TOYOTA RAV4 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

731
8
8-2. Személyre szabás
A gépjármű m űszaki adatai
Jelmagyarázat: O = Elérhet ő, — = Nem elérhet ő
TételFunkcióAlapbeállí-
tásEgyéni
beállítás
Elektromos
m űködtetés ű
csomagtér-
ajtó
*1
(166. o.)
Nyitási szög51–4OO
Mű ködés-visszajelzés (hang-
jelzések)Bekap- csolvaKikap-
csolva—O
Intelligens nyi-
tási és indító-
rendszer
*1
(126. o.)
és
távirányító
(148. o.)
Mű ködés-visszajelzés
(Vészvillogó)Bekap- csolvaKikap-
csolvaOO
Automatikus ajtózáró funkció
aktiválódásáig eltelt id ő, ha az
ajtózár nyitását követ ően az
ajtót nem nyitja ki
30
másodperc60
másodperc—O
Intelligens nyi-
tási és indító-
rendszer
*1
(126. o.)
Intelligens nyitási és indító-
rendszerBekap- csolvaKikap-
csolvaOO
Egymást követ ő ajtózár-
mű ködtetések száma
*22-szerTe t s z őle-
ges számú—O
Nyitott ajtóra emlékeztet ő
hangjelzés (A gépjárm ű lezá-
rásakor)Bekap- csolvaKikap-
csolva—O
Távirányító
( 148. o.)
TávirányítóBekap-
csolvaKikap-
csolva—O
Elektromos m űködtetés ű cso-
magtérajtó nyitási m űvelete
*1
Nyomja
meg és tartsa
lenyomvaNyomja meg
kétszer
—O
Napfénytet ő*1
(200. o.)Nyitott napfénytet őre emlé-
keztet ő funkcióBekap-
csolvaKikap-
csolva—O
12

7328-2. Személyre szabás
Automatikus
világításszabá-
lyozó
rendszer
(279. o.)
Világításérzékelő érzékeny-
sége
*1Alapértel- mezett-2 – 2OO
Hazakísér ő fény*1
(A fényszórók automatikus
kikapcsolása el őtt eltelt id ő)30
másodperc
60
másodperc
—O90
másodperc
120
másodperc
Automata távolsági fény-
szóró
*1 (A m űködés aktivá-
lása/deaktiválása)Bekap- csolvaKikap-
csolva—O
Irányjelz ő-
kapcsolókar
(272. o.)A sávváltáskori irányjelz ő-vil-
logás ideje3Kikap-
csolva—O
M űszeregység
(109. o.)
Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetés visszajelz ő lámpa
*1, 3
(A m űködés aktiválása/deakti-
válása)Bekap-
csolvaKikap-
csolva—O
Többfunkciós
információs
kijelz ő
(109. o.)
Kijelz őváltás, amikor az átla-
gos üzemanyag-fogyasztás
látható a kijelz őn
*4
Motorh űtő -
folyadék-
h ő mérsék-
letkijelz ő
Eco (üzem-
anyag-
takarékos)
vezetés
tartomány- kijelz ő
—O
Mértékegységek*1, 3km
(km/l)miles (mér- föld)
(MPG)
—O
Nyelv*1, 3Amerikai
angol
*5
Francia
—O
Német
Spanyol
Olasz
Orosz
Török
TételFunkcióAlapbeállí- tásEgyéni
beállítás12

733
8
8-2. Személyre szabás
A gépjármű m űszaki adatai
Automata lég-
kondicionáló
berendezés
*1
(  375. o.)
Automata légkondicionálás
kapcsoló m űködtetéseBekap-
csolvaKikap-
csolvaOO
Váltás a küls ő leveg ő és a
bels őleveg ő-keringetés üzem-
mód között az „AUTO” gomb
mű ködtetésekor
Bekap-
csolvaKikap-
csolvaOO
Világítás
(481. o.)
Bels ővilágítás-világításszabá-
lyozás
*6Bekap- csolvaKikap-
csolvaOO
Eltelt id ő, miel őtt a
bels ő világítás kikapcsol15
másodperc
7,5
másodperc
OO30
másodperc
Mű ködés a gyújtáskapcsoló
„LOCK” állásba fordítása után
(intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárm űvek)
vagy a motorindító gomb
kikapcsolása után (intelligens
nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárm űvek)
Bekap-
csolvaKikap-
csolva—O
Mű ködés az ajtózárak nyitá-
sakorBekap- csolvaKikap-
csolva—O
Mű ködés, amikor az elektroni-
kus kulccsal közeledik a gép-
járm űhöz (intelligens nyitási
és indítórendsze rrel felszerelt
gépjárm űvek)
Bekap-
csolvaKikap-
csolva—O
TételFunkcióAlapbeállí- tásEgyéni
beállítás12

7348-2. Személyre szabás
*1: Felszereltségtől függ ően
*2: Kivéve a jobbkormányos gépjárm űvek
*3: A „DISP” gombbal megváltoztatható beállítások. ( 114. o.)
*4: Az alábbi beállítások csak automata sebességváltóval vagy Multidrive-val
felszerelt gépjárm űveken változtathatók meg
*5: Az alapértelmezett beállítás országtól függ ően változik.
*6: Beállítások, melyek csak az elektromos m űködtetésű csomagtérajtóval és/
vagy riasztóval felszerelt gépjárm űvek esetén változtathatók meg
Világítás
(481. o.)
A m űszervilágítás tompításá-
hoz használt környezetifény-
érzékel ő érzékenysége stb.
*1
Alapértel-
mezett-2 – 2—O
Pl. a m űszervilágítás élénkíté-
séhez használt környezeti-
fény-érzékel ő
érzékenysége
*1
Alapértel- mezett-2 – 2—O
Riasztás*1
(95. o.)
A behatolásérzékel ő érzé-
kenységének beállítása nyitott
ablak esetéreAlapértel- mezettAlacsony töltöttség—O
Kikapcsolja a riasztót, ha az
ajtók zárját a mechanikus
kulccsal nyitja ki (intelligens
nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárm űvek)
Kikap-
csolvaBekap-
csolva—O
TételFunkcióAlapbeállí- tásEgyéni
beállítás12

735
8
8-2. Személyre szabás
A gépjármű m űszaki adatai
n A gépjárm ű személyre szabása
Ha az ajtózárak kinyílása után az ajtók csukva maradnak, és az automatikus
ajtózárás funkció m űködésbe lép, a kiadott jelzések a m űködtetés jelzése
(vészvillogók) funkció beállításainak megfelel ők.
VIGYÁZAT!
n Személyre szabás során
Mivel a motornak járnia kell a személyre szabás alatt, gondoskodjon a gép-
járm ű biztonságos helyen való, jó szellő zést biztosító parkolásáról. Zárt he-
lyen (pl. garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárm űbe juthatnak. Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
n Személyre szabás során
Az akkumulátor lemerülését megel őzendő , személyre szabás alatt a motort
járatni kell.

7368-3. Inicializálandó tételek
Inicializálandó tételek
A következő tételeket a rendszer megfelelő működése érdeké-
ben inicializálni kell, ha az akkumulátort visszacsatlakoztatták,
vagy javítást végeztek a gépjárm űvön:
TételMikor kell inicializálniTájékoztatás
Motorolajcsere-adatok
(csak dízelmotor esetén)• A motorolajcsere után536. o.
Elektromos működtetés ű cso-
magtérajtó (felszereltségtő l
függ ően)• Akkumulátor visszacsatlakoz-
tatása vagy cseréje után
• Biztosítékcsere után
171. o.
Napfénytet ő (felszereltségt ől
függ ően)• Akkumulátor visszacsatlakoz-
tatása vagy cseréje után
• Biztosítékcsere után
200. o.
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztet ő rendszer (fel-
szereltségt ől függ ően)• Ha megváltoztatja a gumiab-
roncsok méretét552. o.

737
Tárgymutató
Mi a teendő, ha...
(Hibakeresés) ........................... 738
Bet űrendes tárgymutató ............. 746
Navigációs vagy multimédia rendszerrel felszerelt gépjárm ű-
vek esetén az alábbiakban felsorolt felszerelésekkel kapcso-
latos tudnivalókat lásd a „Navigációs és multimédia rendszer
kezelési útmutató”-ban.
• Navigációs rendszer
• Audiorendszer
• Tolatókamera-rendszer

738Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Mi a teend ő, ha... (Hibakeresés)
lHa elveszíti kulcsait vagy mech anikus kulcsait, új eredeti kul-
csokat vagy mechanikus kulcsokat bármely hivatalos Toyota
márkakerekedésben, szervizben vagy más, megfelel ő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkez ő szakembernél készíttethet.
(  124. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Ha elveszíti az elektronik us kulcsait, akkor jelentősen megnő
gépjárm űve ellopásának kockázata. Azonnal lépjen kapcsolat-
ba hivatalos Toyota márkakeres kedéssel, szervizzel vagy más,
megfelel ő képesítéssel és fel szereléssel rendelkez ő szakem-
berrel. ( 125. o.)
lA kulcs eleme alacsony töltöttség ű vagy lemerült? ( 570. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki a motorindító gombot.
(  238. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Az elektronikus kulcsot a gépjárm űben hagyta?
Az ajtók lezárásakor gy őző djön meg arról, hogy az elektronikus
kulcs Önnél van.
lEl őfordulhat, hogy a funkció a rádióhullám-vételi körülmények
függvényében nem m űködik megfelel ően. ( 133. o.)
Ha problémája adódik, ellen őrizze a következ őt, miel őtt hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelel ő képe-
sítéssel és felszereléssel rendelkez ő szakemberhez fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók, nyithatók, vagy az ajtók nem nyitha-
tók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók vagy nyithatók

739Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lBe van kapcsolva a gyermekbiztonsági zár?
A hátsó oldalajtó nem nyitható a gépjárm űvön belülr ől, ha a
gyermekbiztonsági zár be van kapcsolva. Nyissa ki kívülr ől a
hátsó oldalajtót, és kapcsolja ki a gyermekbiztonsági zárat.
(  164. o.)
lKézi kapcsolású sebességvá ltóval felszerelt gépjárművek
A kulcsot a tengelykapcsoló-pedál teljes lenyomása mellett for-
dítja el? ( 232. o.)
lAutomata sebességváltóval vagy Multidrive-val felszerelt gép-
járm űvek
A sebességváltó kar P helyzetben van? ( 232. o.)
lAz akkumuláto r lemerült? (684. o.)
A hátsó oldalajtó nem nyitható
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben
A motor nem indul (intelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárm űvek)

740Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
lMegnyomta a motorindító gombot, miközben er ősen lenyomta
a fékpedált? ( 236. o.)
lAutomata sebességváltóval vagy Multidrive-val felszerelt gép-
járm űvek
A sebességváltó kar P helyzetben van? ( 236. o.)
lÉszlelhet ő az elektronikus kulcs valahol a gépjárm űben?
(  130. o.)
lA kormányzár reteszelése oldódott? ( 241. o.)
lAz elektronikus kulcs eleme alacsony töltöttségű vagy leme-
rült?
Ebben az esetben a motor id eiglenesen beindítható.
(  681. o.)
lAz akkumuláto r lemerült? (684. o.)
lIntelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „O N” állásban van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebességváltó kart a fékpedál le-
nyomása közben és a gyújtáskapcsoló „ON” állásában:
 679. o.
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebességváltó kart a fékpedál le-
nyomása közben és a motorindító gomb IGNITION ON módjá-
ban: 679. o.
A motor nem indul (intelligens nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárm űvek)
A sebességváltó kar nem kapcsolható P helyzetb ől más hely-
zetbe akkor sem, ha lenyomja a fékpedált (automata sebes-
ségváltóval vagy Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek)