TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

701
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Motor 2AD-FTV se systémem DPF*10
Motor 2AD-FHV
Celková hmotnost vozidla2 170 kg
2 220 kg*5
Maximální p řípustné
zatížení nápravy
P řední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*580 kg
Přípustná hmotnost
p řípojného vozidla*5
Bez brzdy750 kg
S brzdou2 000 kg
Celková hmotnost vozidla2 190 kg
2 240 kg*5
Maximální p řípustné
zatížení nápravy
P řední1 150 kgZadní
Zatížení na tažný hák*575 kg
Přípustná hmotnost
p řípojného vozidla*5
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 800 kg

7028-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
*1: Model ZSA42L-ANFXK*11
*2: Modely ZSA42L-ANXGK a ZSA42L-ANXXK*11
*3: Model ZSA44L-ANFXK*11
*4: Modely ZSA44L-ANXGK a ZSA44L-ANXXK*11
*5: Vozidla pro tažení přívěsu. (S. 221)
*6: S modelovým kódem*11, který má poslední písmeno "W".
*7: Modely ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW
a ALA49L-ANFGYW*11
*8: Vozidla s manuální p řevodovkou
*9: Vozidla s automatickou převodovkou
*10: Modely ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-A NFMRW a ALA49R-ANFGRW*11
*11: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S. 703)

703
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Identifika ční číslo vozidla
Identifika ční číslo vozidla (VIN) je úřední označení vašeho vozidla.
Toto je základní identifika ční číslo vašeho vozidla. Používá se k re-
gistraci vlastnictví vašeho vozidla.
To t o číslo je vyznačeno pod
pravým p ředním sedadlem.
U n ěkterých modelů je toto čís-
lo vyraženo na levé horní části
p řístrojového panelu.
To t o číslo je také uvedeno na
výrobním štítku.
Identifikace vozidla

7048-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Č íslo motoru
Č íslo motoru je vyraženo na bloku motoru, viz obrázky.
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAEMotor 2AR-FE
Motory 1AD-FTV, 2AD-FTV a 2AD-FHV

705
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAE
Motor 2AR-FE
Motor
Model3ZR-FE a 3ZR-FAE
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih80,5  97,6 mm
Zdvihový objem1 987 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastavení
Napnutí hnacího řemene
7,6  10 mm*
*:Pr ůhyb hnacího řemene při síle 98 N, vyvoze-
né palcem (použitý řemen)
Alternátor
Vodní č erpadlo
Kompresor klimatizace
Klikový h řídel
Model2AR-FE
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih90,0  98,0 mm
Zdvihový objem2 494 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastaveníNapnutí hnacího řemene

7068-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Motor 1AD-FTV
Motory 2AD-FTV a 2AD-FHV
Model1AD-FTV
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, vznětový
(s turbodmychadlem)
Vrtání a zdvih86,0  86,0 mm
Zdvihový objem1 998 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastaveníNapnutí hnacího řemene
Model2AD-FTV a 2AD-FHV
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, vznětový
(s turbodmychadlem)
Vrtání a zdvih86,0  96,0 mm
Zdvihový objem2 231 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastaveníNapnutí hnacího řemene

707
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Benzínový motor
*1: S modelovým kódem*3, který má poslední písmeno "K".
*2: S modelovým kódem*3, který má poslední písmeno "W".
*3: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S. 703)
Palivo
Ty p pa l i v a
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evropské
norm ě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové
č íslo
3ZR-FE*1
91 nebo vyšší2AR-FE
3ZR-FAE*2 95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)60 litr ů

7088-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Naftový motor
*1: Modely ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW,
ALA49L-ANFGYW*4
*2: Modely ALA40L-ANFXRW, ALA40L-ANFMRW, ALA40L-ANFGRW,
ALA40R-ANFXRW, ALA40R-ANFMRW, ALA40R-ANFGRW,
ALA41L-ANFXRW, ALA41L-ANFMRW, ALA41L-ANFGRW,
ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW, ALA41R-ANFGRW,
ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-ANFMRW, ALA49R-ANFGRW*4
*3: Modely ALA49L-ANTXXW, ALA 49L-ANTMXW, ALA49L-ANTGXW,
ALA49R-ANTXXW, ALA49R-A NTMXW, ALA49R-ANTGXW*4
*4: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S. 703)
Ty p pa l i v a
Bez systému DPF*1
Oblast EU:
Motorová nafta odpovídající Evropské norm ě
EN590
Mimo oblast EU (krom ě Ruska):
Motorová nafta obsahující 500 mg/kg nebo mén ě
síry
Mimo oblast EU (Rusko):
Motorová nafta odpovídající GOST R52368-2005
(síra max. 50 mg/kg).
Se systémem DPF*2 nebo se systémem
DPNR*3
Oblast EU:
Motorová nafta odpovídající Evropské norm ě
EN590
Mimo oblast EU:
Motorová nafta obsahující 50 mg/kg nebo mén ě
síry
Cetanové číslo48 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)60 litr ů

709
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Benzínový motor
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při vý-
m ěně motorového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 mi-
nut a zkontrolujte hladinu oleje na m ěrce.
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporu čuje používat schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil".
M ůžete použít také jiný motorový olej stejné kvality.
T řída oleje:
0W-20, 5W-20, 5W-30 a 10W-30:
Vícerozsahový motorový olej API t řídy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving" nebo SN "Resource-Conserving", nebo
ILSAC
15W-40 a 20W-50:
Vícerozsahový motorový olej API t řídy SL, SM nebo SN
Systém mazání
Objem oleje
(Vypušt ění a naplnění  Jmeno-
vitý*)
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAES filtrem 4,2 litru
Bez filtru 3,9 litru
Motor 2AR-FES filtrem 4,4 litru
Bez filtru 4,0 litru

7108-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Kromě Ázerbájdžánu, Arménie, Gruzie, Kazachstánu, Turkmeni-
stánu, Ukrajiny s motory 3ZR-FE a 2AR-FE, a Ruska
Doporu čená viskozita (SAE):
SAE 0W-20, kterým je z výroby
pln ěno vaše vozidlo, je nejlepší
volbou z hlediska nízké spot ře-
by paliva a dobrého startování
v chladném po časí.
Pokud není dostupný olej SAE
0W-20, m ůže být použit olej
SAE 5W-30. P ři příští výměně
oleje by však m ěl být nahrazen
olejem SAE 0W-20.
Pokud použijete motorový olej
SAE 10W-30 nebo vyšší viskozi-
ty v extrémn ě nízkých teplotách,
motor bude obtížné nastartovat,
proto je doporu čen motorový olej
SAE 0W-20, 5W-2 0 nebo 5W-30.
Předpokládaný rozsah teplot před
p říští výměnou oleje
Doporučeno