TOYOTA PROACE CITY VERSO 2020 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

131
Braukšana
6
Stūres ratā iebūvētie vadības
elementi
1.Ātruma ierobežotāja / kruīza kontroles režīma atlasīšana
2.Iegaumēt ātruma iestatījumu
Informācija, kas redzama instrumentu
panelī

3.Ātruma ierobežojuma indikācija
4.Ātruma iegaumēšanas uzvedne
5.Pašreizējā ātruma iestatījums
Ātruma iegaumēšana

► Ieslēdziet ātruma ierobežotāju / kruīza kontroles sistēmu.Parādās ātruma ierobežotāja / kruīza kontroles sistēmas informācija. Kad tiek noteikta ceļa zīme, kas iesaka jaunu ātruma iestatījumu, sistēma rāda šo vērtību un dažas sekundes mirgo "MEM", aicinot jūs saglabāt to kā jauno ātruma iestatījumu.
NOTIC E
Ja atšķirība starp ātruma iestatījumu un Speed Limit recognition and recommandation sistēmas parādīto ātrumu ir mazāka par 9 km/h, simbols "MEM" netiek rādīts.
Atkarībā no ceļa apstākļiem var tikt rādītas vairākas ātruma vērtības.► Nospiediet pogu 2vienreiz, lai saglabātu ieteikto ātrumu.Parādās ziņojums, kas apstiprina pieprasījumu.► Nospiediet pogu 2vēlreiz, lai apstiprinātu un saglabātu jauno ātruma iestatījumu.Pēc iepriekš noteikta perioda ekrāns atgriežas normāla attēlojuma režīmā.
Extended Traffic Sign
Recognition
Skatiet sadaļu Vispārīgi ieteikumi par braukšanas un manevrēšanas palīglīdzekļu izmantošanu.

Šī papildu sistēma atpazīst šīs ceļa zīmes un rāda tās instrumentu panelī, ja atlasīts atbilstošais attēlojuma režīms.Vienvirziena ceļš: ja sākat braukt nepareizā virzienā pa vienvirziena ceļu, instrumentu panelī parādās brīdinājuma ziņojums, tostarp ceļa zīmes simbols (aicinājums pārbaudīt braukšanas virzienu).Citas ceļa zīmes: tuvojoties kādai no šīm ceļa zīmēm, instrumentu panelī parādās ceļa zīmes simbols.
WARNI NG
Reālajām ceļa zīmēm vienmēr ir prioritāte pār
sistēmas rādījumiem.Ceļa zīmēm jāatbilst Vīnes Konvencijai par ceļa zīmēm.

132
Aktivizēšana/deaktivizēšana
To iestata, izmantojot automobiļa konfigurācijas izvēlni.
Ātruma ierobežotājs
Skatiet sadaļu Vispārīgi ieteikumi par braukšanas un manevrēšanas palīglīdzekļu izmantošanu.Šī sistēma neļauj automobilim pārsniegt vadītāja ieprogrammētu ātrumu (ātruma iestatījumu).Ātruma ierobežotāju ieslēdz manuāli.Minimālais ātruma iestatījums ir 30 km/h.Izslēdzot aizdedzi, ātruma iestatījums paliek saglabāts sistēmas atmiņā.
Stūres ratā iebūvētā vadības
ierīce


1.IESLĒGT (pozīcija LIMIT) / IZSLĒGT (pozīcija 0)
2.Samazināt ātruma iestatījumu
3.Palielināt ātruma iestatījumu
4.Pauzēt/atsākt ātruma ierobežošanu ar iepriekš saglabāto ātruma iestatījumu
5.Atkarībā no versijas:Rādīt ātruma sliekšņvērtības, kas ierakstītas, izmantojot ātruma iegaumēšanuvaiIzmantot Speed Limit recognition and recommandation sistēmas ieteikto ātrumu (MEM rādījums)
6.Ieprogrammētās distances starp automobiļiem rādīšana un regulēšana
Lai uzzinātu vairāk par ātruma iegaumēšanu vai par Speed Limit recognition and recommandation sistēmu, skatiet attiecīgās sadaļas.
Informācija, kas redzama
instrumentu panelī


Acu augstumā projicētais
displejs

6.Ātruma ierobežotāja režīma atlasīšanas indikācija
7.Ātruma ierobežotāja ieslēgtā/pauzētā statusa indikācija
8.Ieprogrammētā ātruma iestatījuma vērtība
9.Ātrums, ko iesaka Speed Limit recognition and recommandation
Ieslēgšana/pauzēšana
► Pagrieziet īkšķratu 1 pozīcijā "LIMIT", lai atlasītu ātruma ierobežotāju; funkcija ir pauzēta.

► Ja jūs apmierina ātruma ierobežojuma iestatījums (pēdējais sistēmā ieprogrammētais

133
Braukšana
6
ātruma iestatījums), nospiediet pogu 4, lai ieslēgtu ātruma ierobežotāju.

► Nospiežot pogu 4 vēlreiz, funkcija tiek īslaicīgi pauzēta.
NOTIC E
Ja automobiļa kustības ātrums ilgstoši pārsniedz ātruma iestatījumu, atskan brīdinājuma signāls.
Ātruma ierobežojuma
iestatījuma regulēšana
Lai iestatītu ātrumu, ātruma ierobežotājs nav jāieslēdz.Lai mainītu ātruma ierobežojuma iestatījumu atkarībā no automobiļa pašreizējā kustības ātruma:► Nospiediet un atlaidiet pogu 2 vai 3, lai mainītu vērtību pakāpēs pa + vai - 1,6 km/h.► Nospiediet un turiet pogu 2 vai 3, lai mainītu vērtību pakāpēs pa + vai - 8 km/h.Lai mainītu ātruma ierobežojuma iestatījumu, izmantojot iegaumētos ātrumus un
skārienekrānu:► nospiediet pogu 5, lai tiktu parādīti iegaumētie ātruma iestatījumi.
► nospiediet pogu vēlamajam ātruma iestatījumam.Atlases ekrāns pēc īsa brīža aizveras.Šis iestatījums kļūst par jauno ātruma ierobežojumu.Lai mainītu ātruma ierobežojuma iestatījumu, pamatojoties uz Speed Limit recognition and recommandation sistēmas ieteikto ātrumu:► ieteiktais ātrums ir redzams instrumentu panelī;► nospiediet pogu 5 vienreiz; parādās ziņojums, kas apstiprina iegaumēšanas pieprasījumu;► nospiediet pogu 5 vēlreiz, lai saglabātu ieteikto ātrumu.Ātrums uzreiz parādās instrumentu panelī kā jaunais ātruma iestatījums.
Īslaicīga ātruma iestatījuma
pārsniegšana
► Līdz galam nospiediet akseleratora pedāli.

Ātruma ierobežotājs uz laiku tiek deaktivizēts, un ātruma iestatījuma rādījums mirgo.Lai turpinātu braukt ar ātrumu, kas mazāks par ieprogrammēto ātrumu, atlaidiet akseleratora pedāli.Ja ātruma ierobežojums ir pārsniegts, bet tas nav noticis vadītāja rīcības rezultātā (piemēram,
braucot stāvā lejupceļā), nekavējoties atskan skaņas signāls.
WARNI NG
Stāvā lejupceļā vai strauja paātrinājuma laikā ātruma ierobežotājs nespēs nepieļaut, ka automobilis pārsniedz ātruma iestatījumu.Vajadzības gadījumā bremzējiet, lai kontrolētu automobiļa ātrumu.


Kad automobiļa ātrums ir atgriezies ieprogrammētā iestatījuma robežās, ātruma ierobežotājs atsāk darboties: ātruma iestatījuma rādījums pārstāj mirgot.
Izslēgšana
► Pagrieziet īkšķratu 1 pozīcijā "0": ātruma ierobežotāja informācija pazūd no displeja.
Darbības traucējumi

134
Ātruma ierobežotāja darbības traucējumu gadījumā parādās svītriņas (sākumā mirgojošas, pēc tam nekustīgas).Nogādājiet automobili pie TOYOTA dīlera vai kvalificētā remontdarbnīcā, lai sistēmu pārbaudītu.
Kruīza kontroles sistēma
— īpaši ieteikumi
WARNI NG
Satiksmes drošības apsvērumu dēļ izmantojiet kruīza kontroles sistēmu tikai tad, kad ceļa un satiksmes apstākļi ļauj braukt ar nemainīgu ātrumu un ieturēt pienācīgu drošības distanci.Kad aktivizēta kruīza kontrole, saglabājiet modrību. Turot nospiestu kādu no ātruma iestatījuma regulēšanas pogām, jūsu automobiļa kustības ātrums var mainīties ļoti strauji.Automobilim braucot stāvā lejupceļā, kruīza kontroles sistēma nespēj novērst iestatītā ātruma pārsniegšanu. Vajadzības gadījumā bremzējiet, lai kontrolētu automobiļa ātrumu.Automobilim braucot stāvā ceļa kāpumā vai velkot piekabi, iestatīto ātrumu var nebūt iespējams sasniegt vai uzturēt.
NOTIC E
Ieprogrammētā ātruma iestatījuma īslaicīga pārsniegšanaĀtruma iestatījumu ir iespējams īslaicīgi pārsniegt, nospiežot akseleratora pedāli (ieprogrammētais ātrums mirgo).Lai turpinātu braukt ar iestatīto ātrumu, atlaidiet akseleratora pedāli (kad atkal sasniegts iestatītais ātrums, ātruma rādījums pārstāj mirgot).
WARNI NG
Darbības ierobežojumiNekādā gadījumā neizmantojiet sistēmu šādās situācijās:– pilsētas teritorijā, kur pastāv risks, ka ceļu var šķērsot gājēji;– dzīvā satiksmē;– braucot pa līkumainiem vai stāviem ceļiem;– braucot pa slideniem vai applūdušiem
ceļiem;– nelabvēlīgos klimatiskajos apstākļos;– braucot pa ātrumtrasi;– braucot uz veltņu stenda;– izmantojot sniega ķēdes, pretslīdēšanas apvalkus vai riepas ar radzēm.
Programmējama kruīza
kontroles sistēma
Skatiet sadaļas Vispārīgi ieteikumi par braukšanas un manevrēšanas palīglīdzekļu izmantošanu un Kruīza kontroles sistēma — īpaši ieteikumi.Šī sistēma automātiski uztur vadītāja ieprogrammētu kruīza ātrumu (ātruma iestatījums), neizmantojot akseleratora pedāli.Kruīza kontroles sistēmu ieslēdz manuāli.Minimālais automobiļa kustības ātrums, kurā sistēma darbojas, ir 40 km/h.Automobilim ar manuālo pārnesumkārbu jābūt ieslēgtam trešajam vai augstākam pārnesumam.Automobilim ar automātisko pārnesumkārbu jābūt ieslēgtam režīmam D vai arī otrajam vai augstākam pārnesumam režīmā M.
NOTIC E
Automobiļiem, kas aprīkoti ar motora Stop & Start sistēmu, kruīza kontrole paliek aktīva pēc pārnesuma pārslēgšanas neatkarīgi no pārnesumkārbas veida.
NOTIC E
Izslēdzot aizdedzi, jebkurš ātruma iestatījums
tiek atcelts.

135
Braukšana
6
Stūres ratā iebūvētā vadības
ierīce

1.IESLĒGT (pozīcija CRUISE) / IZSLĒGT (pozīcija 0)
2.Kruīza kontroles aktivizēšana ar pašreizējo ātrumu / samazināt ātruma iestatījumu
3.Kruīza kontroles aktivizēšana ar pašreizējo ātrumu / palielināt ātruma iestatījumu
4.Pauzēšana / kruīza kontroles atsākšana ar iepriekš saglabāto ātruma iestatījumu
5.Atkarībā no versijas:Rādīt ātruma sliekšņvērtības, kas ierakstītas,
izmantojot ātruma iegaumēšanuvaiIzmantot Speed Limit recognition and recommandation sistēmas ieteikto ātrumu (MEM rādījums)
Lai uzzinātu vairāk par ātruma iegaumēšanu vai par Speed Limit recognition and recommandation sistēmu, skatiet attiecīgās sadaļas.
Informācija, kas redzama
instrumentu panelī


Acu augstumā projicētais
displejs

6.Kruīza kontroles režīma atlasīšanas indikācija
7.Kruīza kontroles pauzētā/atsāktā statusa indikācija
8.Ieprogrammētā ātruma iestatījuma vērtība
9.Ātrums, ko iesaka Speed Limit recognition and recommandation
Ieslēgšana/pauzēšana

► Pagrieziet īkšķratu 1 pozīcijā "CRUISE", lai atlasītu kruīza kontroles režīmu; funkcija ir pauzēta.

► Nospiediet pogu 2 vai 3, lai aktivizētu kruīza kontroli un saglabātu ātruma iestatījumu, kad automobilis sasniedzis vēlamo ātrumu; automobiļa pašreizējais kustības ātrums tiek saglabāts kā ātruma iestatījums.► Atlaidiet akseleratora pedāli.

► Nospiežot pogu 4, funkcija tiek īslaicīgi pauzēta.► Nospiežot pogu 4 vēlreiz, kruīza kontroles sistēmas darbība tiek atsākta (ON).

136
NOTIC E
Kruīza kontroles sistēmas darbību var īslaicīgi pauzēt arī šādi:– nospiežot bremžu pedāli;– automātiski, ja nostrādā elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma (ESC).
Kruīza ātruma iestatījuma
mainīšana
Kruīza kontroles sistēmai jābūt aktīvai.Lai mainītu kruīza ātruma iestatījumu atkarībā no automobiļa pašreizējā kustības ātruma:► Pakāpēs pa +/- 1,6 km/h, nospiediet un atlaidiet pogu 2 vai 3 tik bieži, cik nepieciešams.► Pastāvīgi pakāpēs pa +/- 8 km/h, nospiediet un turiet pogu 2 vai 3.
WARNI NG
Nospiežot un turot pogu 2 vai 3, automobiļa ātrums mainās ļoti strauji.
WARNI NG
Drošības apsvērumu dēļ mēs iesakām iestatīt tādu kruīza ātrumu, kas līdzīgs automobiļa pašreizējam kustības ātrumam, lai izvairītos
no strauja paātrinājuma vai palēninājuma.
Lai mainītu kruīza ātruma iestatījumu, izmantojot iegaumētos ātrumu iestatījumus un skārienekrānu:► Nospiediet pogu 5, lai tiktu parādīti iegaumētie ātruma iestatījumi.► Nospiediet pogu vēlamajam ātruma iestatījumam.Atlases ekrāns pēc īsa brīža aizveras.Šis iestatījums kļūst par jauno kruīza ātrumu.Lai mainītu kruīza ātruma iestatījumu, izmantojot Speed Limit recognition and recommandation sistēmas ieteikto ātrumu:► Ieteiktais ātrums ir redzams instrumentu panelī.► Nospiediet pogu 5 vienreiz; parādās ziņojums, kas apstiprina iegaumēšanas pieprasījumu.► Nospiediet pogu 5 vēlreiz, lai saglabātu ieteikto ātrumu.Vērtība uzreiz parādās instrumentu panelī kā jaunais ātruma iestatījums.
Īslaicīga ieprogrammētā
ātruma pārsniegšana
Vajadzības gadījumā (piemēram, veicot apdzīšanu) ieprogrammēto ātrumu ir iespējams pārsniegt, nospiežot akseleratora pedāli.

Kruīza kontrole tiek īslaicīgi ignorēta, un ieprogrammētais ātruma iestatījums mirgo.Lai turpinātu braukt ar ieprogrammēto ātrumu, vienkārši atlaidiet akseleratora pedāli.

Kad automobiļa ātrums ir samazinājies līdz ieprogrammētajam ātrumam, kruīza kontroles sistēma atkal pārņem ātruma uzturēšanu un ieprogrammētā ātruma iestatījums pārstāj mirgot.
WARNI NG
Automobilim braucot stāvā lejupceļā, kruīza kontroles sistēma nespēj novērst ieprogrammētā ātruma pārsniegšanu.Jums var nākties bremzēt, lai kontrolētu automobiļa ātrumu. Šajā gadījumā kruīza kontroles sistēmas darbība tiek automātiski pauzēta.Lai sistēmu no jauna aktivizētu, braucot ar ātrumu, kas lielāks par 40 km/h, nospiediet pogu 4.
Izslēgšana
► Pagrieziet īkšķratu 1 pozīcijā "0": kruīza kontroles sistēmas informācija pazūd no ekrāna.

137
Braukšana
6
Darbības traucējumi

Kruīza kontroles sistēmas darbības traucējumu gadījumā parādās svītriņas (sākumā mirgojošas, pēc tam nekustīgas).Nogādājiet automobili pie TOYOTA dīlera vai kvalificētā remontdarbnīcā, lai sistēmu pārbaudītu.
Adaptive Cruise Control
Skatiet sadaļas Vispārīgi ieteikumi par braukšanas un manevrēšanas palīglīdzekļu izmantošanu un Kruīza kontroles sistēma — īpaši ieteikumi.Šī sistēma automātiski uztur jūsu iestatītu automobiļa kustības ātrumu (ātruma
iestatījums), vienlaikus ieturot drošu distanci no priekšā braucošā transportlīdzekļa (mērķa transportlīdzeklis), ko vadītājs pirms tam ir iestatījis. Sistēma automātiski pārvalda automobiļa ātruma palielināšanu un samazināšanu.Ar Stop funkciju sistēma pārvalda bremzēšanu līdz automobiļa pilnīgai apturēšanai.

Šo uzdevumu veikšanai sistēma izmanto kameru, kas atrodas priekšējā stikla augšdaļā, un — atkarībā no versijas — priekšējā buferī iebūvētu radaru.
WARNI NG
Sistēma, kas paredzēta galvenokārt braukšanai pa lielceļiem un automaģistrālēm, darbojas ar kustībā esošiem transportlīdzekļiem, kas pārvietojas tajā pašā virzienā kā jūsu automobilis.
NOTIC E
Ja vadītājs ieslēdz virzienrādītāju lukturus, lai apdzītu lēnāk braucošu transportlīdzekli, kruīza kontroles sistēma ļauj automobilim īslaicīgi pietuvoties priekšā braucošajam
transportlīdzeklim, lai atvieglotu apdzīšanas manevra veikšanu, nepārsniedzot ātruma iestatījumu.
WARNI NG
Kamera un/vai radars var labi nesaskatīt vai nepareizi interpretēt dažus transportlīdzekļus (piem., autovilcienu), kā rezultātā iespējama nepareiza distanču novērtēšana un neadekvāta ātruma palielināšana vai bremzēšana.
Stūres ratā iebūvētā vadības
ierīce
1.IESLĒGT (pozīcija CRUISE) / IZSLĒGT (pozīcija 0)
2.Kruīza kontroles aktivizēšana ar pašreizējo ātrumu / samazināt ātruma iestatījumu
3.Kruīza kontroles aktivizēšana ar pašreizējo ātrumu / palielināt ātruma iestatījumu
4.Pauzēšana / kruīza kontroles atsākšana ar iepriekš saglabāto ātruma iestatījumu

138
5.Atkarībā no versijas:Rādīt ātruma sliekšņvērtības, kas ierakstītas, izmantojot ātruma iegaumēšanuvaiIzmantot Speed Limit recognition and recommandation sistēmas ieteikto ātrumu (MEM rādījums)
6.Distances no priekšā braucošā transportlīdzekļa attēlojums un regulēšana
Lietošana
Sistēmas aktivizēšana (pauze)
► Motoram darbojoties, pagrieziet īkšķratu 1 uz leju pozīcijā CRUISE. Kruīza kontroles sistēma ir gatava darbam (pelēks attēlojums).
Kruīza kontroles ieslēgšana un ātruma iestatījuma izvēle
Automobilim ar manuālo pārnesumkārbu: ātrumam jābūt robežās no 30 līdz 160 km/h.Automobilim ar automātisko pārnesumkārbu: jābūt atlasītam režīmam D vai M, un ātrumam jābūt robežās no 30 līdz 180 km/h.► Nospiediet pogu 2 vai 3: pašreizējais kustības ātrums kļūst par ātruma iestatījum (ne mazāks par 30 km/h) un kruīza kontroles automātiski sāk darboties (zaļš attēlojums).► Nospiediet 3, lai palielinātu ātruma iestatījumu, vai 2, lai to samazinātu (pakāpēs pa 8 km/h, turot nospiestu).
WARNI NG
Nospiežot un turot pogu 2 vai 3, automobiļa ātrums mainās ļoti strauji.
Kruīza kontroles pauzēšana/atsākšana
► Nospiediet pogu 4 vai nospiediet bremžu pedāli. Kruīza kontroli iespējams pauzēt arī:• pārslēdzoties no režīma D režīmā N;• nospiežot sajūga pedāli uz vairāk nekā 10 sekundēm;• nospiežot elektriskās stāvbremzes vadības sviru;► Lai atsāktu kruīza kontroli, nospiediet pogu 4. Kruīza kontrole var tikt pauzēta automātiski:• ja automobiļa, kas aprīkots ar manuālo pārnesumkārbu, ātrums samazinās zem 30 km/h;• ja automobiļa, kas aprīkots ar manuālo pārnesumkārbu, motora apgriezieni samazinās zem 1100 apgr./min;• ja nostrādā ESC sistēma.
Automobilim ar manuālo pārnesumkārbu: vadītājam jāspiež akseleratora pedālis, lai uzsāktu kustību, un pēc tam, kad ātrums ir lielāks par 30 km/h, jāaktivizē sistēma no jauna, nospiežot vienu no pogām 2, 3 vai 4.Automobilim ar automātisko pārnesumkārbu: pēc bremzēšanas līdz pilnīgai automobiļa apturēšanai sistēma notur automobili nekustīgā stāvoklī; kruīza kontrole ir pauzēta. Vadītājam jāspiež akseleratora pedālis, lai uzsāktu kustību,
un pēc tam, kad ātrums ir lielāks par 30 km/h, jāaktivizē sistēma no jauna, nospiežot vienu no pogām 2, 3 vai 4.Ja vadītājs pēc šādas imobilizācijas neveic nekādas darbības, aptuveni pēc 5 minūtēm automātiski ieslēdzas elektriskā stāvbremze.
N OTIC E
Pēc pārnesuma pārslēgšanas kruīza kontrole
paliek aktīva neatkarīgi no pārnesumkārbas veida.
WARNI NG
Ja vadītājs mēģina no jauna aktivizēt kruīza kontroli pēc tam, kad tā tika pauzēta, bet šī aktivizēšana nav iespējama (nav izpildīti drošības nosacījumi), īslaicīgi parādās ziņojums "Activation not possible, unsuitable conditions".
Ieprogrammētā ātruma iestatījuma mainīšana, izmantojot Speed Limit recognition and recommandation funkciju
► Nospiediet pogu 5, lai pieņemtu instrumentu panelī redzamo funkcijas ieteikto ātrumu, un tad nospiediet to vēlreiz, lai to apstiprinātu.

139
Braukšana
6
WARNI NG
Lai izvairītos no strauja paātrinājuma vai palēninājuma, izvēlieties tādu ātruma iestatījumu, kas līdzīgs automobiļa pašreizējam kustības ātrumam.
Distances starp transportlīdzekļiem mainīšana
► Nospiediet pogu 6, lai tiktu parādīti distances iestatīšanas sliekšņi ("Distant", "Normāla", "Aizvērt"), un tad nospiediet to vēlreiz, lai atlasītu slieksni.Pēc dažām sekundēm opcijas tiek pieņemta un, izslēdzot aizdedzi, tā tiek iegaumēta.
Īslaicīga ātruma iestatījuma pārsniegšana
► Līdz galam nospiediet akseleratora pedāli. Distances kontrole un kruīza kontrole tiek deaktivizēta uz laiku, kamēr notiek ātruma palielināšana. Parādās ziņojums "Cruise control suspended".
Sistēmas deaktivizēšana
► Pagrieziet īkšķratu 1 uz augšu pozīcijā OFF.
Attēlojums instrumentu
panelī

7.Sistēma uztvērusi transportlīdzekli (pilns simbols)
8.Kruīza kontrole aktīva (krāsa nav pelēka)
9.Ātruma iestatījuma vērtība
10.Ātrums, ko iesaka Speed Limit recognition and recommandation
11 .Automobilis tiek noturēts nekustīgā stāvoklī (versijām ar automātisko pārnesumkārbu)

12.Distances starp transportlīdzekļiem iestatīšana
13.Sistēmas uztvertā transportlīdzekļa pozīcija
Ziņojumi un brīdinājumi
NOTIC E
Šie ziņojumi vai brīdinājumi neparādās secīgi.
"Cruise control paused" vai "Cruise control suspended", pēc tam kas vadītājs īslaicīgi palielinājis ātrumu.
"Cruise control active", nav uztverts neviens transportlīdzeklis."Cruise control paused", uztverts transportlīdzeklis."Cruise control active", uztverts transportlīdzeklis."Take back control" (oranžā krāsā).
► Bremzējiet vai palieliniet ātrumu atkarībā no konteksta."Take back control" (sarkanā krāsā).► Nekavējoties pārņemiet automobiļa vadību: sistēma nespēj tikt galā ar radušos braukšanas situāciju."Aktivizēšana nav iespējama, nepiemēroti apstākļi". Sistēma atsakās aktivizēt kruīza kontroli, jo nav izpildīti vajadzīgie nosacījumi.
Stop funkcija
"Cruise control paused" (uz dažām sekundēm).

140
Sistēma ir pilnīgi apturējusi automobili un notur to nekustīgā stāvoklī: kruīza kontrole ir pauzēta.Vadītājam jāspiež akseleratora pedālis, lai atsāktu kustību, un tad no jauna jāaktivizē kruīza kontrole.
Darbības ierobežojumi
Kruīza kontroles sistēma darbojas gan dienā, gan naktī, tostarp miglā un vidēji stipra lietus laikā.Sistēma nespēj tikt galā ar dažām situācijām, un šādos gadījumos jāiejaucas vadītājam.Elementi, ko sistēma neuztver:– gājēji, daži velosipēdisti, dzīvnieki;– stāvoši transportlīdzekļi (satiksmes sastrēgumi, avārijas u. tml.).

– transportlīdzekļi, kas šķērso jūsu braukšanas
joslu;– pretējā virzienā braucoši transportlīdzekļi.Situācijas, kurās vadītājam jāpauzē kruīza kontroles sistēmas darbība:

– transportlīdzekļi asā līkumā;– tuvojoties apļveida krustojumam;

– sekojot šauram transportlīdzeklim.Aktivizējiet sistēmu no jauna, kad to atļauj apstākļi.Situācijas, kurās vadītājs tiek aicināts nekavējoties pārņemt vadību:– priekšā braucošais transportlīdzeklis pārāk strauji samazina ātrumu;

– starp jūsu automobili un priekšā braucošo transportlīdzekli strauji iespraucas cits transportlīdzeklis.
WARNI NG
Šādās situācijās jābūt īpaši uzmanīgam:– kad tuvumā ir motocikli un kad transportlīdzekļi atrodas šķērsām braukšanas joslai;– iebraucot tunelī vai šķērsojot tiltu.
WARNI NG
Ja notiek kādi no tālāk minētajiem darbības traucējumiem, nelietojiet sistēmu:– pēc trieciena, kas skāris priekšējo stiklu kameras atrašanās vietas tuvumā;– nedarbojas bremžu lukturi.
WARNI NG
Ja automobilim ir veikti kādi no tālāk minētajiem pārveidojumiem, nelietojiet sistēmu:– pārvadājot garus priekšmetus uz jumta šķērsstieņiem vai jumta bagāžniekā;– velkot piekabi;– veikti pārveidojumi automobiļa priekšpusē (piemēram, uzstādīti papildu tālas darbības lukturi vai pārkrāsots priekšējais buferis).