TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

5516-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Vaše vozidlo je vybaveno výstražným systémem tlaku pneumatik, kte-
rý používá ventilky a vysíla če k detekci nízkého tlaku huštění pneu-
matik p ředtím, než nastanou vážnější problémy.
Pokud tlak pneumatik klesne pod p ředem určenou úroveň, řidič je va-
rován pomocí výstražné kontrolky. ( S. 621)
◆Montáž ventilků a vysílačů výstražného systému tlaku pneu-
matik
Když m ěníte pneumatiky nebo kola, musí být také vyměněny ventil-
ky a vysíla če výstražného systému tlaku pneumatik.
Když jsou namontovány nové ventilky a vysílače výstražného sys-
tému tlaku pneumatik, musí být za registrovány nové ID kódy v po-
č ítači výstražného systému tlaku pneumatik a výstražný systém
tlaku pneumatik musí být inicializ ován. Nechte ID kódy ventilků
avysíla čů výstražného systému tlaku pneumatik zaregistrovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo ji-
ným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem. (S. 553)
◆Inicializace výstražného systému tlaku pneumatik
■Výstražný systém tlaku pneumatik musí být inicializován, když
zm ěníte rozměr pneumatik:
Když je výstražný systém tlaku pneumatik inicializován, aktuální
tlak nahušt ění pneumatik je nastaven jako vztažný tlak.
Výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)

5526-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Jak inicializovat výstražný systém tlaku pneumatik
Zaparkujte vozidlo na bezpe čném místě a otočte spínač motoru
do polohy "LOCK" (voz idla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování) nebo ho vypn ěte (vozidla se systémem bezklí-
č ového nastupování a startování).
Inicializace nemůže být provedena, když se vozidlo pohybuje.
Nastavte tlak huštění pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
hušt ění studených pneumatik. (S. 723)
Ujistěte se, že je nastaven tlak pneumatik na předepsanou úroveň tlaku
hušt ění studených pneumatik. Výstražný systém tlaku pneumatik bude
fungovat na základ ě této úrovně tlaku.
Otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bez-
klí čového nastupování a startování) nebo ho zapněte do režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového
nastupování a startování).
Stiskn ěte a držte spínač vynu-
lování výstražného systému
tlaku pneumatik, až výstražná
kontrolka tlaku pneumatik po-
malu 3krát blikne.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: Ně-
kolik minut vy čkejte se spínačem motoru v poloze "ON" a pak
spína č motoru otočte do polohy "ACC" nebo "LOCK".
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování:
N ěkolik minut vyčkejte se spínačem motoru v režimu ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO a pak spína č motoru vypněte.
1
2
3
4
5

5536-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
◆Registrace ID kódů
Ventilek a vysíla č výstražného systému tlaku pneumatik je vybaven
specifickým ID (identifika čním) kódem. Když měníte ventilek a vysí-
la č výstražného systému tlaku pneumatik, je nutné zaregistrovat ID
kód. Nechte ID kódy zaregistrovat kterýmkoliv autorizovaným pro-
dejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
■ Kdy vyměnit pneumatiky na vašem vozidle
Pneumatiky by m ěly být vyměněny, když:
● Pneumatika je poškozena, např. prořezaná, natržená, prasklá tak, že je vi-
d ět textilie a vydutí, značící vnitřní poškození
● Pneumatika opakovaně uchází nebo nemůže být řádně opravena z důvodu
velikosti nebo umíst ění trhliny či jiného poškození
Pokud si nejste jisti, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odbor-
níkem.
■ Výměna pneumatik a kol (vozidla s výstražným systémem tlaku pneuma-
tik)
Pokud není ID kód ventilku a vysíla če výstražného systému tlaku pneumatik
zaregistrován, výstražný systém tlaku pneumatik nebude fungovat správn ě.
Po jízd ě trvající cca 10 minut bude 1 minutu blikat výstražná kontrolka tlaku
pneumatik a pak se rozsvítí, aby signalizovala poruchu systému.
■ Životnost pneumatik
Každá pneumatika starší 6 let musí být kontrolována technikem, i když byla
použita z řídka nebo vůbec, nebo její poškození není viditelné.
■ Pravidelné kontroly tlaku huštění pneumatik (vozidla s výstražným sys-
témem tlaku pneumatik)
Výstražný systém tlaku pneumatik nenahrazuje pravidelné kontroly tlaku huš-
t ění pneumatik. Vždy kontrolujte tlak huštění pneumatik jako součást vaší
pravidelné denní kontroly vozidla.
■ Pokud je hloubka profilu běhounu zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou ú činnosti jako zimní pneumatiky.

5546-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Situace, ve kterých nemusí výstražný systém tlaku pneumatik fungovat
správn ě (je-li ve výbavě)
● V následujících případech nemusí výstražný systém tlaku pneumatik fungo-
vat správn ě.
• Když nejsou použita originální kola Toyota.
• Pneumatika byla nahrazena pneumatikou, která není OE (Originální vy-
bavení) pneumatika.
• Pneumatika byla nahrazena pneumatikou, která není p ředepsaného roz-
m ěru.
• Jsou použity sn ěhové řetězy atd.
• Jsou použity pojistné matice.
• Je použita run-flat pneumatika s podp ůrným prstencem.
• Pokud je nainstalováno tónování oken, které ovliv ňuje signály radiových
vln.
• Pokud je na vozidle množství sn ěhu nebo ledu, zvláště v prostoru kol nebo
podb ěhů.
• Pokud je tlak hušt ění pneumatik extrémně vyšší než na předepsané
úrovni.
• Pokud je rezervní kolo v poloze, kde je špatný p říjem signálu radiových
vln.*
• Pokud je v zavazadlovém prostoru uložen velký kovový p ředmět, který
brání p říjmu signálu.*
*: Pouze vozidla s plnohodnotným rezervním kolem
● Účinnost může být ovlivněna v následujících situacích.
• V blízkosti TV vysíla čů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letiš ť nebo zařízení, která generují silné radio-
vé vlny nebo elektrický šum
• Když máte u sebe p řenosné rádio, mobilní telefon, bezdrátový telefon
nebo jiné bezdrátové komunika ční zařízení
● Když je vozidlo zaparkováno, doba potřebná pro zahájení nebo vypnutí vý-
strahy se m ůže prodloužit.
● Když tlak huštění pneumatik rychle poklesne, například při defektu, výstraha
nemusí fungovat.

5556-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Inicializace (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
● Ujistěte se, že provádíte inicializaci po nastavení tlaku huštění pneumatik.
Ujist ěte se také, že jsou pneumatiky studené před provedením inicializace
nebo nastavení tlaku hušt ění pneumatik.
● Pokud nechtěně otočíte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozidla bez sys-
tému bezklí čového nastupování a startování) nebo ho vypnete (vozidla se
systémem bezklí čového nastupování a startování) během inicializace, není
nutné stisknout znovu spína č vynulování, protože inicializace se bude auto-
maticky restartovat, když p říště otočíte spínač motoru do polohy "ON" (vozi-
dla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo ho zapnete
do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čového na-
stupování a startování).
● Pokud nechtěně stisknete spínač vynulování, když není inicializace potřebná,
nastavte tlak hušt ění pneumatik na předepsanou úroveň, když jsou pneumati-
ky studené, a prove ďte inicializaci znovu.
■ Když inicializace výstražného systému tlaku pneumatik selhala (je-li ve
výbav ě)
Inicializace m ůže být dokončena během několika minut. V následujících pří-
padech však nastavení nebylo zaznamenáno a systém nebude fungovat
správn ě. Pokud opakované pokusy o zaznamenání tlaku huštění pneumatik
nejsou úsp ěšné, nechejte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
● Když ovládáte spínač vynulování výstražného systému tlaku pneumatik, vý-
stražná kontrolka tlaku pneumatik 3krát neblikne.
● Poté, co jedete určitou dobu od dokončení inicializace, výstražná kontrolka
se rozsvítí poté, co 1 minutu bliká.
■ Registrace ID kódů (vozidla s výstražným systémem tlaku pneumatik)
ID kódy ventilk ů a vysílačů výstražného systému tlaku pneumatik mohou být
zaregistrovány pro 2 sady kol.
Není nezbytné registrovat ID kódy, když m ěníte normální pneumatiky za zim-
ní pneumatiky, pokud jsou ID kódy pro normální i zimní pneumatiky zaregist-
rovány p ředem.
Pro informace o zm ěně ID kódů kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka.
■ Účinnost výstrahy výstražného systému tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
Výstraha výstražného systému tlaku pneumatik se bude m ěnit podle podmí-
nek, za kterých byl inicializován. Z tohoto d ůvodu může systém poskytnout
výstrahu, i když tlak pneumatik nedosáhl dostate čně nízké úrovně, nebo po-
kud je tlak vyšší, než tlak, který byl nastaven, když byl systém inicializován.

5566-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■ Certifikace výstražného systému tlaku pneumatik

5576-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)

5586-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)

5596-3. Údržba svépomocí
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)

5606-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám.
Jejich nedodržení m ůže způsobit poškození součástí pohonu, stejně jako
nebezpe čné chování vozidla během jízdy, což může vést k nehodám s ná-
sledky smrtelných nebo vážných zran ění.
● Nekombinujte pneumatiky různých výrobců, modelů nebo vzorků běhounu.
Nekombinujte také pneumatiky se znateln ě rozdílným opotřebením bě-
hounu.
● Nepoužívejte jiné rozměry pneumatik, než které doporučuje Toyota.
● Nekombinujte pneumatiky s rozdílnou konstrukcí (radiální, diagonální nebo
semiradiální pneumatiky).
● Nekombinujte letní, celoroční a zimní pneumatiky.
● Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.
Nepoužívejte pneumatiky, pokud nevíte, jak byly v minulosti používány.
● Vozidla s kompaktním rezervním kolem: Netáhněte přívěs, pokud má vaše
vozidlo nasazeno kompaktní rezervní kolo.
● Vozidla se sadou pro nouzovou opravu pneumatiky: Netáhněte žádný pří-
v ěs, pokud je namontovaná pneumatika, která byla opravena pomocí sady
pro nouzovou opravu pneumatiky. Zatížení na pneumatiku m ůže způsobit
neo čekávané poškození pneumatiky.
■ Když inicializujete výstražný systém tlaku pneumatik (je-li ve výbavě)
Neovládejte spína č vynulování výstražného systému tlaku pneumatik před-
tím, než nejprve nastavíte tlak hušt ění pneumatik na předepsanou úroveň.
Jinak se výstražná kontrolka tlaku hušt ění pneumatik nemusí rozsvítit,
i když bude tlak hušt ění pneumatik nízký, nebo se může rozsvítit, když bude
tlak hušt ění pneumatik normální.