TOYOTA RAV4 2014 Manuale duso (in Italian)

2814-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
XTipo BSi accendono le luci di posi-
zione anteriori e posteriori, le
luci targa e l’illuminazione del
pannello strumenti.
Si accendono i fari e tutte le
luci sopra elencate.
Si accendono le luci diurne.
Per accendere i fari abbaglianti,
con i fari accesi spingere la leva
via da sé.
Tirare la leva verso di sé verso la posi-
zione centrale per spegnere i fari abba-
glianti.
Tirare la leva verso di sé e rila-
sciarla per far lampeggiare i fari
abbaglianti una volta.
È possibile lampeggiare con i fari abba-
glianti sia a fari accesi che spenti.
1
2
3
Accensione dei fari abbaglianti
1
2

2824-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
L’inclinazione dei fari può essere regolata in funzione del numero di passeg-
geri e delle condizioni di carico del veicolo.Riduce l’altezza dei fari
Aumenta l’altezza dei fari
■Guida alle impostazioni della rotella
Rotella di regolazione dell’inclinazione fari manuale (se in dotazione)
1
2
Occupanti e condizioni di carico del veicoloPosizione della rotellaOccupantiCarico di bagagli
ConducenteNessuno0
Conducente e passeggero anteriore
Nessuno0,5
Tutti i sedili occupatiNessuno1,5
Tutti i sedili occupatiPieno carico di bagagli3
ConducentePieno carico di bagagli4

2834-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Questo sistema permette l’accensione per 30 secondi dei fari e delle luci di
posizione anteriori quando si porta l’interruttore motore in posizione “LOCK”
(veicoli privi di sistema di accesso e avviamento intelligente) o lo si spegne
(veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente).
Tirare la leva verso di sé e rilasciarla
con l’interruttore luci su o
dopo aver portato l’interruttore motore
in posizione “LOCK” (veicoli privi di
sistema di accesso e avviamento
intelligente) o averlo spento (veicoli
dotati di sistema di accesso e avvia-
mento intelligente).
Tirare la leva verso di sé e rilasciarla
nuovamente per spegnere le luci.
Sistema “Accompagnami a casa” (se in dotazione)

2844-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
■Sistema luci diurne
Per migliorare la visibilità del veicolo per gli altri conducenti, le luci di posizione ante-
riori si accendono automaticamente (con un’intensità maggiore) ogni volta che il
motore viene avviato e si disinserisce il freno di stazionamento. Le luci diurne non
sono concepite per l’uso notturno.
■ Sensore di controllo dei fari (se in dotazione)
■ Sistema di spegnimento automatico luci
XTip o A
● Quando l’interruttore delle luci è su o :
i fari e i fendinebbia anteriori si spengono dopo aver portato l’interruttore motore in
posizione “LOCK” (veicoli privi di sistema di accesso e avviamento intelligente) o
averlo spento (veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente).
● Quando l’interruttore delle luci è su AUTO:
le luci si spengono dopo aver portato l’interruttore motore in posizione “LOCK” (vei-
coli privi di sistema di accesso e avviamento intelligente) o averlo spento (veicoli
dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente).
XTip o B
I fari e i fendinebbia anteriori si spengono dopo aver portato l’interruttore motore in
posizione “LOCK” (veicoli privi di sistema di accesso e avviamento intelligente) o
averlo spento (veicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente).
Per riaccendere le luci, portare l’interruttore motore in posizione “ON” (veicoli privi di
sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità IGNITION ON (veicoli
dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente), o spegnere una volta l’interrut-
tore luci per poi riportarlo su o . Il sensore potrebbe non funzionare corretta-
mente se si appoggiano oggetti su di esso o se
si fissano al parabrezza articoli che lo possano
oscurare.
Ciò interferisce con la capacità del sensore di
rilevare l’intensità della luce ambiente con con-
seguente funzionamento anomalo del sistema
automatico dei fari.

2854-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)■
Cicalino luci accese
XVeicoli privi di sistema di accesso e avviamento intelligente
Un cicalino suona quando l’interruttore motore viene portato in posizione “LOCK”, la
chiave viene rimossa e la portiera del conducente viene aperta mentre le luci sono
accese.
XVeicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente
Un cicalino suona quando l’interruttore motore viene spento e la portiera del condu-
cente viene aperta mentre le luci sono accese.
■ Sistema di livellamento automatico dei fari (se in dotazione)
L’inclinazione dei fari viene regolata automaticamente in base al numero di passeggeri
e alla condizione di carico del veicolo per assicurare che i fari non causino disturbo ad
altri utenti stradali.
■ Personalizzazione
Le impostazioni (ad es. la sensibilità del sensore luci) possono essere modificate.
(Funzioni personalizzabili: →P. 732)
NOTA
■ Per evitare l’esaurimento della batteria
Non lasciare le luci accese più del necessario quando il motore è spento.

2864-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Fari abbaglianti automatici∗
Spingere la leva via da sé, con l’inter-
ruttore fari in posizione .
La spia dei fari abbaglianti automatici si
accende quando i fari si accendono
automaticamente per indicare che il
sistema è attivo.
∗: se in dotazione
Il sistema dei fari abbaglianti automatici ricorre ad un sensore a teleca-
mera interno al veicolo per valutare la luminosità dell’illuminazione
stradale, le luci dei veicoli in avvicinamento e che precedono ecc., e
accende o spegne automaticamente i fari abbaglianti secondo neces-
sità.
Attivazione del sistema dei fari abbaglianti automatici

2874-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
I fari abbaglianti verranno automaticamente accesi quando tutte le seguenti
condizioni sono soddisfatte:
●La velocità del veicolo è superiore a 40 km/h circa.
● L’area di fronte al veicolo è buia.
● Non vi sono veicoli in avvicinamento o che precedono con fari o luci di
posizione posteriori accese.
● La strada davanti al veicolo è poco illuminata.
Se una qualsiasi delle condizioni che seguono è soddisfatta, i fari abbaglianti
verranno automaticamente spenti:
● La velocità del veicolo scende al di sotto di 30 km/h circa.
● L’area di fronte al veicolo non è buia.
● I veicoli in avvicinamento o che precedono hanno i fari o le luci di posizione
posteriori accese.
● La strada davanti al veicolo è ben illuminata.
Condizioni per l’accensione o spegnimento automatico dei fari abba-
glianti

2884-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)■
Passaggio ai fari anabbaglianti
Tirare la leva nella posizione origi-
nale.
■Passaggio ai fari abbaglianti
Portare l’interruttore luci sulla posi-
zione .
La spia dei fari abbaglianti automa-
tici si spegne e si accende la spia
dei fari abbaglianti.
Accensione/spegnimento manuale dei fari abbaglianti

2894-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
4
Guida
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
■I fari abbaglianti automatici possono essere azionati quando
XVeicoli privi di sistema di accesso e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in posizione “ON”.
XVeicoli dotati di sistema di accesso e avviamento intelligente
L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON.
■ Informazioni sulla rilevazione del sensore a telecamera
●I fari abbaglianti potrebbero non essere spenti automaticamente nelle seguenti situa-
zioni:
• Quando veicoli in avvicinamento compaiono all’improvviso da una curva
• Quando un altro veicolo si inserisce di fronte al proprio
• Quando i veicoli in avvicinamento o che precedono sono nascosti alla visuale a
causa di curve frequenti, elementi divisori o alberi lungo la carreggiata
• Quando, su carreggiate ampie, i veicoli in avvicinamento compaiono dalla corsia
più distante
• Quando i veicoli in avvicinamento o che precedono non hanno luci
● I fari abbaglianti potrebbero essere spenti se viene rilevato un veicolo in avvicina-
mento che utilizza i fari fendinebbia senza usare i fari.
● Luci di edifici, illuminazione stradale, semafori rossi e tabelloni o segnali luminosi
potrebbero causare lo spegnimento dei fari abbaglianti.
● I fattori che seguono potrebbero influire sul ritardo col quale i fari abbaglianti ven-
gono accesi o spenti:
• La luminosità di fari, fari fendinebbia e luci di posizione posteriori dei veicoli in
avvicinamento e che precedono
• Il movimento e la direzione dei veicoli in avvicinamento o che precedono
• Quando un veicolo in avvicinamento o che precede ha le luci funzionanti su un
solo lato
• Quando un veicolo in avvicinamento o che precede è un veicolo a due ruote
• Le condizioni della strada (pendenza, curva, condizioni del manto stradale e così
via)
• Il numero di passeggeri e la quantità di bagagli
● I fari abbaglianti potrebbero essere accesi o spenti inaspettatamente per il condu-
cente.

2904-3. Uso delle luci e dei tergicristalli
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)●
Nella situazione di cui sotto, il sistema potrebbe non essere in grado di rilevare cor-
rettamente i livelli di luminosità circostante e potrebbe lampeggiare o abbagliare i
pedoni nelle vicinanze. Quindi, si dovrebbe considerare di accendere o spegnere i
fari abbaglianti manualmente piuttosto che fare affidamento sul sistema dei fari
abbaglianti automatici.
• Durante condizioni atmosferiche avverse (pioggia, neve, nebbia, tempeste di sab-
bia ecc.)
• Se il parabrezza viene oscurato da nebbia, foschia, ghiaccio, sporcizia ecc.
• Se il parabrezza è crepato o danneggiato.
• Se il sensore a telecamera è deformato o sporco.
• Se la temperatura del sensore a telecamera è estremamente elevata.
• Se i livelli di luminosità circostanti sono pari a quelli di fari, luci di posizione poste-
riori o fari fendinebbia.
• Se i veicoli che precedono hanno fari spenti, sporchi, di colore variabile o che non
sono regolati correttamente.
• Quando si guida attraverso un’area di luminosità ed oscurità variabile ed intermit- tente.
• Quando si guida frequentemente e ripetutamente su strade in salita/in discesa, o strade con superfici irregolari, disconnesse o ondulate (tipo strade lastricate, piste
di ghiaia ecc.).
• Quando si percorrono curve frequentemente e ripetutamente o si guida su una strada tortuosa.
• Se un oggetto altamente riflettente, tipo un cartello o uno specchio, si trova di
fronte al veicolo.
• Se la superficie posteriore del veicolo che precede, ad esempio un container su un autocarro, è altamente riflettente.
• Se i fari del veicolo sono danneggiati o sporchi.
• Se il veicolo si inclina o pende di lato a causa di un pneumatico forato, un rimor- chio al traino o altro.
• Si alternano ripetutamente i fari abbaglianti e anabbaglianti in maniera anomala.
• Se il conducente crede che i fari abbaglianti possano causare problemi o distur-
bare altri conducenti o pedoni nelle vicinanze.
• Quando si attraversa lo stretto di Dover.
■ Se viene visualizzato un messaggio di allarme dei fari abbaglianti automatici...
Potrebbe indicare un’anomalia nel sistema. Rivolgersi a un concessionario o a un’offi-
cina autorizzata Toyota, o a un altro professionista debitamente qualificato ed attrez-
zato.
■ Personalizzazione
I fari abbaglianti automatici possono essere disattivati.
(Funzioni personalizzabili: →P. 732)