TOYOTA PROACE VERSO 2018 Betriebsanleitungen (in German)

.
361
7
28
27
26
29
30
Audio und Telematik
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Anmerkungen
Navigation Kartenausrichtung wählen; Ausrichtung nach
Norden, Ausrichtung des Fahrzeugs oder
Perspektive.
Navigation
TOMTOM TR AFFIC Bei Verbindung des Systems mit dem Netz,
Anzeige von "TOMTOM TR AFFIC" anstatt
der "TMC", für eine Echtzeit-Nutzung aller
verfügbaren Optionen.
Navigation Wetterbericht
Optionen wählen.
Die Karte zeigt die Fahrtstrecke an, die
entsprechend der Optionen ausgewählt wurde.
Tankstellen
Parkplatz
Verkehr
Gefahrenbereich
Kartenfarbe
Die Anzeige der Karte wählen.
Detail Karte Einkaufszentrum
Die verfügbaren POI wählen.
Geographie
Freizeit
Öffentlich
Reise
Bestätigen
Die Optionen speichern.
Karte konsultieren Stadt modifizierenEine Stadt wählen oder ändern.
Herauszoomen
Heranzoomen
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36101/08/2016 19:41

362
3132
Audio und Telematik
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ebene 3Ebene 4Ebene 5
Liste der Tankstellen
Sortierung nach Plätzen
Wetterinformationen
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36201/08/2016 19:41

.
363
31
32
Audio und Telematik
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ebene 3Ebene 4 Ebene 5 Bemerkungen
Stadt wählen Bestätigen Eine Stadt wählen oder ändern.
In der Nähe des Fahrzeugs
Eine Stadt wählen oder ändern.
Auf der Strecke
Am Zielort
Wetterbericht WetterinformationenAnzeigen der Wettervorhersage des Tages oder
der nächsten Tages.
Tankstellen Tankstellen in der Nähe des Fahrzeugs
Anzeigen der Tankstellenliste und der damit
verbunden Informationen (Adresse, Preise,
Kraftstoffe, ...).
Tankstellen auf der Strecke
Tankstellen am Zielort
Nach Entfernung
Nach Preis
Parkplatz Parkplatz in der Nähe des Fahrzeugs
Anzeigen der Liste mit Parkplätzen und den
verbundenen Informationen (Adresse, Distanz,
ver fügbare Plätze, Preise, ...).
Parkplatz auf der Strecke
Parkplatz am Zielort
Sortierung nach Distanz
Sortierung nach Plätzen
Sortierung nach Preisen
Wegzoomen
Heranzoomen
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36301/08/2016 19:41

364
Audio und Telematik
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ebene 3Ebene 4Ebene 5
POI auswählen
Liste der Gefahrenbereiche
Sortieren Verkehrsinformationen
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36401/08/2016 19:41

.
365
Audio und Telematik
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ebene 3Ebene 4 Ebene 5 Anmerkung
Verkehr Sortieren VerkehrsinformationenAnzeige von Verkehrsinformationen in Echtzeit:
Art, Beschreibung und Dauer (in Minuten).
Gefahrenbereiche Liste der GefahrenbereicheAnzeige von Gefahrenbereichen in Echtzeit
(Baustellen, Pannen, Unfälle, ...).
Point of Interest Point of
InterestPOI auswählen Anzeige der POI-Liste je nach ausgewähltem
Ort.
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36501/08/2016 19:41

366
22
23
1
Audio und Telematik
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Spezielle Einstellungen für
die vernetzte Navigation
Um Zugriff auf die vernetzte Navigation
zu haben, müssen Sie die Option
"Senden von Informationen
zulassen " auswählen.
Wählen Sie " Optionen" aus.
Wählen Sie " Warnungen" aus.
-
Erklärung von
Gefahrenbereichen autorisieren "
- " Plan anzeigen, um das
Endziel zu Fuss zu erreichen "
- " Senden von Informationen
zulassen "
Aktivieren oder Deaktivieren:
Aktivieren oder deaktivieren Sie "
Vor
Gefahrenbereichen warnen ".Die Anzeige der Gefahrenbereiche
unterliegt der geltenden Gesetzgebund
und der Anmeldung bei dem Dienst.
Die Temperatur, die um 6 Uhr morgens
angezeigt wird, ist die Höchsttemperatur des
Ta g e s .
Die Temperatur, die um 18 Uhr angezeigt wird,
ist die niedrigste Temperatur in der Nacht.
Wählen Sie "
Einstellungen " aus.
Drücken Sie auf
Navigation, um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Taste
" MENU ", um auf die Sekundärseite
zuzugreifen.
Das Wetter anzeigen
Wählen Sie " Wetterbericht " aus.
Drücken Sie auf diese Taste,
um allgemeine Informationen
anzuzeigen.
Drücken Sie auf diese Taste, um die
detaillierten Wetterinformationen
anzuzeigen. Wählen Sie " Karte konsultieren "
aus. Drücken Sie auf Navigation, um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie diese Taste, um die
Liste der Dienste anzuzeigen.
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36601/08/2016 19:41

.
367
Audio und Telematik
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Um die Information über die Angabe von
Gefahrenbereichen zu verbreiten, müssen Sie
die Option "Erklärung von Gefahrenbereichen
autorisieren " angekreuzt haben.
Sie können Sie Updates für das
System, die Gefahrenbereiche und die
Kartendaten auf der Internetseite der
Marke herunterladen.
Dort wird auch erklärt, wie die Updates
vorzunehmen sind.Erklärung von
"Gefahrenbereichen"
Drücken Sie auf Navigation, um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Taste "Neuen
Gefahrenbereich angeben", die sich
im oberen Balken des Touchscreen
befindet.
Wählen Sie die Option " Ty p" aus, um
den Typ des "Gefahrenbereichs" zu
wählen.
Wählen Sie die Option
" Geschwindigkeit " aus und geben Sie
sie mithilfe der virtuellen Tastatur ein.
Drücken Sie auf " Bestätigen", um
zu speichern und die Information zu
verbreiten.
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36701/08/2016 19:41

368
12:13
23312
7
3
8
4651
Audio und Telematik
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ebene 1 Ebene 2Ebene 3
Bluetooth
®-Verbindung
WiFi -Netzwerkverbindung
WiFi Access Point
Je nach Ausstattung ver fügbare Funktionen.
Konnektivität
Netzwerke
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36801/08/2016 19:41

.
369
1
1
1
6
7
8
2
3
4
5
Audio und Telematik
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ebene 2Ebene 3 Bemerkungen
Konnektivität
Sekundärseite Bluetooth
®-
Verbindung Alle
Alle verbunden oder nicht verbundenen Telefone
anzeigen.
Eingesch. Alle verbundenen Telefone anzeigen.
Suchen Die Suche nach einem zu verbundenen
Peripheriegerät starten.
Konnektivität
Sekundärseite
WiFi
-Netzwerkverbindung
Gesichert Die sicheren WiFi-Netzwerke anzeigen.
Nicht gesichert Die ungesicherten WiFi-Netzwerke anzeigen.
Gespeichert Die gespeicherten WiFi-Netzwerke anzeigen.
Konnektivität
Sekundärseite WiFi Access Point Aktivierung
Das Teilen der WiFi-Verbindung aktivieren oder
deaktivieren.
Einstellungen Auswählen eines vom System gefundenen

WiFi-Netzwerks und eine Verbindung herstellen.
Speichern der Einstellungen.
Je nach Ausstattung ver fügbare Funktionen.
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 36901/08/2016 19:41

370
1
Audio und Telematik
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Bluetooth® -Verbindung
Maßnahmen ausgehend vom SystemVerbindung teilen
Drücken Sie auf Telefon, um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf " Bluetooth
®-
Verbindung ".
Wählen Sie " Suchen" aus.
Die Liste mit dem/den erkannten
Telefon(en) wird angezeigt.
Im Fall eines Fehlers wird empfohlen, die
Bluetooth
®-Funktion Ihres Telefons zu
aktivieren und dann wieder zu aktivieren. Die Aktivierung des Profils; "
Daten
Mobiles Internet " ist für die vernetzte
Navigation obligatorisch (für den Fall,
dass das Fahrzeug nicht mit den
Diensten "Notruf und Pannenhilferuf"
ausgestattet ist), nachdem vorher
das Teilen der Verbindung Ihres
Smartphones aktiviert worden war.
Das System bietet an, das Telefon
über 3 Profile zu verbinden:
- als "
Telefon" (Freisprecheinrichtung, nur
Telefon),
- als "Streaming " (Streaming: kabellose
Wiedergabe von Audiodateien des Telefons),
- als " Daten Mobiles Internet ".
Wählen Sie den Namen des
gewählten Telefons aus der Liste
aus. Drücken Sie auf "
Bestätigen".
Wählen Sie eines oder mehrere
Profile aus.
Drücken Sie auf die Taste
"
OPTIONEN ", um zur Sekundärseite
zu gelangen.
Aus Sicherheitsgründen und weil sie der
besonderen Aufmerksamkeit des Fahrers
bedür fen, müssen die Maßnahmen zur
Verbindung des Bluetooth
®-Telefons mit
der Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
Ihres Autoradios bei stehendem
Fahrzeug und eingeschalteter Zündung
vorgenommen werden.
Maßnahmen ausgehend vom Telefon
Wählen Sie den Namen des Systems
aus der Liste der erkannten Geräte
aus.
Nehmen Sie im System die
Verbindungsanfrage des Telefons an.
Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion des
Telefons und stellen Sie sicher, dass das Telefon
"für alle sichtbar" ist (Konfiguration des Telefons).
Um die Verbindung abzuschließen, unabhängig
von welchem Ver fahren (ausgehend vom
Telefon oder vom System), müssen Sie den
im System und auf dem Telefon angezeigten
identischen Code bestätigen und validieren.
Je nach Telefon wird verlangt, die
Übertragung Ihres Verzeichnisses und
Ihrer Nachrichten zu akzeptieren.
Proace_Verso_de_Chap10b_NAC-1_ed01-2016.indd 37001/08/2016 19:41