TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

5216-2. Údržba
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Pokud není vaše vozidlo řádně udržováno
Nesprávná údržba by mohla zp ůsobit vážné poškození vozidla a případně
smrtelné nebo vážné zran ění.
■ Zacházení s akumulátorem
Desky, póly a související p říslušenství akumulátoru obsahují olovo a slou-
č eniny olova, o nichž je známo, že způsobují poškození mozku. Po manipu-
laci s akumulátorem si umyjte ruce. ( S. 540)

5226-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pokyny pro údržbu svépomocí
Pokud provádíte údržbu sami, dodržujte správný postup uvede-
ný v t ěchto kapitolách.
PoložkyDíly a nářadí
Stav akumulátoru (S. 540)
• Teplá voda
• Jedlá soda
• Mazací tuk
•B ěžný klíč
(na šrouby pólových svorek)
• Destilovaná voda
Hladina chladicí kapaliny motoru
( S. 538)
• "Toyota Super Long Life Coolant"
nebo podobná vysoce kvalitní bez-
silikátová, bezaminová, bezdusita-
nová a bezboritanová chladicí
kapalina na bázi etylénglykolu
s technologií trvanlivých hybridních
organických kyselin.
"Toyota Super Long Life Coolant"
je sm ěsí 50 % chladicí kapaliny
a 50 % deionizované vody.
• Trychtý ř (pouze pro doplňování
chladicí kapaliny)
Hladina motorového oleje
( S. 533)
• "Toyota Genuine Motor Oil" nebo
ekvivalentní
• Hadr nebo papírová ut ěrka
• Trychtý ř (používaný pouze pro do-
pl ňování motorového oleje)

5236-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Pojistky (S. 574)• Pojistka stejné proudové hodnoty
jako je originální
Žárovky ( S. 589)
• Žárovka se stejným číslem a prou-
dovou hodnotou jako je originální
•K řížový šroubovák
• Plochý šroubovák
•Klí č
Chladič, kondenzátor
a mezichladi č(S. 539)
Tlak huštění pneumatik (S. 562)• Tlakoměr
• Zdroj stla čeného vzduchu
Kapalina ostřikovačů(S. 545)
• Voda nebo nemrznoucí kapalina
do ost řikovačů (pro použití v zimě)
• Trychtý ř (používaný pouze pro do-
pln ění vody nebo kapaliny ostřiko-
va čů)
PoložkyDíly a nářadí

5246-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Motorový prostor obsahuje mnoho mechanismů a kapalin, které se mohou
náhle pohybovat, siln ě se ohřát nebo být pod elektrickým napětím. Abyste za-
bránili smrtelnému nebo vážnému zran ění, dodržujte následující pokyny.
■ Když pracujete v motorovém prostoru
● Nedávejte ruce, oděv a nářadí do blízkosti pohybujícího se ventilátoru
a hnacího řemene motoru.
● Dejte pozor, abyste se ihned po jízdě nedotkli motoru, chladiče, výfukové-
ho potrubí, atd., protože mohou být horké. Olej a ostatní kapaliny mohou
být také horké.
● V motorovém prostoru nenechávejte žádné hořlavé předměty, jako jsou
papíry nebo hadry.
● Nekuřte, zabraňte vzniku jisker a nepřibližujte se s otevřeným ohněm k pa-
livu nebo k akumulátoru. Výpary paliva a akumulátoru jsou ho řlavé.
● Při práci s akumulátorem buďte obzvlášť opatrní. Obsahuje jedovatou a ko-
rozivní kyselinu sírovou.
● Dávejte pozor, protože brzdová kapalina může ublížit vašim rukám nebo
o čím a poškodit lakované povrchy. Pokud se dostane kapalina na ruce
nebo do o čí, ihned opláchněte zasažené místo čistou vodou.
Pokud potíže p řetrvávají, poraďte se s lékařem.
■ Když pracujete v blízkosti elektrických ventilátorů chlazení nebo mříž-
ky chladi če
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Ujist ěte se, že je spínač motoru vypnutý. Pokud je spínač motoru v poloze
"ON", elektrické ventilátory chlazení se mohou automaticky rozb ěhnout, po-
kud je zapnutá klimatizace a/nebo je teplota chladicí kapaliny vysoká.
( S. 539)
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Ujist ěte se, že je spínač motoru vypnutý. Pokud je spínač motoru v režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, elektrické ventilátory chlazení se mohou automa-
ticky rozb ěhnout, pokud je zapnutá klimatizace a/nebo je teplota chladicí
kapaliny vysoká. ( S. 539)
■ Bezpečnostní brýle
Noste bezpe čnostní brýle, abyste zabránili vniknutí odlétávajícího nebo pa-
dajícího materiálu, vyst říknutí kapaliny atd. do očí.

5256-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Pokud vyjmete filtr čističe vzduchu
Jízda s vyjmutým filtrem čističe vzduchu může způsobit nadměrné opotře-
bení motoru díky ne čistotám ve vzduchu.
■ Pokud je hladina kapaliny nízká nebo vysoká
Je normální, že hladina brzdové kapaliny mírn ě klesne, když se opotřebují
brzdové desti čky, nebo když hladina kapaliny v nádržce je vysoká.
Pokud je nutné časté doplňování nádržky, může to signalizovat vážný pro-
blém.

5266-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Kapota
Zatáhněte za uvolňovací páčku
zámku kapoty.
Kapota mírn ě povyskočí nahoru.
Posuňte pomocnou páčku zá-
padky doleva a zvedn ěte kapotu.
Otev řenou kapotu podepřete
vložením podp ěrné tyče do ot-
voru.
Uvoln ěte zámek zevnitř vozidla, abyste otevřeli kapotu.
1
2
3

5276-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Kontrola před jízdou
Zkontrolujte, zda je kapota úpln ě zavřená a zamknuta.
Pokud není kapota řádně zamknuta, může se během jízdy otevřít a způso-
bit nehodu s následkem smrti nebo vážných zran ění.
■ Po nasazení podpěrné tyče do otvoru
Ujist ěte se, že tyč podpírá kapotu bezpečně tak, aby nespadla na vaši hlavu
nebo t ělo.
UPOZORNĚNÍ
■Když zavíráte kapotu
Ujist ěte se, že jste podpěrnou tyč vrátili před zavřením kapoty do její pří-
chytky. Zavírání kapoty se vzty čenou podpěrnou tyčí by mohlo způsobit pro-
hnutí kapoty.

5286-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Umístění podlahového zvedáku
◆Vpředu
◆Zadní
Když vaše vozidlo zvedáte pomocí podlahového zvedáku, umís-
t ěte zvedák správně. Nesprávné umístění může vaše vozidlo po-
škodit nebo zp ůsobit zranění.

5296-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když zvedáte vozidlo
Dodržujte následující pokyny, abyste snížili riziko smrti nebo vážných zra-
n ění:
● Když používáte podlahový zvedák, dodržujte pokyny uvedené v příručce
dodávané ke zvedáku.
● Nepoužívejte zvedák dodaný s vaším vozidlem.
● Nedávejte žádnou část těla pod vozidlo podepřené pouze podlahovým
zvedákem.
● Vždy použijte podlahový zvedák a/nebo automobilové zvedací podpěry na
pevném, rovném povrchu.
● Když je vozidlo podepřeno podlahovým zvedákem, nestartujte motor.
● Zastavte vozidlo na rovném, pevném podkladu, zabrzděte parkovací brz-
du a řadicí páku přesuňte do P (automatická převodovka nebo Multidrive)
nebo R (manuální p řevodovka).
● Ujistěte se, že je zvedák umístěn řádně na zvedacím místě.
Zvedání vozidla s nesprávn ě umístěným podlahovým zvedákem poškodí
vozidlo a m ůže způsobit pád vozidla z podlahového zvedáku.
● Nezvedejte vozidlo, pokud je někdo ve vozidle.
● Když zvedáte vozidlo, nedávejte žádné předměty na nebo pod podlahový
zvedák.
● Vozidlo zvedejte pomocí podlahového
zvedáku, jako je ten na obrázku.

5306-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Motorový prostor
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAE
Pojistkové skříňky (S. 574)
Nádržka chladicí kapaliny mo-
toru ( S. 538)
Uzáv ěr plnicího hrdla motoro-
vého oleje ( S. 535)
Akumulátor ( S. 540)
Chladi č (S. 539)
Kondenzátor ( S. 539)
Elektrické vent ilátory chlazení
M ěrka hladiny motorového oleje
( S. 533)
Nádržka kapaliny ost řikovačů
( S. 545)
1
2
3
4
5
6
7
8
9