TOYOTA PROACE CITY VERSO EV 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

251
Tekniset tiedot
9



Ajoneuvon pituus
L1L2
ISisäleveys pyöräkoteloiden välissä1,229
JSuurin sisäleveysIlman sivuliukuovea1,733
1 sivuliukuoven kanssa1,630
2 sivuliukuoven kanssa1,527
KVapaa avautumiskorkeusPariovilla1,137
Takaluukulla1,197
LVapaa avautumisleveys1 242

252



Ajoneuvon pituus
L1L2
MVapaa avautumiskorkeus1,072
NSisäkuormauskorkeus(vaihtelee lattian kulman ja katon kaarevuuden mukaan)1,200–1,270
OKuormauskynnyksen korkeusVakioversio548–588X
Vakioversio ja suurempi hyötykuorma568–578561–565
Työmaaversio602–610605–610
PVapaa avautumisleveysMaks.675
Min.641
QKuormauskynnyksen korkeusVakioversio534–558
Vakioversio ja suurempi hyötykuorma551–558543–552
Työmaaversio574–581575–587

253
Tekniset tiedot
9


Ajoneuvon pituus
L1L2
RSisälattian pituusVäliseinän kanssa1,8172,167
Tikkaiden kanssa1,7902,140
SSuurin kuormauspituus(suojus paikallaan)3,0903 440

254



Ajoneuvon pituus
L1L2
AKokonaispituus4,4034,753
BKokonaiskorkeusIlman kattokiskoja1,800–1,8071,812–1,818
Kattokiskojen kanssa1,837–1,8441,843–1,849
CAkseliväli2,7852,975
DEtuylitys892
ETakaylitys726886
FLeveys peilien kanssaTaitettu1,921
Ei taitettu2,107
GEturaideleveys1,553
HTakaraideleveys1,567

255
Tekniset tiedot
9
Moottorin tekniset tiedot
ja vetomassat
Moottorit
Moottorin tiedot ilmoitetaan auton rekisteriotteessa sekä myyntiesitteissä.Taulukoissa esitetään vain arvot, jotka olivat saatavana julkaisuhetkellä.Kysy puuttuvat arvot valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä, valtuutetulta Toyota-korjaamolta tai muulta luotettavalta korjaamolta.
NOTIC E
Suurin teho vastaa tyyppihyväksynnän yhteydessä dynamometrillä mitattua arvoa eurooppalaisen lainsäädännön mukaisissa olosuhteissa (direktiivi 1999/99/EY).
Kysy lisätietoja valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä, valtuutetulta Toyota-korjaamolta tai muulta luotettavalta korjaamolta.
Massat ja vetomassat
Auton massat ja perävaunumassat ilmoitetaan rekisteriotteessa sekä myyntiesitteissä.Nämä arvot löytyvät myös tyyppikilvestä tai -tarrasta.Kysy lisätietoja valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä, valtuutetulta Toyota-korjaamolta tai muulta luotettavalta korjaamolta.Ilmoitettu yhdistelmän kokonaismassa ja perävaunumassa ovat voimassa enintään 1000 metrin korkeudella merenpinnasta. Perävaunumassaa on pienennettävä 10 % jokaista 1000 metriä kohti merenpinnan yläpuolella.Suurin sallittu aisapaino vastaa sallittua vetokuulaan kohdistuvaa massaa.
WARNI NG
Jos ulkolämpötila on korkea, auton suorituskykyä saatetaan rajoittaa moottorin suojaamiseksi. Pienennä perävaunumassaa, jos ulkolämpötila on korkeampi kuin 37 °C.
WARNI NG
Perävaunun hinaaminen kevyesti kuormatulla autolla voi vaikuttaa pitoon.Jarrutusmatkat pitenevät perävaunun kanssa.Kun vedät autolla perävaunua, älä koskaan ylitä 100 km/h nopeutta (noudata paikallista lainsäädäntöä).
NOTIC E
Jos ulkolämpötila on korkea, moottorin kannattaa antaa käydä joutokäynnillä 1–2 minuuttia pysähtymisen jälkeen jäähdytyksen helpottamiseksi.

256
Moottorit ja hinattavat kuormat – BENSIINI EURO 6.3

Moottori1.2 Turbo 110 HV1.2 Turbo 130 HV
VaihteistoKäsivalintainen 6-portainenAutomaattinen 8-portainen
KoodiEB2ADT STTd BVM6EB2ADTS STTd EAT8
MallikoodiEUHNP2-LEUHNS3-L
Kuutiotilavuus (cc)1,1991,199
Maksimiteho: EC-standardi (kW)8196
PolttoaineLyijytönLyijytön
Jarrullinen perävaunu (yhdistelmän kokonaismassan rajoissa) 12 % mäessä900 kg950 kg
Jarruton perävaunu750 kg750 kg
Suurin sallittu nokka-/vetokuulapaino74 kg74 kg

257
Tekniset tiedot
9


Moottori1.2 Turbo 110 HV1.2 Turbo 130 HV
VaihteistoKäsivalintainen 6-portainenAutomaattinen 8-portainen
KoodiEB2ADT MB6 STTDEB2ADTS ATN8 STTD
PituusL1L2L1L2
Mallikoodi5-paikkainen

ERHNP2-AERHNP2-CERHNS3-AERHNS3-C
7-paikkainen

ERHNP2-BERHNP2-DERHNS3-BERHNS3-D
Kuutiotilavuus (cc)1,1991,199
Maksimiteho: EC-standardi (kW)8196
PolttoaineLyijytönLyijytön
Jarrullinen perävaunu (yhdistelmän kokonaismassan rajoissa) 12 % mäessä
5-paikkainen1,150 kg1,100 kg1,200 kg1,150 kg
7-paikkainen1,000 kg900 kg / 950 kg1,050 kg1 000 kg / 950 kg
Jarruton perävaunu5-paikkainen720 kg / 730 kg750 kg740 kg / 750 kg750 kg
7-paikkainen750 kg750 kg
Suurin sallittu nokka-/vetokuulapaino5-paikkainen74 kg74 kg74 kg74 kg
7-paikkainen50 kg / 70 kg50 kg70 kg / 50 kg50 kg

258
Moottorit ja hinattavat kuormat – diesel EURO 6.2 / EURO 6.3

Moottori1.5D-4D 130HP(EURO 6.2)1.5D-4D 100HP(EURO 6.3)1.5D-4D 130HP(EURO 6.3)
VaihteistoAutomaattinen 8-portainenKäsivalintainen 6-portainenKäsivalintainen 6-portainenAutomaattinen 8-portainen
KoodiDV5RC STTa EAT8DV5RCf MB6 STTDDV5RC ML6C STTDDV5RC ATN8 STTD
MallikoodiEFYHZR-LEFYHT2-LEFYHZ2-LEFYHZ3-L
Kuutiotilavuus (cc)1,4991,4991,4991,499
Maksimiteho: EC-standardi (kW)96759696
PolttoaineDieselDieselDieselDiesel
Jarrullinen perävaunu (yhdistelmän kokonaismassan rajoissa) 12 % mäessä
1,050 kg1,250 kg1,250 kg1,050 kg
Jarruton perävaunu 750 kg750 kg750 kg750 kg
Suurin sallittu nokka-/vetokuulapaino74 kg74 kg74 kg74 kg

259
Tekniset tiedot
9
Moottorit ja hinattavat kuormat – diesel EURO 6.3

Moottori1.5D-4D 100HP1.5D-4D 130HP
VaihteistoKäsivalintainen 6-portainenKäsivalintainen 6-portainenAutomaattinen 8-portainen
KoodiDV5RCf MB6 STTDDV5RC ML6C STTDDV5RC ATN8 STTD
PituusL1L2L1L2L1L2
Mallikoodi5-paikkainen

ECYHT2-AECYHT2-CECYHZ2-AECYHZ2-CECYHZ3-AECYHZ3-C
7-paikkainen

ECYHT2-BECYHT2-DECYHZ2-BECYHZ2-DECYHZ3-BECYHZ3-D
Kuutiotilavuus (cc)1,4991,4991,499
Maksimiteho: EC-standardi (kW)749696
PolttoaineDieselDieselDiesel
Jarrullinen perävaunu (yhdistelmän kokonaismassan rajoissa) 12 % mäessä
5-paikkainen1,300 kg1,250 kg1,500 kg1,450 kg
7-paikkainen1,150 kg1,050 kg / 1,100 kg1,350 kg1,250 kg
Jarruton perävaunu5-paikkainen740 kg / 750 kg750 kg750 kg750 kg
7-paikkainen750 kg
Suurin sallittu nokka-/vetokuulapaino
5-paikkainen74 kg74 kg74 kg74 kg
7-paikkainen60 kg50 kg / 60 kg55 kg / 60 kg50 kg

260
Moottorit ja hinattavat kuormat – sähkö
Sähkömoottori
Sähkömoottori
TeknologiaSynkronoitu kestomagneettien kanssa
Maksimiteho: EC-standardi (kW)/(hv)50
Ajoakku
TeknologiaLitiumioni
Akku18 moduulia
Asennettu kapasiteetti (kWh)50
KotilatausTila 2
Vaihtovirtajännite (AC)Ampeerimäärä (A)2308 tai 16
Nopea latausTila 3
Vaihtovirtajännite (AC)Ampeerimäärä (A)230 (yksi- tai kolmivaihe)16 tai 32
PikalatausTila 4
Tasavirtajännite (DC)400
Vetomassat
Mallikoodit:ZKX
Jarrullinen perävaunu (kokonaispainon rajoissa) (kg)10 %:n tai 12 %:n kaltevuudella750
Jarruton perävaunu (kg)750
Suurin sallittu nokkapaino (kg)50