radio TOYOTA PROACE CITY VERSO EV 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

325
TOYOTA Connect Nav
12
Radio
Pakāpeniski pasliktinās atskaņotās radiostacijas uztveršanas kvalitāte, vai arī nedarbojas priekšiestatītās radiostacijas (nav skaņas, redzams 87.5 MHz u. tml.).Automobilis atrodas pārāk tālu no izvēlētās stacijas raidītāja, vai arī konkrētajā ģeogrāfiskajā apgabalā nav neviena raidītāja.► Izmantojot īsinājumizvēlni, aktivizējiet "RDS" funkciju, lai ļautu sistēmai pārbaudīt, vai konkrētajā ģeogrāfiskajā apgabalā neatrodas jaudīgāks raidītājs.Automobilim nav antenas, vai arī tā ir bojāta (piemēram, iebraucot automātiskajā automazgātavā vai pazemes autostāvvietā).► Lieciet dīlerim pārbaudīt antenu.Vide (kalni, ēkas, tuneļi, pazemes autostāvvietas u. c.) bloķē radiosignāla uztveršanu, tostarp RDS režīmā.Tā ir pilnīgi normāla parādība un neliecina par audiosistēmas darbības traucējumiem.Es nevaru atrast dažas radiostacijas uztverto
staciju sarakstā.Radiostacijas nosaukums mainās.Stacija vairs nav uztverta, vai ir mainījies tās nosaukums sarakstā.Dažas radiostacijas to nosaukuma vietā nosūta citu informāciju (piemēram, dziesmas nosaukumu).Sistēma interpretē šo informāciju kā stacijas nosaukumu.
► Pieskarieties pogai "Atjaunināt sarakstu" sekundārajā izvēlnē "Radiostacijas".
Multivide
USB atmiņas kartes atskaņošana sākas tikai pēc ļoti ilgas gaidīšanas (aptuveni pēc 2-3 minūtēm).Daži atmiņas kartē esošie faili var ievērojami palēnināt piekļuvi atmiņas kartes nolasīšanai (kataloģizācijas laiks palielināts 10 reizes).► Izdzēsiet atmiņas kartē esošos failus un samaziniet apakšmapju skaitu atmiņas kartes failu struktūrā.Pēc USB kartes ievietošanas iespējama ilgāka pauze.Sistēma nolasa daudz dažādu datu (mape, nosaukums, izpildītājs u. tml.). Tas var ilgt no dažām sekundēm līdz dažām minūtēm.Tas ir pilnīgi normāli.Informācijā par pašreiz atskaņojamo multividi var tikt nepareizi rādītas dažas rakstzīmes.Audiosistēma nespēj apstrādāt dažu veidu rakstzīmes.
► Piešķirot nosaukumus ierakstiem un mapēm, izmantojiet standarta rakstzīmes.Nesākas straumējamo failu atskaņošana.Pievienotā ierīce nesāk atskaņošanu automātiski.► Sāciet atskaņošanu ierīcē.Audio straumēšanas ekrānā nav redzami ierakstu nosaukumi un atskaņošanas laiks.Bluetooth profils neļauj pārsūtīt šo informāciju.
Tālrunis
Es nevaru pievienot savu Bluetooth tālruni.Iespējams, ka ir izslēgta Bluetooth funkcija vai ierīce nav redzama.► Pārliecinieties, vai tālrunī ir ieslēgta Bluetooth funkcija.► Pārliecinieties tālruņa iestatījumos, ka tas ir "redzams visiem".► Deaktivizējiet un tad no jauna aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju.Bluetooth tālrunis nav saderīgs ar sistēmu.► Pārbaudīt, vai tālrunis ir saderīgs, var Zīmola tīmekļa vietnē (pakalpojumi).Nedarbojas Android Auto un/vai CarPlay.Lietojumprogrammas Android Auto un CarPlay var netikt aktivizētas, ja izmantoti nekvalitatīvi USB kabeļi.► Lai nodrošinātu saderību, izmantojiet oriģinālos USB kabeļus.Nedarbojas Android Auto un/vai CarPlay.Lietojumprogrammas Android Auto un CarPlay nav pieejamas visās valstīs.
► Lai noskaidrotu, kuras valstis tiek atbalstītas, apmeklējiet Google Android Auto vai Apple tīmekļa vietni.Bluetooth režīmā pievienotā tālruņa skaņa nav dzirdama.Skaļums ir atkarīgs gan no sistēmas, gan no tālruņa.► Palieliniet audiosistēmas skaļumu, ja nepieciešams, līdz maksimumam, un vajadzības gadījumā palieliniet tālruņa skaļumu.

326
Tālruņa zvana kvalitāti ietekmē apkārtējais troksnis.► Samaziniet apkārtējā trokšņa līmeni (aizveriet logus, pārslēdzieties uz zemāku ventilācijas līmeni, samaziniet braukšanas ātrumu u. tml.).Dažas kontaktpersonas sarakstā dublējas.Ir pieejamas šādas kontaktpersonu sinhronizācijas iespējas: sinhronizēt kontaktpersonas SIM kartē, sinhronizēt kontaktpersonas tālrunī vai abas. Ja atlasītas abas sinhronizācijas, iespējama dažu kontaktpersonu dublēšanās.► Atlasiet "Rādīt SIM kartes kontaktpersonas" vai "Rādīt tālruņa kontaktpersonas".Kontaktpersonas nav sakārtotas alfabētiskā secībā.Daži tālruņi piedāvā rādīšanas opcijas. Atkarībā no izvēlētajiem iestatījumiem kontaktpersonas var tikt pārsūtītas noteiktā kārtībā.► Mainiet tālruņu kataloga rādīšanas iestatījumus.Sistēma nesaņem īsziņas.Bluetooth režīms neļauj nosūtīt sistēmai īsziņas.
Iestatījumi
Mainot augsto un zemo skaņas frekvenču iestatījumus, tiek noņemta atlase atmosfērai.Mainot atmosfēras iestatījumus, tiek atiestatīti augsto un zemo skaņas frekvenču iestatījumi.Atlasot atmosfēru, tiek uzspiesti augsto un zemo skaņas frekvenču iestatījumi, un otrādi.
► Mainiet augsto un zemo skaņas frekvenču iestatījumus, lai iegūtu vēlamo muzikālo atmosfēru.Mainot balansa iestatījumus, tiek noņemta atlase sadalījumam.Mainot sadalījuma iestatījumu, tiek noņemta atlase balansa iestatījumiem.Atlasot sadalījuma iestatījumu, tiek uzspiesti balansa iestatījumi un otrādi.► Mainiet balansa iestatījumu vai sadalījuma iestatījumu, lai iegūtu vēlamo skaņas kvalitāti.Dažādiem audio avotiem atšķiras skaņas kvalitāte.Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumus var pielāgot dažādiem audio avotiem, kā rezultātā, pārslēdzoties starp avotiem, var būt dzirdamas skanējuma atšķirības.► Pārliecinieties, lai skaņas iestatījumi būtu piemēroti avotiem, kurus jūs klausāties. Mēs iesakām noregulēt skaņas funkcijas (Zemās skaņas frekvences:, Augstās skaņas frekvences:, Balanss) vidējā pozīcijā, iestatīt
muzikālo atmosfēru uz "None" un iestatīt tembra kompensāciju uz "Active" USB režīmā un "Inactive" Radio režīmā.► Visos gadījumos pēc skaņas iestatījumu piemērošanas, vispirms noregulējiet skaļumu portatīvajai ierīcei (uz augstu līmeni). Tad noregulējiet skaļumu audiosistēmai.Kad ir izslēgts motors, pēc dažu minūšu lietošanas izslēdzas sistēma.
Kad izslēgts motors, sistēmas darbības ilgums ir atkarīgs no akumulatoru baterijas uzlādes līmeņa.Šāda izslēgšanās ir normāla: sistēma automātiski pārslēdzas enerģijas ekonomijas režīmā un izslēdzas, lai saglabātu pienācīgu akumulatoru baterijas uzlādes līmeni.► Iedarbiniet automobiļa motoru, lai palielinātu akumulatoru baterijas uzlādes līmeni.Nevar iestatīt datumu un laiku.Datuma un laika iestatīšana ir pieejama tikai, ja ir deaktivizēta sinhronizācija ar satelītiem.► Izvēlne Settings / Options / Time-Date setting. Atlasiet cilni "Time" un deaktivizējiet "GPS synchronisation" (UTC).

328
Automātiskā ārkārtas bremzēšanas sistēma 181, 183Automātiska gaismu pārslēgšana 101–102, 189Automātiska lukturu ieslēgšana 99–100Automātiskā pārnesumkārba 149, 151–157, 161, 231, 255Automātiskās pārnesumkārbas svira 151–154Avārijas iedarbināšana 145, 254Avārijas signāllukturi 78, 11 0Avārijas signāls 78, 11 0
B
Bagāžas nodalījuma atvēršana 35–36Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis 45Bagāžas pārsegs 76Balss komandas 303–306Benzīna dzinējs 227, 268Bērni 120, 129, 134–135, 136Bērni (drošība) 137
Bērnu aizsardzība 121–122, 124–127, 129, 134–135, 136Bērnu drošība 121–122, 124–127, 129, 134–135, 136, 137Bērnu sēdeklīši 120, 124–126, 128–130, 135, 136Bērnu sēdeklīši ISOFIX 134–135, 136Bezvadu uzlādes ierīce 73Bluetooth (Brīvroku sistēma) 280–281, 294–295, 319
Bluetooth savienojums 280–281, 294–295, 314, 319–320Bluetooth (telefons) 280–281, 294–295, 319–320Borta dators 30–31Braukšanas apgaismojums 97, 101Braukšanas palīglīdzekļu kamera (brīdinājumi) 166Braukšanas palīgsistēmas (ieteikumi) 165Braukšanas režīmi 159Bremzes 231–232Bremzēšana 158Bremzēšanas palīgsistēma 111Bremzēšanas spēka elektroniskais sadalītājs (REF) 111Bremžu diski 231–232Bremžu lukturi 251Bremžu šķidruma līmenis 229Bremžu šķidrums 229Bremžu uzlikas 231Brīdinājuma signāllampiņas 16Brīdinājuma trijstūra zīme 78
Brīdinājums par sadursmes risku 181–182Brīvgaitas pārslēgšana 258Brīvroku Piekļuve un Ieslēgšana 36–37, 39–42, 142–144Brīvroku sistēma 280–281, 294–295, 319
C
CD 278
CD MP3 278Centrālās atslēgas aizslēgšana 35, 42Cimdu nodalījums 69
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digitālais radio 278, 291, 316Daļiņu filtra reģenerācijas process 231Daļiņu filtrs 230–231Datuma atjaunināšana 298, 323Datuma iestatīšana 298, 323Datums (iestatīšana) 298, 323Degviela 9, 205Degvielas drošības vārsts 207Degvielas līmeņa indikators 205–207Degvielas padeves sistēma 239Degvielas patēriņš 9Degvielas tvertne 205–207Degvielas tvertnes ietilpība 205–207Degvielas tvertnes lūka 206–207
Degvielas tvertnes uzpilde 206–207Degvielas tvertnes vāciņš 206–207Degviela (tvertne) 205, 207Dekoratīvais disks 247Dienasgaitas lukturi 100, 248–249Digitālais radio - DAB (Digital Audio Broadcasting) 278, 291, 316Dinamiskā stabilitātes kontrole (CDS) 111, 11 4Divzonu automātiskais gaisa kondicionieris 87–88

329
Alfabētiskais rādītājs
Divzonu gaisa kondicionētājs 90Dīzeļdegvielas piedeva 230–231Dīzeļdegvielas piedevas līmenis 230–231Dīzeļdzinēja iedarbināšana 205Dīzeļdzinējs 205, 227, 239, 270–271Domkrats 243Drošības aizkari 122–124Drošības jostas 11 6–120, 128Drošības jostu signāllampiņa 11 9Drošības spilveni 121, 123–124, 126Drošinātāja maiņa 253Drošinātāji 253Drošinātāju maiņa 253Durvju aizvēršana 35, 42Durvju atvēršana 35–36Durvju rezerves slēdzis 36, 43–44Dzesēšanas šķidruma līmenis 22, 229Dzesēšanas šķidruma temperatūra 22Dzesēšanas šķidruma temperatūras indikators 22Dzesēšanas šķidrums 229Dzinēja iedarbināšana 141, 144
Dzinēja izslēgšana 141, 143–144Dzinēju tabula 272
E
ECO režīms 159Eko-braukšana (ieteikumi) 9Ekonomiska braukšana 9Ekrānu sazarojums 293
Ekstrēmās bremzēšanas sistēma 147–149Elektrības tīkla kontaktligzda (mājsaimniecību tīkls) 210Elektriskais motors 144, 227, 272Elektriskā stāvbremze 146–149, 232Elektromotors 6, 10, 33, 208, 223, 227, 254, 258, 272Elektroniskā atslēga 35–36, 145Elektroniskais gaisa kondicionētājs (ar displeju) 92Elektroniskais imobilaizers 140Elektroniskā stabilizēšanas sistēma (ESP) 11 3Elektroniski atveramas sānu durvis 42, 50Elektroniski vadāmi logi 54Elkoņbalsts 59Eļļas filtra maiņa 231Eļļas filtrs 231Eļļas indikators 228Eļļas līmenis 228Eļļas maiņa 228Eļļas patēriņš 228Enerģijas atgūšana 158
Enerģijas ekonomija (režīms) 220Enerģijas ekonomijas režīms 220Enerģijas plūsma 33
F
Fiksēts vienlaidu sēdeklis 66Frekvence (radio) 316
G
Gaidīšanas režīms 221Gaidīšanas režīms (režīms) 221Gaisa apmaiņa 87–88Gaisa filtra maiņa 230Gaisa filtrs 230Gaisa kondicionētājs 85, 88, 89, 92Gaisa padeve 87–88Gaisa padeves daudzuma regulēšana 87–88Gaisa sadales regulēšana 87–88Gājēju skaņas signālierīce (elektrisks) 11 0, 139Galvas balsta noregulēšana 68Galvenā izvēlne 33Garas kravas balsta sliede 51Glāžu turētājs 69G.P.S. 309Grafiskā un skaņas palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā 192
H
Halogēnās gaismas 247
I
Identifikācijas elementi 273Identifikācijas uzlīmes 273Iedarbināt 254

331
Alfabētiskais rādītājs
Novietnes 70Numura zīmes apgaismojums 252
P
Paātrinātās uzlādes ierīce (Wallbox) 210Padomi vadīšanā 9, 138–139Pagrieziena lukturi 98Pagrieziena rādītāji 98–99, 251Pagrieziena rādītāji (mirgojoši) 98–99, 248, 250–251Palīdzības izsaukums 108Palīgakumulatora baterija 253–254Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā 99Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā 192Palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā, braucot uz priekšu 193Palīgsistēma, braucot uz leju 11 5–11 6Palīgsistēma kustības uzsākšanai
slīpumā 149–150Papildu apsilde 52, 92–93Papildu kontaktligzda 279, 291, 317Paplašināta ceļa zīmju atpazīšana 170Pārbaudes 227, 230–232Pārdurta riepa 241, 243Pārdurtas riepas remonta komplekts 239Park Assist 201Pārnesuma pārslēgšanas indikators 159Pārnesumu pārslēgs 155–157
Pārvietojams lūkas nosegs 80Pasažiera drošības spilvena atslēgšana 122, 126–127Patēriņa histogramma 34Patēriņš 34Pavadošais apgaismojums 100Paziņojumi 321Periodiska piepumpēšana (ar komplektu) 241–242Piederumi 107Piedziņas pārslēgs (elektrisks) 157, 231Piekabe 11 3, 222Piekabes stabilitātes kontroles sistēma (TSM) 11 3Piekļūšana rezerves ritenim 243–244Piekļūšana trešajai rindai 66Pieslēgtās lietojumprogrammas 313Pieteikumi 313Pilnīga atslēgšana 38–39Pirotehniskie spriegotāji (drošības jostas) 120Plafona apgaismojums 96Plafons 95–96
Pretzādzības sistēma / Imobilaizers 37Priekšējā griestu lampiņa 96Priekšējais elkoņbalsts 69Priekšējais sēdeklis 63–64Priekšējā loga mazgāšana 104Priekšējā rindā 2 sēdvietas 63–64, 11 7Priekšējā stikla tīrītāji 103, 106Priekšējie drošības spilveni 121–123, 127Priekšējie galvas balsti 68Priekšējie miglas lukturi 97, 248
Priekšējie sēdekļi 58–60, 63–64Profili 296, 322Programmējama apsildes sistēma 52, 92–94Programmējama kruīza kontrole 174Publiskā ātrās uzlādes stacija 210, 217Pudeļu turētājs 69Pulksteņa iestatīšana 282, 297, 323Pulksteņa rādījumu atjaunināšana 282, 297, 323Pulkstenis (iestatīšana) 282, 297, 323
R
Radars (brīdinājumi) 166Radio 277–278, 289, 315Radiostacija 277, 289, 315–316Rādītājs 14, 167Ražotāja identifikācijas plāksnītes 273RDS 277, 289, 316REF 111Reģeneratīvā bremzēšana
(bremzēšana ar dzinēju) 157–158Regulāra apkope 22, 167, 230Rezerves ritenis 162, 232, 239–240, 243–244, 247Režīms “Sport” 159Riepas 232, 273Riepu pagaidu remonta komplekts 239, 241–243Riepu spiediens 232, 243, 247, 273Rīki 239