en tweede zitrij kan worden geplaatst
beschermt de bestuurder en passagiers tegen mogelijk schuivende lading.Een luik in de scheidingswand kan worden geopend om lange voorwerpen te vervoeren.In de auto bevindt zich een beschermhoes om lange voorwerpen veilig te kunnen vervoeren.

58
WARNI NG
Vergrendel de verwijderbare scheidingswand uitsluitend in deze 2 standen.
WARNI NG
Leun bij het instappen niet op de verwijderbare scheidingswand.
WARNI NG
Wees alert als de auto zich op een steile helling bevindt, er zich achter de scheidingswand bagage bevindt en er passagiers aan boord zijn.


WARNI NG
Plaats geen bagage achter de scheidingswand achter de tweede zitrij wanneer de rugleuning van het 2/3-deel van de bank is neergeklapt.


WARNI NG
Schakel de voorpassagiersairbag uit wanneer u lange voorwerpen vervoert.
Verplaatsen van de
scheidingswand
Naar voren verplaatsen van de scheidingswand

► Klap de rugleuningen van de stoelen van de tweede zitrij neer en controleer of ze goed zijn neergeklapt. Pas indien nodig de stand van de
stoelen van de eerste zitrij aan (door ze naar voren te bewegen).► Maak de bovenste grendels A en B los.► Controleer of de grendels C en D ontgrendeld worden.► Schuif de scheidingswand naar voren.► Vergrendel de onderste grendels C en D en controleer of de paspennen goed in hun behuizingen vallen.► Vergrendel de bovenste grendels A en B.
Naar achteren verplaatsen van de scheidingswand
► Maak de bovenste grendels A en B los.► Maak de onderste grendels C en D los.► Schuif de scheidingswand naar achteren.► Vergrendel de bovenste grendels A en B.► Klap de rugleuningen van de stoelen van de tweede zitrij terug.
NOTIC E
De bovenste aanslagen moeten mogelijk worden versteld als:– er overmatige kracht moet worden uitgeoefend om de bovenste grendels A en B te bedienen.– er tijdens het rijden geluiden hoorbaar zijn die worden veroorzaakt door overmatige speling.

59
Ergonomie en comfort
3
NOTIC E
Als de scheidingswand wordt vergrendeld achter de stoelen van de tweede of de eerste zitrij, wordt met een vergrendelgeluid aangegeven dat de bovenste grendels gesloten zijn.
WARNI NG
Rijd nooit met een niet-vergrendelde scheidingswand.
WARNI NG
Verplaats de scheidingswand niet als de grendels uitgeklapt zijn - kans op krassen of beschadiging van kunststof panelen!
WARNI NG
Verwijder de scheidingswand nooit om de auto om te bouwen van een bedrijfsauto naar een personenauto.Hierdoor zou de veiligheid van gebruikers in gevaar kunnen komen door de afwezigheid van een kinderslot op de achterklep (verplicht bij personenauto's).
WARNI NG
Let op de laadhoogte achter de scheidingswand en het formaat van de lange lading in de beschermhoes: de bestuurder moet goed zicht houden.
WARNI NG
Plaats geen lading tussen de scheidingswand en de rugleuning van de bank.
Openen/sluiten van het luik

► Open/sluit het luik E met de grendel.► Gebruik de steun F om het luik open te houden.
WARNI NG
Wanneer u bagage vervoert, moet het luik E open worden gehouden met de steun F.
WARNI NG
Doe altijd het volgende: sluit het luik E, berg de steun F op in zijn behuizing (gebruik de clip) en
zet de rugleuning van de buitenste passagiersstoel(en) (afhankelijk van de positie van de scheidingswand) rechtop als u geen lange lading vervoert.
WARNI NG
Plaats indien mogelijk geen lading op de glijstang van het luik E. Plaats lading indien mogelijk op de neergeklapte rugleuningen van de stoelen.De maximaal toegestane belasting van de glijstang van het luik E is 20 kg.

60
Plaatsen van de
beschermhoes

WARNI NG
De beschermhoes moet altijd geplaatst zijn als de rugleuning van de buitenste zitplaats is neergeklapt en het luik in de scheidingswand open is.



WARNI NG
Er mag geen passagier op de buitenste zitplaats van de eerste zitrij plaatsnemen als de rugleuning van de buitenste zitplaats op de tweede zitrij erachter is neergeklapt en het luik open is vanwege een lange lading.Er mag geen passagier op de middelste zitplaats van de tweede zitrij plaatsnemen als de rugleuning van de buitenste zitplaats neergeklapt is en het luik open is vanwege een lange lading.


WARNI NG
Zorg er bij het laden van lange voorwerpen voor dat de beschermhoes correct wordt geplaatst.
► Klap de rugleuning van de buitenste zitplaats(en) neer (afhankelijk van de positie van de scheidingswand)Zie het desbetreffende hoofdstuk voor meer informatie over de achterbank en met name het neerklappen van de rugleuningen.Zie het desbetreffende hoofdstuk voor meer informatie over de tweezitsbank voor en met name de neergeklapte positie van de buitenste zitplaats.

► Plaats de beschermhoes door de 4 klemhaken van de hoes vast te maken aan de 4 bevestigingspunten op de scheidingswand.► Trek de hoofdsteunstangen uit de neergeklapte rugleuning(en) van de buitenste zitplaats(en) (afhankelijk van de positie van de scheidingswand); er blijven twee uitsparingen zichtbaar.► Laad de gewenste voorwerpen.
NOTIC E
Plaats geen zware lading op de neergeklapte
rugleuning van de eerste zitrij. Plaats zware lading indien mogelijk op de vloer.De maximaal toegestane belasting van de neergeklapte rugleuningen van de tweede zitrij is 80 kg.