ad blue TOYOTA PROACE CITY VERSO EV 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

303
TOYOTA Connect Nav
12
Paina Yhdistetyt sovellukset, kun haluat näyttää selaimen aloitussivun.Valitse asuinmaa.
Paina OK, kun haluat tallentaa ja käynnistää selaimen.
NOTIC E
Internet-yhteyteen käytetään jotain ajoneuvon
tai käyttäjän tarjoamaa verkkoyhteyttä.
Bluetooth-yhteys®
WARNI NG
Käytettävissä olevat palvelut riippuvat verkosta, SIM-kortista sekä käytettävien Bluetooth-laitteiden yhteensopivuudesta. Tarkista käytettävissä olevat palvelut älypuhelimen käyttöoppaasta ja palvelun tarjoajalta.
NOTIC E
Bluetooth-toiminnon tulee olla kytkettynä päälle ja älypuhelimen asetuksissa tulee olla valittuna "Näkyvä kaikille laitteille".
Pariliittämisen loppuun saattamiseksi, riippumatta menetelmästä (älypuhelimesta tai
järjestelmästä), varmista että koodi on sama järjestelmässä ja älypuhelimessa.
NOTIC E
Jos pariliittäminen epäonnistuu, suosittelemme että Bluetooth-toiminto älypuhelimessa kytketään pois päältä ja sitten takaisin päälle.
Menetelmä älypuhelimesta käsin
Valitse järjestelmän nimi havaittujen laitteiden luettelosta.Hyväksy järjestelmässä älypuhelimesta tuleva liitospyyntö.
Menetelmä järjestelmästä käsin
Näytä pääsivu painamalla Connect-sovellus.Avaa toissijainen sivu painamalla VALINNAT-painiketta.Paina Bluetooth-yhteys.
Valitse Hae.Havaittujen älypuhelimien luettelo näytetään.Valitse älypuhelimesi nimi luettelosta.
NOTIC E
Riippuen älypuhelimesi tyypistä, sinua pyydetään hyväksymään yhteystietojen ja viestien siirto.
Yhteyden jakaminen
Järjestelmään voi yhdistää älypuhelin kolmella profiililla:– "Puhelin" (hands-free-varustus, ainoastaan puhelin),– “Suoratoisto" (suoratoisto: älypuhelimen audiotiedostojen langaton soitto),– "Internet-mobiilidata".
NOTIC E
"Internet-mobiilidata"-profiili täytyy aktivoida liitetylle navigoinnille (jos autossa ei ole "Emergency and assistance call" -palveluja [hätä- ja tiepalveluja] sen jälkeen, kun yhteyden jakaminen on aktivoitu älypuhelimessa.
Valitse yksi tai useampi profiili.
Vahvista painamalla OK.

307
TOYOTA Connect Nav
12
Tämä lähde on käytettävissä vain, jos audioasetuksissa on valittu "Ulkoinen tuloliitäntä".Säädä ensin kannettavan laitteen äänenvoimakkuutta (korkealle tasolle). Säädä sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuutta.Säätimiä käytetään kannettavasta laitteesta.
Lähteen valinta
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Valitse LÄHTEET.Valitse lähde.
Videon katselu
Riippuen varusteista/Riippuen malliversiosta/Riippuen maasta.Aseta USB-muistitikku USB-porttiin.
NOTIC E
Videon ohjauskomennot ovat käytettävissä ainoastaan kosketusnäytöllä.
Näytä pääsivu painamalla Radio Media.
Valitse LÄHTEET.Valitse Video käynnistääksesi videon.
Kun haluat poistaa USB-muistitikun, paina keskeytyspainiketta pysäyttääksesi videon, poista sitten muistitikku.
Järjestelmää pystyy soittamaan videotiedostoja, joiden tiedostomuodot ovat MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV sekä RealVideo.
Suoratoisto Bluetooth®
Suoratoistolla voit kuunnella audiota älypuhelimestasi.Bluetooth-profiilin on oltava aktivoituna.Säädä ensin kannettavan laitteen äänenvoimakkuutta (korkealle tasolle).Säädä sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuutta.Jos soitto ei käynnisty automaattisesti, soitto täytyy ehkä käynnistää älypuhelimesta.Ohjaaminen tapahtuu kannettavasta laitteesta tai käyttämällä järjestelmän kosketuspainikkeita.
NOTIC E
Sen jälkeen kun suoratoistotila on kytkeytynyt, älypuhelin tulkitaan medialähteeksi.
Apple®-soittimien liittäminen
Liitä Apple®-soitin USB-porttiin sopivalla kaapelilla (ei toimiteta auton mukana).Toisto käynnistyy automaattisesti.Ohjaus tapahtuu audiojärjestelmän kautta.
NOTIC E
Käytettävissä olevat luokitukset ovat liitetyn kannettavan laitteen luokituksia (esittäjät/albumit/tyylilajit/soittolistat/äänikirjat/podcastit).Oletusluokitus on esittäjän mukaan. Jos haluat muuttaa käytettävää luokitusta, palaa valikon ensimmäiselle tasolle, valitse haluamasi luokitus (esimerkiksi soittolistat) ja vahvista, niin voit siirtyä valikossa haluamaasi raitaan.
Audiojärjestelmän ohjelmistoversio ei välttämättä ole yhteensopiva Apple®-soittimen sukupolven kanssa.
Tietoja ja neuvoja
Järjestelmä tukee USB -massamuistilaitteita, BlackBerry® -laitteita sekä Apple® -soittimia USB-liitäntöjen kautta. Liitinkaapeli ei kuulu varusteisiin.Laitteita ohjataan audiojärjestelmän säätimillä.
Muut laitteet, joita järjestelmä ei tunnista liittämisen yhteydessä, on liitettävä ulkoiseen liitäntään käyttäen jakkikaapelia (ei kuulu varusteisiin) tai käyttäen Bluetooth-suoratoistoa, jos toimintoa tuetaan.Audiojärjestelmä soittaa ainoastaan audio-tiedostoja, joiden päätteet ovat ".wma", ".aac", ".flac", ".ogg" ja ".mp3" bittinopeudella 32 kbps - 320 kbps.
Se tukee myös VBR-tilaa (Variable Bit Rate).

308
Muita tiedostotyyppejä (esim. ".mp4") ei voida lukea.Kaikkien ".wma"-tiedostojen on oltava WMA 9 -standarditiedostoja.Tuetut näyttöönottotaajuudet ovat 32, 44 ja 48 KHz.Luku- ja näyttöongelmien välttämiseksi suosittelemme, että valitaan tiedostonimet, joissa on vähemmän kuin 20 merkkiä ja jotka eivät sisällä erikoismerkkejä (esim. “ ? . ; ù).Käytä ainoastaan USB-muistitikkuja, joiden tiedostojärjestelmä on FAT32 (File Allocation Table).
NOTIC E
Suosittelemme käyttämään USB kannettavan laitteen alkuperäistä kaapelia.
Puhelin
Bluetooth®-puhelimen
pariliittäminen.
WARNI NG
Käytettävissä olevat palvelut riippuvat verkosta, SIM-kortista sekä käytettävien
Bluetooth-laitteiden yhteensopivuudesta. Tarkista käytettävissä olevat palvelut puhelimen käyttöoppaasta ja palvelun tarjoajalta.
NOTIC E
Bluetooth-toiminnon tulee olla kytkettynä päälle ja puhelimen asetuksissa tulee olla valittuna "Näkyvä kaikille laitteille".
Pariliittämisen loppuun saattamiseksi, riippumatta menetelmästä (puhelimesta tai järjestelmästä), varmista että koodi on sama järjestelmässä ja puhelimessa.
NOTIC E
Jos pariliittäminen epäonnistuu, suosittelemme että Bluetooth-toiminto älypuhelimessa kytketään pois päältä ja sitten takaisin päälle.
Menetelmä puhelimesta käsin
Valitse järjestelmän nimi havaittujen laitteiden luettelosta.Hyväksy järjestelmässä puhelimesta tuleva liitospyyntö.
Menetelmä järjestelmästä käsin
Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Paina Bluetooth-haku.
Ta iValitse Hae.Havaittujen puhelimien luettelo näytetään.Valitse puhelimesi nimi luettelosta.
Yhteyden jakaminen
Järjestelmään voi yhdistää puhelin kolmella profiililla:– "Puhelin" (hands-free-varustus, ainoastaan puhelin),– “Suoratoisto" (suoratoisto: puhelimen
audiotiedostojen langaton soitto),– "Internet-mobiilidata".
NOTIC E
"Internet-mobiilidata"-profiili täytyy aktivoida liitetylle navigoinnille sen jälkeen, kun yhteyden jakaminen on aktivoitu älypuhelimessa.

309
TOYOTA Connect Nav
12
Valitse yksi tai useampi profiili.
Vahvista painamalla OK.
Riippuen puhelimesi tyypistä, sinua pyydetään hyväksymään yhteystietojen ja viestien siirto.
NOTIC E
Järjestelmän kyky muodostaa yhteys vain
yhteen profiiliin vaihtelee puhelimen mukaan.Kaikki kolme profiilia saatetaan yhdistää oletusarvoisesti.
NOTIC E
Järjestelmän kanssa yhteensopivat profiilit ovat: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP ja PAN.
Katso lisätietoja merkin verkkosivulta (yhteensopivuus, lisäohjeita jne.).
Automaattinen uudelleenkytkentä
Kun palataan auton luokse ja viimeksi yhdistettynä ollut puhelin on mukana, se havaitaan automaattisesti noin 30 sekunnin sisällä sytytysvirran kytkemisestä, jolloin pariliitos muodostetaan automaattisesti (Bluetooth
aktivoituna).Yhdistämisprofiilin muokkaus:Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Avaa toissijainen sivu painamalla VALINNAT-painiketta.Näytä pariliitettyjen laitteiden luettelo valitsemalla "Bluetooth-yhteys".Paina "Yksityiskohdat"-painiketta.
Valitse yksi tai useampi profiili.
Vahvista painamalla OK.
Pariliitettyjen puhelimien hallinta
Tällä toiminnolla voit yhdistää tai katkaista yhteyden laitteeseen tai poistaa pariliitoksen.Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Avaa toissijainen sivu painamalla "VALINNAT"-painiketta.Näytä pariliitettyjen laitteiden luettelo valitsemalla "Bluetooth-yhteys".Katkaise yhteys valittuun puhelimeen painamalla sen nimeä luettelossa.Paina uudelleen yhdistääksesi sen.
Puhelimen poistaminen
Valitse roskakori näytön oikeassa yläkulmassa saadaksesi roskakorin näkyviin valitun puhelimen kohdalle.Paina roskakoria valitun puhelimen kohdalla poistaaksesi sen.
Puheluun vastaaminen
Tulevan puhelun merkkinä kuuluu soittoääni ja näytölle tulee ilmoitus.Hyväksy puhelu painamalla ohjauspyörän puhelinpainiketta lyhyesti.JaPaina pitkään
ohjauspyörän puhelinpainiketta hylätäksesi puhelun.Ta iValitse "Lopeta puhelu" kosketusnäytöllä.
Puhelun soittaminen
WARNI NG
Puhelimen käyttöä ajon aikana ei suositella.Pysäköi auto.Soita puhelu käyttämällä ohjauspyörän painikkeita.
Soittaminen uuteen
numeroon
Näytä pääsivu painamalla Puhelin.
Syötä puhelinnumero digitaalisella näppäimistöllä.Aloita puhelu painamalla Puhelu.

315
TOYOTA Connect Nav
12
Tämä on täysin normaalia.Osa parhaillaan soivan median tiedoista ei välttämättä näy oikein.Audiojärjestelmä ei tue tiettyjä kirjainmerkkejä.►  Käytä kappaleiden ja kansioiden nimissä standardimerkkejä.Suoratoistotiedostojen soitto ei käynnisty.Liitettynä oleva laite ei käynnistä soittoa automaattisesti.►  Käynnistä soitto laitteesta.Kappaleiden nimet ja kestot eivät näy audion suoratoistonäytöllä.Bluetooth-profiili ei salli näiden tietojen siirtoa.
Puhelin
Bluetooth-puhelimen liittäminen ei onnistu.Puhelimen Bluetooth-toiminto saattaa olla pois päältä, tai laite ei välttämättä ole näkyvissä\
.►  Varmista, että puhelimen Bluetooth-yhteys on käytössä.►  Varmista, että puhelimen näkyvyysasetus on "näkyy kaikille".►  Kytke puhelimen Bluetooth-yhteys pois päältä 
ja takaisin päälle.Bluetooth-puhelin ei ole yhteensopiva järjestelmän kanssa.►  Voit tarkistaa puhelimen yhteensopivuuden merkin verkkosivustolla (palvelut).Android Auto ja/tai CarPlay eivät toimi.Android Auto ja CarPlay eivät aina aktivoidu, jos USB-kaapelit ovat heikkolaatuisia.►  Käytä alkuperäisiä USB-kaapeleita 
yhteensopivuuden takaamiseksi.
Android Auto ja/tai CarPlay eivät toimi.Android Auto ja CarPlay eivät ole saatavilla kaikissa maissa.►  Tarkista tuetut maat Google Android Auto- tai Apple-sivustolta.Bluetooth-yhteydellä yhdistetyn puhelimen ääni ei kuulu.Äänenvoimakkuus riippuu sekä järjestelmästä että puhelimesta.►  Lisää audiojärjestelmän äänenvoimakkuutta, mahdollisesti maksimiin, ja lisää tarvittaessa puhelimen äänenvoimakkuutta.Ympäristön äänet heikentävät puhelun äänenlaatua.►  Vähennä ympäristömelua (sulje ikkunat, vähennä tuuletusta, hidasta ajonopeutta yms.).Osa yhteystiedoista näkyy luettelossa kaksi kertaa.Yhteystiedot voidaan synkronoida joko SIM-kortilta, puhelimen puhelinmuistiosta tai molemmista. Jos valitset molemmat synkronoinnit, osa yhteystiedoista voi näkyä kahteen kertaan.
►  Valitse "Näytä yhteystiedot SIM-kortilta" tai "Näytä yhteystiedot puhelimesta".Yhteystietoja ei luetella aakkosjärjestyksessä.Jotkut puhelimet tarjoavat näyttövaihtoehtoja. Valituista asetuksista riippuen yhteystiedot voidaan siirtää tietyssä järjestyksessä.►  Muokkaa puhelinmuistion näyttöasetuksia.Järjestelmä ei vastaanota tekstiviestejä.
Järjestelmään ei voi lähettää tekstiviestejä Bluetooth-yhteyden kautta.
Asetukset
Kun basso- ja diskanttiasetuksia muutetaan, ääniympäristön valinta poistetaan.Kun ääniympäristön asetuksia muutetaan, diskantti- ja bassoasetukset nollataan.Ääniympäristön valinta ohittaa basso- ja diskanttiasetukset, ja päinvastoin.►  Muuta diskantti- ja bassoasetuksia tai ääniympäristön asetusta halutun musikaalisen tilavaikutelman aikaansaamiseksi.Kun sivutasapainon asetuksia muutetaan, jakauman valinta poistetaan.Kun jakauman asetusta muutetaan, sivutasapainon asetusten valinta poistetaan.Jakauman asettaminen ohittaa sivutasapainon asetukset ja päinvastoin.►  Muokkaa sivutasapainon asetusta tai jakauman asetusta halutun äänenlaadun saavuttamiseksi.Äänilähteiden äänenlaatu vaihtelee.
Optimaalisen kuuntelulaadun mahdollistamiseksi ääniasetuksia voidaan muokata sopimaan eri äänilähteille, jolloin lähdettä vaihdettaessa voi syntyä kuultavia eroja.►  Tarkasta, että ääniasetukset soveltuvat kuunneltavalle äänilähteelle. Suosittelemme, että säädät ääniasetukset (Basso, Diskantti:, Balanssi) keskiasentoon ja valitset ääniympäristöksi "ei mitään" sekä

317
Aakkosellinen hakemisto
2-paikkainen etupenkki 58, 60, 111220 V pistorasia 67
A
Äänikomennot 291–295Äänimerkki 105ABS-järjestelmä 106AdBlue®/ 222AdBlue®-säiliö 223AdBlue®-säiliön täyttäminen 223AdBlue-säiliö 223AdBlue-taso 219AdBlue-täyttö 219, 223AdBlue-vetoisuus 219Ajaminen 132–133Ajoakuston lataaminen 203Ajoakuston lataus 203Ajoakuston lataus (sähkö) 200, 207–208, 210Ajoakusto (sähkö) 30, 200–201, 260Ajoavustimet (suositukset) 157
Ajoavustinten kamera (varoitukset) 158Ajoneuvon kokoonpano 29–30Ajonhallintajärjestelmät 106Ajosuoriteavustimet (suositukset) 157Ajotietokone 27–28Ajotilat 151Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS) 106, 108–109Ajovalojen pesulaitteen pesunestetaso 99Ajovalojen säätö 97
Ajovalojen suuntaaminen 97Ajovalot 92, 95Akku 242Akku 12 V 210, 220, 242–245Aktiivinen kaistalta poistumisen varoitus 176Aktiivinen varmuusjarru 173–175Akun lataaminen 244–245Alamäkiavustin 109–11 0Android Auto-yhteys 281, 302Anturit (varoitukset) 158Apple®-soitin 267, 280, 307Apple CarPlay-yhteys 281, 302ASR/CDS (ESC) -järjestelmän käytöstä poisto 107Audiokaapeli 306Aurinkoanturi 80Automaattinen hätäjarrutus 173–175Automaattinen kaksialueilmastointi 83Automaattinen tuulilasinpyyhin 101Automaattivaihteisto 142, 144–149, 153, 221, 244Automaattivaihteiston vaihdevipu 144–146
Auton hinaaminen 246, 248Auton kaikkien lukkojen avaaminen 34–36Auton käynnistäminen 135, 138, 144–146, 149Auton paikantaminen 33Auton pysähtyminen 137–138, 144–146, 149Auton sarjanumero 261Autoradion kytkimet ohjauspyörässä 263, 274, 289Avaaminen ja käynnistäminen handsfree-toiminnolla 33–38, 135, 137–138
Avaimen unohtaminen virtalukkoon 137Avain 32–33, 35–36, 38, 40Avain ja kauko-ohjain 38
B
Bensiinimoottori 217, 256Bluetooth (hands free -sarja) 268–269, 282, 308–309Bluetooth (puhelin) 268–269, 282–283, 308–309Bluetooth- yhteys 268–269, 282–283, 303, 308–309
C
CD- ja MP3-soitin 267CD-soitin 267Collision Risk Alert 173–174
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen radio 266, 278, 306Dieselin lisäaineen taso 219–220Dieselmoottori 197, 217, 228, 258–259Dieselmoottorin käynnistäminen 197Dieselpolttoaineen lisäaine 219–220

320
Lukituksen avaaminen 32–33, 35–38Lukituksen avaaminen sisäpuolelta 43–44Lukitus 33, 38Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) 106Lumiketjun lenkki 2 11Lumiketjut 154, 2 11
M
Maali 227, 261Määräaikaishuollot 220Mäkilähtöapu 142Manuaalinen ilmastointilaite 82Matkatavarapeite 71Matkustamon lämpötilan esikäsittely (sähkö) 90Matkustamon säilytystilat 65, 69–70Matkustamon suodattimen vaihtaminen 220Merkkivalot 14, 92Mitat 249Mittari 12, 159
Mittaristo 10, 12, 159Mobiilisovellus 31, 90, 209Monitoimipenkki ~ Extenso-matkustamo 75Moottorin käynnistäminen 134, 137Moottorin sammutus 134, 136–137Moottoriöljy 218Moottoriöljyn kulutus 218Moottorit 255–256, 258–259Moottoritaulukot 260Moottoritie-toiminto (suuntavalot) 93
Moottoritila 217Mukautuva vakionopeussäädin 168Mukiteline 65Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta 267, 279, 307
N
Näkymä takaa ylhäältä 190Navigointi 296–298Navigointi kytketty 299–301Näytöllä ja äänimerkillä varustettu pysäköintitutka 184Näyttökaavio 281Nestetasot ja tarkastukset 217–219Niskatuen säätö 64Niskatuet, etuistuimet 64Niskatuet, takaistuimet 60–61Nopean latauksen latausyksikkö (Wallbox) 202Nopeudenrajoitin 161–164, 172–173
Nopeuden tallentaminen muistiin 172–173Nopeusrajoituksen tunnistus 159, 161
O
Ohjauslukko / Ajonesto 33Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö 56Ohjauspyörä (säätö) 56
Ohjausrasia 202–203Ohjeita ajamiseen 8, 132–133Ohjelmoitava lämmitys 48, 87–90Ohjelmoitava vakionopeussäädin 166Öljynmittatikku 218Öljynsuodatin 220Öljynsuodattimen vaihtaminen 220Öljyn taso 218Öljynvaihto 218Ovien avaaminen 32–33Ovien sulkeminen 32, 38
P
Päällysmaton irrottaminen 65Päällysmatto 65, 159Pääpistorasia (paikallinen verkko) 202Päästönrajoitusjärjestelmä SCR 222Pääsy 3. istuinriville 62Päävalikko 30Painot 255–256, 258–260
Päivämäärän asettaminen 285, 312Perävaunu 107, 213Perävaunukuormat 255–256, 258–260Perävaunukytkentä 107, 213Perävaunun vakautusjärjestelmä (TSM) 107Personointitarrat 227Personointiteipit 227Peruutuskamera 158, 186, 190–191Peruutusvalot 240Pesu 159