TOYOTA RAV4 2014 Návod na použitie (in Slovakian)

1813-3. Nastavenie sedadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Pred sklopením zadných operadiel
Uložte zadný stredný bezpe čnostný pás. (S. 40)
Uložte pracky zadných bez-
pe čnostných pásov.
Zatla čte opierku hlavy do najnižšej polohy. (S. 184)
■Sklopenie zadných operadiel
Potiahnite pá čku nastavenia
uhla operadla a sklopte ope-
radlo dolu.
Sklopenie zadných operadiel
1
2
3

1823-3. Nastavenie sedadiel
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Keď sklápate zadné operadlá dolu
Dodržujte nasledujúce pokyny. Ich nedodržanie môže vies ť ku smrteľnému
alebo k vážnemu zraneniu.
● Nesklápajte operadlá dolu počas jazdy.
● Zastavte vozidlo na rovnom podklade, zabrzdite parkovaciu brzdu a radia-
cu páku presu ňte do P (automatická prevodovka alebo Multidrive) alebo N
(manuálna prevodovka).
● Nedovoľte nikomu sedieť počas jazdy na sklopenom operadle alebo v ba-
tožinovom priestore.
● Nedovoľte deťom vstup do batožinového priestoru.
■ Nastavenie sedadiel
● Aby ste znížili riziko podkĺznutia pod bedrovým pásom pri nehode, nena-
klá ňajte operadlo viac ako je to nutné.
Ak je operadlo príliš naklonené, bedrový pás môže sk ĺznuť cez bedrá
a pôsobi ť zádržnou silou priamo na brucho alebo sa môže dostať krk do
kontaktu s ramenným pásom, a to v prípade nehody zvyšuje riziko smrti
alebo vážneho zranenia.
Nastavenie by nemalo by ť vykonávané počas jazdy, pretože sa sedadlo
môže neo čakávane pohnúť a spôsobiť tak vodičovi stratu kontroly nad vo-
zidlom.
● Dajte pozor, aby ste si neprivreli ruku alebo nohu medzi schránku v zadnej
konzole a zadné sedadlo, ke ď sklápate zadné operadlo dolu.

1833-3. Nastavenie sedadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Po vrátení zadného operadla do vzpriamenej polohy
Dodržujte nasledujúce pokyny. Ich nedodržanie môže vies ť ku smrteľnému
alebo k vážnemu zraneniu.
● Uistite sa, že je operadlo bezpečne zaistené zatlačením na jeho hornú
č asť dopredu a dozadu.
● Skontrolujte, či nie sú bezpečnostné pásy prekrútené alebo prichytené
v operadle.
UPOZORNENIE
■ Uloženie bezpečnostných pásov
Bezpe čnostné pásy a pracky musia byť uložené predtým, ako sklopíte zad-
né operadlá dolu.

1843-3. Nastavenie sedadiel
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Opierky hlavy
Hore
Vytiahnite opierku hlavy hore.
Dolu
Pri stlačenom uvoľňovacom tlačid-
le zatla čte opierku hlavy dolu.
Hore
Vytiahnite opierku hlavy hore.
Dolu
Pri stlačenom uvoľňovacom tlačid-
le zatla čte opierku hlavy dolu.
Opierkami hlavy sú vybavené všetky sedadlá.
Predné sedadlá
Uvoľňovacie tlačidlo
1
2
Zadné sedadlá
Uvoľňovacie tlačidlo
1
2

1853-3. Nastavenie sedadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Vybratie opierok hlavy
Predné sedadlá
Zadné sedadlá
■ Nasadenie opierok hlavy
Predné sedadlá
Pri stla čení uvoľňovacieho tlačidla vytiah-
nite opierku hlavy hore.
Pri stla čení uvoľňovacieho tlačidla vytiah-
nite opierku hlavy hore.
Nasa ďte opierku hlavy na inštalačné otvo-
ry a zatla čte ju dolu pri stlačení uvoľňova-
cieho tla čidla.
Uvoľňovacie tlačidlo
Uvoľňovacie tlačidlo
Uvoľňovacie tlačidlo

1863-3. Nastavenie sedadiel
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Zadné sedadlá
■ Nastavenie výšky opierok hlavy
■ Nastavenie opierok hlavy zadných sedadiel
Vždy pri použití opierky hlavy zdvihnite opierku o jednu úrove ň zo zasunutej
polohy.
Nasa ďte opierku hlavy na inštalačné otvo-
ry a zatla čte ju dolu pri stlačení uvoľňova-
cieho tla čidla.
Uistite sa, že opierky hlavy sú nastavené
tak, že stred opierky hlavy siaha čo naj-
bližšie k hornému okraju vašich uší.
VÝSTRAHA
■ Pokyny pre opierky hlavy
Dodržujte nasledujúce pokyny týkajúce sa opierok hlavy. Ich nedodržanie
môže vies ť ku smrteľnému alebo k vážnemu zraneniu.
● Používajte opierky hlavy určené pre každé príslušné sedadlo.
● Vždy nastavte opierky hlavy do správnej polohy.
● Po nastavení opierok hlavy ich zatlačte smerom dolu a uistite sa, že sú vo
svojej polohe zaistené.
● Nejazdite s odstránenými opierkami hlavy.
Uvoľňovacie tlačidlo

187
3
3-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Volant
Volant môže byť nastavený do pohodlnej polohy.
Uchopte volant a stla čte páčku
smerom dolu.
Nastavte volant vodorovným
a zvislým pohybom do ideálnej
polohy.
Po nastavení potiahnite pá čku hore,
aby ste volant zaistili.
Postup nastavenia
1
2
VÝSTRAHA
■ Výstraha počas jazdy
Nenastavujte volant po čas jazdy.
To by mohlo spôsobi ť chybné ovládanie vozidla vodičom a nehodu s ná-
sledkom smrte ľných alebo vážnych zranení.
■ Po nastavení volantu
Uistite sa, že je volant bezpe čne zaistený.
Inak by sa volant mohol náhle pohnú ť, eventuálne spôsobiť nehodu, a to by
mohlo vies ť k usmrteniu alebo vážnemu zraneniu.

1883-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Vnútorné spätné zrkadlo
Výška spätného zrkadla môže byť nastavená tak, aby vyhovovala va-
šej jazdnej polohe.
Nastavte výšku spätného zrkadla
jeho posunutím hore a dolu.
Manuálne antireflexné v nútorné spätné zrkadlo
Odrazené svetlo od svetlometov za vami idúcich vozidiel môže by ť
znížené pomocou ovládania pá čky.
Normálna poloha
Antireflexná funkcia
Poloha spätného zrkadla môže by ť nastavená tak, aby poskytla
dostato čný výhľad dozadu.
Nastavenie výšky spätného zrkadla
Antireflexná funkcia
1
2

1893-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
3
Ovládanie jednotlivých komponentov
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
Samostmievacie vnútorné spätné zrkadlo
Ako odozva na úrove ň jasu svetlometov za vami idúcich vozidiel je
odrazené svetlo automaticky redukované.
Prepínanie režimu samostmieva-
cej funkcie
Zapnú ť/Vypnúť
Keď je samostmievacia funkcia
v režime ZAPNUTÉ, indikátor svieti.
Vozidlá bez systému bezk ľúčového
nastupovania a štartovania:
Táto funkcia sa nastaví do režimu
ZAPNUTÉ vždy, ke ď je otočený
spína č motora do polohy "ON".
Stla čením tlačidla sa funkcia prepne do režimu VYPNUTÉ. (Indikátor tiež
zhasne.)
Vozidlá so systémom bezk ľúčového nastupovania a štartovania:
Táto funkcia sa nastaví do režimu ZAPNUTÉ vždy, ke ď je zapnutý spínač
motora do režimu ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ.
Stla čením tlačidla sa funkcia prepne do režimu VYPNUTÉ. (Indikátor tiež
zhasne.)
Indikátor

1903-4. Nastavenie volantu a zrkadiel
RAV4_OM_OM42A21SK_(EE)
■Aby ste zabránili zlyhaniu senzorov (vozidlá so samostmievacím vnútor-
ným spätným zrkadlom)
Aby ste zaistili, že senzory budú riadne
fungova ť, nedotýkajte sa ich, ani ich ne-
zakrývajte.
VÝSTRAHA
Nenastavujte polohu zrkadla po čas jazdy.
To by mohlo vies ť k chybnému ovládaniu vozidla a spôsobiť nehodu s ná-
sledkom smrte ľných alebo vážnych zranení.