TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2714-4. Tankkaaminen
4
Ajaminen
OM42A21FI●
Dieselmoottori
XIlman DPF-järjestelmää*1
EU-alue:
Dieselpolttoaine, joka täyttää Eurooppalaisen standardin EN590.
EU:n ulkopuolinen alue (poislukien Venäjä):
Dieselpolttoaine, jonka rikkipitoisuus on korkeintaan 500 ppm, setaaniluku
vähintään 48.
EU:n ulkopuolinen alue (Venäjä):
Dieselpolttoaine, setaaniluku 48 tai suurempi.
Autossa tulee käyttää vain dieselpolttoainetta, joka täyttää GOST R52368-2005
vaatimustason (rikkipitoisuus enintään 50 ppm).
XDPF-järjestelmällä*2 tai DPNR-järjestelmällä*3
EU-alue:
Dieselpolttoaine, joka täyttää Eurooppalaisen standardin EN590.
EU:n ulkopuolinen alue:
Dieselpolttoaine, jonka rikkipitoisuus on korkeintaan 50 ppm, setaaniluku
vähintään 48.
*1: ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW,
ALA49L-ANFGYW mallit
*4
*2: ALA40L-ANFXRW, ALA40L-ANFMRW, ALA40L-ANFGRW, ALA40R-ANFXRW, ALA40R-ANFMRW, ALA40R-ANFGRW,
ALA41L-ANFXRW, ALA41L-ANFMRW, ALA41L-ANFGRW,
ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW, ALA41R-ANFGRW,
ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-ANF MRW, ALA49R-ANFGRW mallit
*4
*3: ALA49L-ANTXXW, ALA49L-ANTMXW, ALA49L-ANTGXW,
ALA49R-ANTXXW, ALA49R-ANT MXW, ALA49R-ANTGXW mallit
*4
*4: Mallikoodi löytyy valmistajan kilvestä. ( →S. 661)
■ Etanolisekoitteisen bensiinin käyttö bensiinimoottoreissa
Toyota sallii sellaisen etanolisekoitteisen bensiinin käytön jossa etanolipitoi-
suus on enintään 10 %. Varmistu että käytetty etanolisekoitteinen bensiini
täyttää yllä mainitun oktaanivaatimuksen.
OM42A21FI.book Page 271 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2724-4. Tankkaaminen
OM42A21FI
VAROITUS
■Kun tankkaat auton
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet autoa tankatessasi. Näiden ohjeiden nou-
dattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
● Noustuasi autosta pura mahdollinen staattinen sähkövaraus koskettamalla
maalaamatonta metallipintaa ennen polttoainesäiliön kannen avaamista.
Staattisen varauksen purkaminen on tärkeää ennen tankkaamista, koska
staattisen varauksen purkautumisesta aiheutuva kipinöinti voi muuten
sytyttää polttoainehöyryt tankkauksen yhteydessä.
● Käännä polttoainesäiliön korkki auki hitaasti.
Saatat kuulla suhisevaa ääntä, kun avaat korkkia. Odota hetki, kunnes suhi-
seva ääni loppuu, ennen kuin irrotat korkin. Kuumalla ilmalla paineinen polt-
toaine voi suihkuta ulos täyttöaukosta ja aiheuttaa onnettomuuden.
● Älä anna kenenkään, joka ei ole purkanut staattista sähkövarausta itses-
tään, tulla lähelle avointa polttoainesäiliötä.
● Älä hengitä höyrystynyttä polttoainetta.
Polttoaine sisältää ainesosia, jotka ovat haitallisia hengitettyinä.
● Älä tupakoi tankkauksen aikana.
Tupakointi voi aiheuttaa polttoaineen syttymisen ja aiheuttaa tulipalon.
● Älä palaa autoon tai kosketa ketään tai mitään esinettä, joka on staattisesti
varautunut.
Tämä voi aikaan saada staattisen varauksen uudelleen ja aiheuttaa poltto-
aineen syttymisvaaran.
■ Tankkauksen aikana
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet estääksesi polttoaineen ylivuotaminen
säiliöstä:
● Aseta tankkauspistooli kunnolla täyttöaukkoon.
● Lopeta säiliön täyttäminen, kun tankkauspistooli automaattisesti katkaisee
polttoaineen tulon.
● Älä ylitäytä polttoainesäiliötä.
HUOMAA
■Tankkaaminen
Älä läikytä polttoainetta tankatessasi.
Läikyttäminen voi vaurioittaa autoa. Auton päästöjen valvontajärjestelmä
saattaa alkaa toimia epänormaalisti tai polttoainejärjestelmän osat tai auton
maalipinta saattavat vaurioitua.
OM42A21FI.book Page 272 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2734-4. Tankkaaminen
4
Ajaminen
OM42A21FI
Avaa polttoainesäiliön täyttöau-
kon kansi vetämällä avaajaa.
Käännä polttoainesäiliön täyttö-
aukon korkki hitaasti auki.
Ripusta korkki täyttöaukon kan-
teen.
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin avaaminen
1
2
3
OM42A21FI.book Page 273 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2744-4. Tankkaaminen
OM42A21FI
Tankkauksen jälkeen käännä polt-
toainesäiliön korkkia, kunnes kuu-
let naksahduksen. Vapauttaessasi
kätesi, korkki kääntyy hieman vas-
takkaiseen suuntaan.
Polttoainesäiliön korkin sulkeminen
VAROITUS
■Jos vaihdat polttoainesäiliön korkin
Käytä vain autoosi suunniteltua alkuperäistä Toyota-korkkia. Muuten on
vaarana tulipalon syttyminen tai muu vaaratilanne, joka voi johtaa kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen.
OM42A21FI.book Page 274 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

275
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
OM42A21FI
Vakionopeussäädin∗
Käytä vakionopeussäädintä valitun nopeuden ylläpitämiseen. Kaasu-
poljinta ei tällöin tarvitse painaa.
Merkkivalot
Vakionopeussäätimen katkaisin
Paina ON-OFF-kat kaisinta kyt-
keäksesi vakionopeussäätimen
päälle.
Vakionopeussäätimen merkkivalo
syttyy.
Paina painiketta uudestaan kytke-
äksesi vakionopeussäätimen pois
päältä.
Kiihdytä tai hidasta auto halut-
tuun nopeuteen ja paina vipua
alaspäin, kun haluat asettaa
vakionopeussäätimen nopeu-
den.
SET-merkkivalo syttyy.
Kun vipu vapautetaan, auton
vakionopeudeksi tulee senhetkinen
nopeus.
∗: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnoista
1
2
Nopeuden asettaminen
1
2
OM42A21FI.book Page 275 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2764-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A21FI
Muuta asetettua nopeutta vivulla, kunnes haluttu nopeus on saavu-
tettu.
Lisää nopeutta
Vähentää nopeutta
Hienosäätö: Siirrä vipua hetkelli-
sesti haluamaasi suuntaan.
Suurempi säätö: Pidä vipua
haluamassasi suunnassa.
Asetettu nopeus nousee tai laskee seuraavalla tavalla:
Hienosäätö: Noin 1,6 km/h aina, kun vipua käytetään.
Suurempi säätö: Asetettu nopeus nousee tai laskee jatkuvasti, kunnes
vipu vapautetaan.
Voit peruuttaa asetetun vakio-
nopeuden vetämällä vipua itse-
äsi kohti.
Nopeusasetus kytkeytyy pois
myös, kun painetaan jarrupoljinta
tai kytkinpoljinta (vain käsivalintai-
nen vaihteisto).
Vivun työntäminen ylöspäin
palauttaa vakionopeuden.
Nopeuden palauttaminen on mah-
dollista auton nopeuden ollessa
vähintään noin 40 km/h.
Valitun nopeuden säätäminen
1
2
Asetetun vakionopeuden poiskytkentä ja palauttaminen
1
2
OM42A21FI.book Page 276 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2774-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM42A21FI
■Vakionopeussäädintä voidaan käyttää, kun
●Vaihteenvalitsin on D-asennossa tai vaihde 4 tai isompi vaihde on valittuna
ajettaessa S-tilassa. (automaattivaihteistolla varustetut autot [S-tila])
● Vaihteenvalitsin on D-asennossa (automaattivaihteistolla varustetut autot
[M-tila])
● Vaihteenvalitsin on D-asennossa tai vaihde 4 tai isompi vaihde on valittuna
ajettaessa M-tilassa. (Multidrive-vaihteistolla varustetut autot)
● Vaihde 4 tai isompi vaihde on valittuna vaihdekatkaisimesta ajettaessa vaih-
teenvalitsimen D-asennolla. (vaihdekatkaisimella varustetut autot)
● Auton nopeus on suurempi kuin noin 40 km/h.
■ Kiihdyttäminen sen jälkeen, kun vakionopeu s on asetettu
● Autoa voidaan kiihdyttää normaaliin tapaan. Kiihdytyksen jälkeen palataan
asetettuun nopeuteen.
● Kytkemättä välillä pois vakionopeussäädintä, asetettua \
nopeutta voidaan
nostaa ensin kiihdyttämällä auto haluttuun nopeuteen ja sitten painamalla
vipua alaspäin uuden nopeuden asettamiseksi.
■ Vakionopeussäätimen automaattinen poiskytkentä
Vakionopeussäädin kytkeytyy pois päältä seuraavissa tapauksissa.
●Auton nopeus laskee enemmän kuin 16 km/h alle asetetun vakionopeuden.
Tässä tapauksessa asetettu nopeus ei jää järjestelmän muistiin.
● Kun auton nopeus laskee alle 40 km/h:iin.
● VSC-ajonvakautusjärjestelmä aktivoituu.
■ Jos vakionopeussäätimen varoitusviesti näkyy monitoiminäytössä
Paina ON-OFF-painiketta kerran kytkeäksesi järjestelmän pois toiminnasta ja
kytke se sitten uudelleen päälle painamalla painiketta uudelleen.
Jos vakionopeutta ei voi asettaa tai jos vakionopeussäädin kytkeytyy pois
päältä välittömästi, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto.
OM42A21FI.book Page 277 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2784-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A21FI
VAROITUS
■Välttääksesi vakionopeussäät imen tahattoman käytön
Kytke vakionopeussäädin pois päältä ON-OFF-painikkeella, kun sitä ei käy-
tetä.
■ Tilanteet, joissa vakionopeussäädintä ei tule käyttää
Älä käytä vakionopeussäädintä seuraavissa tilanteis\
sa.
Muuten saatat menettää auton hallinnan, jonka seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
● Ruuhkaliikenteessä
● Jyrkkämutkaisilla teillä
● Kiemurtelevilla teillä
● Liukkailla sateen, lumen tai jään peittämillä teillä
● Jyrkissä mäissä
Ajettaessa alas jyrkkää alamäkeä saattaa asetettu nopeus ylittyä.
● Kun autollasi vedetään perävaunua tai kun vedät köydellä toista autoa
OM42A21FI.book Page 278 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

279
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
OM42A21FI
Kaistavahti (LDA)∗
Ajettaessa tiellä jossa on kaistamerkinnät, tämä järjestelmä tunnistaa
kaistamerkinnät käyttäen kameraa tunnistimena ja varoittaa kuljetta-
jaa, jos auto poikkeaa kaistaltaan.
Jos järjestelmä päättelee, että auto on ajamassa ulos kaistalta, se
varoittaa tästä kuljettajaa nopeilla äänimerkeillä ja monitoiminäyttöön
ilmestyvillä viesteillä.
Kameratunnistin
∗: Joissakin malleissa
Yhteenveto toiminnosta
OM42A21FI.book Page 279 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2804-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM42A21FI
Paina kaistavahdin katkaisinta aktivoidaksesi järjestelmän.
Kaistavahdin merkkivalo ja kaistaviivat ilmestyvät.
Paina katkaisinta uudelleen kytkeäksesi kaistavahdin pois päältä.
Kaistavahti jää päälle tai pois päältä, vaikka virta-avain käännetään ON-
asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai käynnistyspainikkeesta
valitaan IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot).
●Kun auton nopeus on vähintään noin 50 km/h
● Kun kaistan leveys on vähintään noin 2,5 m.
● Kun ajetaan suoralla tiellä tai mutkassa, jonka säde on vähintään
noin 100 m.
Kaistavahdin kytkeminen päälle
Toimintaedellytykset
OM42A21FI.book Page 280 Friday, January 30, 2015 4:52 PM