TOYOTA RAV4 2014 Betriebsanleitungen (in German)

6317-2. Vorgehen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Zeigt eine Funktionsstörung des automatischen Fern-
lichts an
Zeigt eine Funktionsstörung des Spurwechsel-Assis-
tenten an
Zeigt eine Funktionsstörung des intelligenten Zugangs-
und Startsystems an
WarnmeldungEinzelheiten
(Falls vorhanden)
(Falls vorhanden)
(Blinkt)
(Falls vorhanden)

6327-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Ein Warnsummer ertönt, wenn eine Warnmeldung auf dem Multi-Informati-
onsdisplay angezeigt wird. Nachdem Sie die angegebenen Korrekturmaß-
nahmen vorgenommen haben, stellen Sie sicher, dass die Warnmeldung
nicht mehr angezeigt wird.
Nehmen Sie die Korrekturmaßnahmen vor.
WarnmeldungEinzelheitenKorrekturmaßnahme
Zeigt an, dass mindestens
eine Tür nicht vollständig
geschlossen ist Das System zeigt auch
an, welche Türen nicht
richtig geschlossen
sind.
Erreicht das Fahrzeug
eine Geschwindigkeit
von 5 km/h, blinkt
und es ertönt
ein Warnsummer, um
darauf hinzuweisen,
dass die Tür(en) noch
immer nicht richtig
geschlossen sind.
Stellen Sie sicher, dass
alle Türen geschlossen
werden.
Zeigt an, dass das Schie-
bedach nicht vollständig
geschlossen ist (bei aus-
geschaltetem Motorschal-
ter und offener Fahrertür)
Schließen Sie das Schie-
bedach.
(Blinkt)
(Falls vorhanden)

6337-2. Vorgehen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Zeigt an, dass die Fest-
stellbremse noch betätigt
istErreicht das Fahrzeug
eine Geschwindigkeit
von 5 km/h, blinkt
und ein
Warnsummer ertönt,
um darauf hinzuwei-
sen, dass die Feststell-
bremse noch betätigt
ist.
Lösen Sie die Feststell-
bremse.
Zeigt an, dass der Allrad-
antrieb momentan nicht
funktionsbereit ist
Verringern Sie die
Geschwindigkeit oder hal-
ten Sie das Fahrzeug an
einer sicheren Stelle an,
bis die Warnungen erlö-
schen. Schalten Sie den
Motor nicht aus.
Zeigt an, dass der Motor-
ölstand niedrig ist
Kontrollieren Sie den
Motorölstand und füllen
Sie gegebenenfalls Öl
nach.
Zeigt an, dass die Spur-
wechselwarnung (LDA)
deaktiviert ist Die Temperatur des
Kamerasensors ist
höher als der Betriebs-
temperaturbereich.
Aktivieren Sie das LDA-
System (Spurwechselwar-
nung) wieder, nachdem
Sie eine Weile gefahren
sind.
WarnmeldungEinzelheitenKorrekturmaßnahme
(Blinkt)
(nur Modelle mit Allradantrieb)
(Nur Dieselmotor)
(Falls vorhanden)

6347-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Weist den Fahrer darauf
hin, dass sich das Fahr-
zeug außerhalb der Fahr-
spurmarkierungen
befindet (während das
LDA-System (Spurwech-
selwarnung) in Betrieb
ist). Der Warnsummer
ertönt dauerhaft.
Die Spurlinie, die das
Fahrzeug überquert hat,
blinkt.
Überprüfen Sie die Umge-
bung und lenken Sie das
Fahrzeug wieder zwi-
schen die Fahrspurmar-
kierungen, wenn dies
gefahrlos möglich ist.
Zeigt an, dass ein Sensor
des Spurwechsel-Assis-
tenten oder der umge-
bende Bereich auf dem
Stoßfänger verschmutzt
oder mit Eis bedeckt ist
oder dass die Sensor-
spannung bzw. die Tem-
peratur des umgebenden
Bereichs von den üblichen
Werten abweicht.
Reinigen Sie den Sensor
und den umgebenden
Bereich auf dem Stoßfän-
ger. Wird die Warnmel-
dung weiterhin angezeigt
und erlischt die Leuchte
nicht, lassen Sie Ihr Fahr-
zeug von einem Toyota-
Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt
oder einer anderen qualifi-
zierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerk-
statt überprüfen.
WarnmeldungEinzelheitenKorrekturmaßnahme
(Falls vorhanden)
(Falls vorhanden)

6357-2. Vorgehen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Fahrzeuge ohne intelli-
gentes Zugangs- und
Startsystem:
Zeigt an, dass der Motor-
schalter auf “LOCK” oder
“ACC” gestellt wurde und
die Fahrertür geöffnet
wird, während die Fahr-
zeugleuchten eingeschal-
tet sind
Fahrzeuge mit intelligen-
tem Zugangs- und Start-
system:
Zeigt an, dass der Motor-
schalter ausgeschaltet
oder in den Modus
ACCESSORY geschaltet
wurde und die Fahrertür
geöffnet wird, während die
Fahrzeugleuchten einge-
schaltet sind
Schalten Sie die Leuchten
aus.
WarnmeldungEinzelheitenKorrekturmaßnahme
(Blinkt)

6367-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
■Das LDA-System (Spurwechselwarnung) (falls vorhanden)
In den folgenden Fällen wird die Warnmeldung nicht angezeigt, obwohl sich das Fahr-
zeug außerhalb der Fahrspurmarkierungen befindet.
●Wenn die Geschwindigkeit vom Betriebsbereich des LDA-Systems abweicht
● Wenn die Fahrspurmarkierungen nicht erkannt werden können
Zeigt an, dass die Tempe-
ratur des Automatikgetrie-
beöls zu hoch ist
Halten Sie das Fahrzeug
an einem sicheren Ort an,
schalten Sie den Schalt-/
Wählhebel auf “P” und
warten Sie, bis die
Leuchte erlischt.
Wenn die Leuchte
erlischt, können Sie
den Motor wieder
anlassen. Erlischt die
Leuchte nicht, setzen
Sie sich mit einem
Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. einer Vertrags-
werkstatt oder einer
anderen qualifizierten
und entsprechend aus-
gerüsteten Fachwerk-
statt in Verbindung.
Zeigt an, dass das im
Kraftstofffilter abgeschie-
dene Wasser den vorge-
gebenen Grenzwert
erreicht hat
Lassen Sie das Wasser
aus dem Kraftstofffilter ab.
(→ S. 549)
WarnmeldungEinzelheitenKorrekturmaßnahme
(Falls vorhanden)
(Nur Dieselmotor)

6377-2. Vorgehen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Eine Warnmeldung wird auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt. Nach-
dem Sie die angegebenen Korrekturmaßnahmen vorgenommen haben, stel-
len Sie sicher, dass die Warnmeldung nicht mehr angezeigt wird.
Nehmen Sie die Korrekturmaßnahmen vor.
WarnmeldungEinzelheitenKorrekturmaßnahme
Zeigt einen niedrigen
Waschflüssigkeitsstand
an.Füllen Sie Waschflüssig-
keit nach. (→S. 547)
Zeigt an, dass ein planmä-
ßiger Motorölwechsel fäl-
lig ist
Kontrollieren Sie das
Motoröl und wechseln Sie
es gegebenenfalls. Nach
dem Motorölwechsel
muss das Ölwechselsys-
tem zurückgesetzt wer-
den. ( →S. 538)
Leuchtet ungefähr 25000
km nach dem letzten
Motorölwechsel auf.
(Die Anzeige funktioniert
nicht ordnungsgemäß,
wenn die Ölwartungsda-
ten nicht zurückgesetzt
wurden.)
Zeigt an, dass das Motoröl
und der Ölfilter gewech-
selt werden müssenLassen Sie Motoröl und
Ölfilter von einem Toyota-
Vertragshändler bzw.
einer Vertragswerkstatt
oder einer anderen qualifi-
zierten und entsprechend
ausgerüsteten Fachwerk-
statt überprüfen und/oder
wechseln. Nach dem
Motorölwechsel muss das
Ölwechselsystem zurück-
gesetzt werden.
(→ S. 538)
Leuchtet ungefähr 30000
km nach dem letzten
Motorölwechsel auf.
(Sofern die Ölwartungsda-
ten zurückgesetzt wurden)
Zeigt an, dass die im DPF/
DPNR-Katalysator ange-
sammelte Ablagerungs-
menge den vorgegebenen
Grenzwert erreicht hat
Regenerieren Sie den Fil-
ter. ( →S. 646)
(Falls vorhanden)
(Nur Dieselmotor)
(Nur Dieselmotor)
(Falls vorhanden)

6387-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Nachdem Sie die angegebenen Korrekturmaßnahmen vorgenommen haben,
stellen Sie sicher, dass Warnmeldung nicht mehr angezeigt wird und die
Leuchte erlischt.
Lassen Sie die Störung unverzüglich beheben. (Fahrzeuge mit intelli-
gentem Zugangs- und Startsystem)
Innen- Warn-
summerAußen- Warn-
summer
WarnmeldungEinzelheitenKorrektur-
maßnahme
Einmal
Beim Versuch, den
Motor zu starten,
wird der elektroni-
sche Schlüssel nicht
erfasst.
Starten Sie
den Motor,
während
sich der
elektroni-
sche
Schlüssel in
der Nähe
befindet.
Einmal3-mal
Der elektronische
Schlüssel wurde
aus dem Fahrzeug
entfernt und eine
andere Tür als die
Fahrertür wurde
geöffnet und
geschlossen, wäh-
rend der Motor-
schalter nicht
ausgeschaltet war.
Bringen Sie
den elektro-
nischen
Schlüssel
zurück ins
Fahrzeug.
Die Fahrertür wurde
geöffnet und
geschlossen, wäh-
rend sich der elek-
tronische Schlüssel
nicht im Fahrzeug
befand, der Schalt-/
Wählhebel auf “P”
(Automatikgetriebe
oder Multidrive)
bzw. “N” (Schaltge-
triebe) stand und
der Motorschalter
nicht ausgeschaltet
war.
Schalten Sie
den Motor-
schalter aus
oder brin-
gen Sie den
elektroni-
schen
Schlüssel
zurück ins
Fahrzeug.
(Blinkt)
(Blinkt)

6397-2. Vorgehen im Notfall
7
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Innen- Warn-
summerAußen- Warn-
summer
WarnmeldungEinzelheitenKorrektur-
maßnahme
Einmal
Durch-
gängig
(5
Sekun-
den)
Es wurde versucht,
das Fahrzeug mit
dem elektronischen
Schlüssel zu verlas-
sen und die Türen
zu verriegeln, ohne
zuvor den Motor-
schalter auszu-
schalten, während
sich der Schalt-/
Wählhebel in Stel-
lung “P” befand.
Schalten Sie
den Motor-
schalter aus
und verrie-
geln Sie die
Türen
erneut.
9-mal
Es wurde versucht,
das Fahrzeug zu
fahren, ohne dass
sich der richtige
Schlüssel im Fahr-
zeug befand.
Ste lle n Sie
sicher, dass
sich der
elektroni-
sche
Schlüssel im
Fahrzeug
befindet.
Dauer-
haft
Die Fahrertür wurde
geöffnet, während
sich der Schalt-/
Wählhebel nicht in
Stellung “P” befand
und der Motorschal-
ter nicht ausge-
schaltet war.
Schalten Sie
den Schalt-/
Wählhebel
auf “P”.
(Abwechselnd angezeigt)
(Blinkt)
(Blinkt)
(Blinkt)
(Automatikgetriebe oder Multidrive)

6407-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42A23M_(EM)
Innen- Warn-
summerAußen- Warn-
summer
WarnmeldungEinzelheitenKorrektur-
maßnahme
Dauer-
haftDauer-
haft
Die Fahrertür wurde
geöffnet und
geschlossen, wäh-
rend sich der elek-
tronische Schlüssel
nicht im Fahrzeug
befand, der Schalt-/
Wählhebel nicht in
Stellung “P” stand
und der Motorschal-
ter nicht ausge-
schaltet war.• Schalten Sie den
Schalt-/
Wählhe-
bel auf
“P”.
• Bringen Sie den
elektroni-
schen
Schlüssel
zurück ins
Fahrzeug.
Einmal
Durch-
gängig
(5
Sekun-
den)
Es wurde versucht,
die Türen mithilfe
des intelligenten
Zugangs- und Start-
systems mit Start-
knopf-
Anlassersystem zu
verriegeln, während
sich der elektroni-
sche Schlüssel
noch im Fahrzeug
befand.
Nehmen Sie
den elektro-
nischen
Schlüssel
aus dem
Fahrzeug
und verrie-
geln Sie die
Türen
erneut.
(Abwechselnd angezeigt)
(Blinkt)
(Automatikgetriebe oder Multidrive)
(Blinkt)