apple carplay TOYOTA PROACE CITY VERSO EV 2021 Návod na použitie (in Slovakian)

294
Časté otázky
Nasledujúce informácie sú súhrnom odpovedí na najčastejšie otázky týkajúce sa systému.
Rádio
Kvalita príjmu naladenej rozhlasovej stanice sa postupne zhoršuje alebo predvoľby staníc nefungujú (žiadny zvuk, zobrazuje sa 87,5 MHz atď.).Vozidlo je príliš ďaleko od vysielača vybratej stanice alebo sa v danej zemepisnej oblasti nenachádza žiadny vysielač.► Aktivujte funkciu „RDS“ na hornej lište, aby systém mohol skontrolovať, či je v príslušnej zemepisnej oblasti výkonnejší vysielač.Prostredie (kopce, budovy, tunely, parkoviská v suteréne atď.) blokuje príjem, a to aj v režime RDS.Tento jav je úplne normálny a nenaznačuje poruchu audio systému.Anténa chýba alebo sa poškodila (napríklad pri vstupe do umyvárne automobilov alebo
podzemného parkoviska).► Nechajte si anténu skontrolovať u predajcu.V zozname prijímaných staníc nemôžem nájsť niektoré rozhlasové stanice.Názov rozhlasovej stanice sa mení.Stanica sa už neprijíma alebo sa v zozname zmenil jej názov.► Stlačte zaoblenú šípku na karte „Zoznam“ na strane „Rádio“.
Niektoré rozhlasové stanice namiesto svojho názvu odosielajú iné informácie (napríklad názov skladby).Systém interpretuje tieto údaje ako názov stanice.► Stlačte zaoblenú šípku na karte „Zoznam“ na strane „Rádio“.
Médiá
Prehrávanie USB kľúča sa spustí až po veľmi dlhom čakaní (približne 2 až 3 minúty).Niektoré súbory dodané s pamäťovým kľúčom môžu výrazne spomaliť prístup k čítaniu pamäťového kľúča (10-násobok času katalogizácie).► Vymažte súbory dodané s pamäťovým kľúčom a obmedzte počet podpriečinkov v štruktúre súborov na pamäťovom kľúči. Niektoré znaky v informáciách o aktuálne prehrávanom médiu sa nezobrazujú správne.Audio systém nedokáže spracovať určité typy znakov.► Na názvy skladieb a priečinkov používajte
štandardné znaky.Prehrávanie streamovaných súborov sa nespustí.Pripojené zariadenie nespustí prehrávanie automaticky.► Prehrávanie spustite z príslušného zariadenia.Názvy skladieb a časy prehrávania sa na obrazovke streamingu zvuku nezobrazujú.
Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto informácií.
Telefón
Nemôžem pripojiť svoj telefón s funkciou Bluetooth.Funkcia Bluetooth telefónu je možno vypnutá alebo možno zariadenie nie je viditeľné.► Skontrolujte, či má telefón zapnutú funkciu Bluetooth.► Skontrolujte v nastaveniach telefónu, či je „viditeľný pre všetkých“.Telefón s funkciou Bluetooth nie je kompatibilný so systémom.► Kompatibilitu telefónu si skontrolujte na webovej stránke značky (služby).Android Auto a/alebo CarPlay nefungujú.Android Auto a CarPlay sa nemusia aktivovať, ak sú USB káble nízkej kvality.► Používajte originálny USB kábel, aby bola zaistená kompatibilita.Android Auto a/alebo CarPlay nefungujú.Android Auto a CarPlay nie sú dostupné vo
všetkých krajinách.► Na webovej stránke Google Android Auto alebo Apple si pozrite, ktoré krajiny sú podporované.Hlasitosť telefónu pripojeného v režime Bluetooth je nepočuteľná.Hlasitosť závisí od systému aj od telefónu.► Ak je to potrebné, zvýšte hlasitosť audio systému na maximum, a podľa potreby zvýšte
hlasitosť telefónu.

324
Názvy skladieb a časy prehrávania sa na obrazovke streamingu zvuku nezobrazujú.Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto informácií.
Telefón
Nemôžem pripojiť svoj telefón s funkciou Bluetooth.Funkcia Bluetooth telefónu je možno vypnutá alebo možno zariadenie nie je viditeľné.► Skontrolujte, či má telefón zapnutú funkciu Bluetooth.► Skontrolujte v nastaveniach telefónu, či je „viditeľný pre všetkých“.► Deaktivujte a potom znovu aktivujte funkciu Bluetooth telefónu.Telefón s funkciou Bluetooth nie je kompatibilný so systémom.► Kompatibilitu telefónu si môžete skontrolovať na webovej stránke značky (služby).Android Auto a/alebo CarPlay nefungujú.Android Auto a CarPlay sa nemusia aktivovať, ak sú USB káble nízkej kvality.
► Používajte originálny USB kábel, aby bola zaistená kompatibilita.Android Auto a/alebo CarPlay nefungujú.Android Auto a CarPlay nie sú dostupné vo všetkých krajinách.► Na webovej stránke Google Android Auto alebo Apple si pozrite, ktoré krajiny sú podporované.Hlasitosť telefónu pripojeného v režime
Bluetooth je nepočuteľná.
Hlasitosť závisí od systému aj od telefónu.► Ak je to potrebné, zvýšte hlasitosť audio systému na maximum, a podľa potreby zvýšte hlasitosť telefónu.Okolitý hluk ovplyvňuje kvalitu telefónneho hovoru.► Znížte úroveň okolitého hluku (zatvorte okná, stlmte vetranie, spomaľte atď.).Niektoré kontakty sú v zozname duplicitné.Možnosti synchronizácie kontaktov sú: synchronizácia kontaktov na karte SIM, kontaktov v telefóne alebo oboch. Keď sú vybraté obe synchronizácie, niektoré kontakty môžu byť zdvojené.► Vyberte „Zobraziť kontakty na karte SIM“ alebo „Zobraziť telefónne kontakty“.Kontakty nie sú uvedené v abecednom poradí.Niektoré telefóny ponúkajú možnosti zobrazenia. V závislosti od zvoleného nastavenia sa môžu kontakty preniesť v konkrétnom poradí.► Zmeňte nastavenia zobrazenia telefónneho adresára.
Systém neprijíma SMS.Režim Bluetooth neumožňuje odosielanie textových správ SMS do systému.
Nastavenia
Keď sa zmenia nastavenia výšok a basov, zruší sa výber atmosféry.Keď sa zmení atmosféra, nastavenia výšok a basov sa zresetujú.Výber atmosféry má vplyv na nastavenia výšok a basov a naopak.► Zmeňte nastavenia výšok a basov alebo atmosféry tak, aby ste dosiahli požadovanú hudobnú atmosféru.Po zmene nastavení vyváženia sa zruší výber distribúcie.Po zmene nastavenia distribúcie sa zruší výber nastavení vyváženia.Výber nastavenia distribúcie má vplyv na nastavenia vyváženia a naopak.► Zmeňte nastavenie vyváženia alebo nastavenie distribúcie tak, aby ste dosiahli požadovanú kvalitu zvuku.Medzi zdrojmi zvuku existuje rozdiel v kvalite zvuku.Aby sa dosiahla optimálna kvalita počúvania,
nastavenia zvuku sa môžu prispôsobiť rôznym zdrojom zvuku, preto môže pri zmene zdroja dochádzať k počuteľným rozdielom.► Skontrolujte, či sú nastavenia zvuku vhodné pre zdroje, ktoré počúvate. Odporúčame nastaviť zvukové funkcie (Basy:, Výšky:, Vyváženie) do strednej polohy, nastaviť hudobnú atmosféru na „None“ (Žiadna), korekciu hlasitosti nastaviť na „Active“ (Aktívne) v režime USB a „Inactive“ (Neaktívne) v režime Radio.

330
Pokyny na údržbu 206, 234Pomoc pri parkovaní smerom dopredu 191Pomoc pri parkovaní v spätnom chode 190Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU) 109Ponuka 289Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel) 236Posilňovač urgentného brzdenia 181Predné stierače skla 101, 104Prehliadky 228Prehrávač Apple® 275, 288, 316Prenášanie audio Bluetooth 274–275, 288, 316Prepojenie so systémom Android Auto 289, 3 11Prepojenie so systémom Apple CarPlay 289, 3 11Priestorové videnie vzad 193Prikrývka batožiny 74Príležitostné hustenie pneumatík (so sadou) 238–239Pripojené aplikácie 3 11
Pripojenie Bluetooth 276–277, 290–291, 312, 317–318Pripojenie k sieti Wi-Fi 312–313Pripojiteľnosť 3 11Príručná skrinka 67Prísada do nafty 227–228Príslušenstvo 105Prístup a spustenie Hands free 35–36, 38–41, 139, 141–142Prístup do 3. radu 64
Prístup k rezervnému kolesu 240–241Príves 11 0, 220Privítacie osvetlenie 98Profily 292, 320Programovateľné kúrenie 51, 90–93Programovateľný tempomat 171Protiblokovací systém kolies (ABS) 109Pyrotechnické napínače (bezpečnostné pásy) 11 7
R
Radar (výstrahy) 163Radiaca páka automatickej prevodovky 148–151Radiaca páka manuálnej prevodovky 147–148Rádio 273–274, 285, 313–314Rádiostanica 273, 285, 313–314Ramienko stierača (výmena) 102–103Recirkulácia vzduchu 86
REF 109Referenčné číslo farby laku 269Regenerácia filtra pevných častíc 228Regulácia rozpoznania rýchlostného limitu 167Regulátor prešmyku kolies (ASR) 109, 11 2Regulátor rýchlosti 167, 171–174, 178Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík 160Reinicializácia diaľkového ovládania 45
Rekuperačné brzdenie (spomalenie brzdením motorom) 154–155Rezervné koleso 160, 229, 236–237, 240–241, 243Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva 218Režim Eco 156Riadenie 136–137Riadiaca jednotka 208, 210Rozbeh vozidla 139, 142, 148–151, 153Rozmery 257Rozmrazovanie 59, 88Rozmrazovanie zadného okna 59, 90Rozpoznávanie rýchlostného limitu 164, 166Rozšírené rozpoznanie dopravných značiek 168Rýchle správy 319
S
Sada hands free 276–277, 290, 317
Sada na dočasnú opravu pneumatiky 236, 238–240Sada na opravu defektu 236Sada náradia 236–237Samolepky 235SCR (Selektívna katalytická redukcia) 230Sedadlá predné 56–57, 61–62Sedadlá vyhrievané 58Sedadlá zadné 55, 61, 63–65, 123Selektívne odomknutie 37–38