TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2514-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM42A21FI
■Päiväajovalojärjestelmä
Jotta muut tiellä liikkuvat näkisivät autosi paremmin, etuseisontavalot syttyvät
automaattisesti (palaen tavallista voimakkaammin) aina, kun moottori käyn-
nistetään ja seisontajarru vapautetaan. Päiväajovaloja ei ole suunniteltu
yöajoa varten.
■ Hämärätunnistin (joissakin malleissa)
■ Valojen automaattinen poiskytkeytyminen
XTyyppi A
● Kun valokatkaisin on tai -asennossa:
Ajovalot ja etusumuvalot sammuvat sen jälkeen, kun virta-avain on käännet-
ty LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai OFF-toimintatila on
valittu (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
● Kun valokatkaisin on AUTO-asennossa:
Valot sammuvat sen jälkeen, kun virta-avain on käännetty LOCK-asentoon
(autot ilman älyavainjärjestelmää) tai OFF-toimintatila on valittu (älyavainjär-
jestelmällä varustetut autot).
XTyyppi B
Ajovalot ja etusumuvalot sammuvat sen jälkeen, kun virta-avain on käännetty
LOCK-asentoon (autot ilman älyavainjä rjestelmää) tai OFF-toimintatila on
valittu (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Sytyttääksesi valot uudelleen, käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai valitse IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot), tai käännä valokatkaisin OFF-asentoon kerran ja sit-
ten takaisin asentoon tai . Tunnistin ei ehkä toimi oikein, jos sen
päälle laitetaan jokin esine tai jos tuulila-
siin kiinnitetään jotain tunnistimen eteen.
Tunnistin ei tällöin pysty havaitsemaan
valoisuutta oikein, jolloin hämärätunnisti-
men ohjaaman ajovalojärjestelmän toi-
minta häiriintyy.
OM42A21FI.book Page 251 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2524-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM42A21FI■
Ajovalosummeri
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää kun virta-avain käännetään LOCK-asentoon, avain poiste-
taan virtalukosta ja kuljettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää kun käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila ja kul-
jettajan ovi avataan valojen ollessa päälle kytkettyinä.
■ Ajovalojen automaattinen korkeudensäädin (joissakin malleissa)
Ajovalojen korkeus säätyy automaattisesti matkustajien lukumäärän ja auton
kuormauksen mukaan, jotta ajovalot eivät häikäisisi muita tiellä liikkujia.
■ Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. hämärätunnistimen herkkyyttä) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 688)
HUOMAA
■Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä valoja palamaan pitemmäksi aikaa kuin on tarpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM42A21FI.book Page 252 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

253
4
4-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
Ajaminen
OM42A21FI
Automaattiset kaukovalot∗
Työnnä vipua poispäin itsestäsi
ajovalojen katkaisimen ollessa
asennossa .
Automaattisten kaukovalojen merk-
kivalo syttyy osoittaakseen järjestel-
män olevan toiminnassa.
∗: Joissakin malleissa
Automaattinen kaukovalotoiminto arvioi autossa olevan kamera-
anturin avulla katuvalojen kirkkautta, vastaantulevien ja edellä
ajavien ajoneuvojen yms. valoja ja sytyttää ja sammuttaa kauko-
valot automaattisesti tarpeen mukaan.
Automaattisen kaukovalojärjestelmän aktivointi
OM42A21FI.book Page 253 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2544-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM42A21FI
Kun kaikki seuraavista ehdoista täyttyvät, kaukovalot syttyvät auto-
maattisesti:
● Auton nopeus on suurempi kuin noin 40 km/h.
● Auton edessä oleva alue on pimeä.
● Auton edessä ei ole vastaantulevia tai edellä ajavia ajoneuvoja, joi-
den ajo- tai takavalot palavat.
● Edellä olevalla tieosuudella on vain muutamia katuvaloja.
Jos jokin seuraavista ehdoista täyt tyy, kaukovalot sammuvat auto-
maattisesti:
● Ajonopeus laskee alle 30 km/h:iin.
● Auton edessä oleva alue ei ole pimeä.
● Vastaantulevien tai edellä ajavien ajoneuvojen ajo- tai takavalot
palavat.
● Edellä olevalla tieosuudell a on runsaasti katuvaloja.
Kaukovalojen automaattisen sytyttämisen tai sammuttamisen
ehdot
OM42A21FI.book Page 254 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2554-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM42A21FI■
Vaihtaminen lähivaloille
Vedä vipu alkuperäiseen asen-
toon.
■Vaihtaminen kaukovaloille
Käännä valokatkaisin asentoon
.
Automaattisten kaukovalojen
merkkivalo sammuu ja kaukova-
lojen merkkivalo syttyy.
Kaukovalojen sytyttämi nen/sammuttaminen käsin
OM42A21FI.book Page 255 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2564-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM42A21FI
■Automaattisia kaukovaloja voidaan käyttää, kun
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
■ Kamera-anturin tunnistukseen liittyvää tietoa
●Kaukovalot eivät välttämättä sammu automaattisesti seuraavissa tilan-
teissa:
• Vastaantulevat ajoneuvot ilmestyvät äkillisesti kaarteessa
• Auton eteen kiilaa toinen ajoneuvo
• Vastaantulevat tai edellä ajavat ajoneuvot ovat piilossa toistuvien mut-
kien, tienjakajien tai tien vieressä olevien puiden takia
• Kun ajoneuvot tulevat vastaan leveällä tiellä kaukana omalla kaistallaan
• Kun vastaantulevissa tai edellä ajavissa autoissa ei ole valoja
● Kaukovalot saattavat sammua, jos havaitaan vastaantuleva ajoneuvo, joka
käyttää sumuvaloja, mutta ei ajovaloja.
● Talojen valot, katuvalot, punaiset liikennevalot ja valaistut mainostaulut tai
tienviitat saattavat sammuttaa kaukovalot.
● Seuraavat tekijät voivat vaikuttaa aikaan, joka kuluu kaukovalojen syttymi-
seen tai sammumiseen:
• Vastaantulevien ja edellä ajavien ajoneuvojen ajovalojen, sumuvalojen ja
takavalojen kirkkaus
• Vastaantulevien ja edellä ajavien ajoneuvojen liike ja suunta
• Jos vastaantulevan tai edellä ajava ajoneuvon vain toisen puolen valot toimivat
• Jos vastaantuleva tai edellä ajavan ajoneuvo on kaksipyöräinen
• Tieolosuhteet (kallistus, mutkat, tienpinnan laatu jne.)
• Matkustajien määrä ja matkatavaramäärä
● Kuljettaja saattaa aavistamattaan sytyttää tai sammuttaa kaukovalot.
OM42A21FI.book Page 256 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2574-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM42A21FI●
Alla olevissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä tunnista ympäristön kirk-
kaustasoa oikein, vaan saattaa väläyttää kaukovaloja tai häikäistä niillä
lähellä olevia jalankulkijoita. Tällöin kaukovalot kannattaa sytyttää tai sam-
muttaa käsin luottamatta automaattiseen kaukovalojärjestelmään.
• Sään ollessa huono (sade, lumi, sumu, hiekkamyrsky tms.)
• Tuulilasi on sumun, usvan, jään, lian tms. peitossa.
• Tuulilasi on murtunut tai vaurioitunut.
• Kameran tunnistin on vääntynyt tai likainen.
• Kameran tunnistimen lämpötila on erittäin korkea.
• Ajovalojen, takavalojen tai sumuvalojen kirkkaus ei eroa ympäristön kirk-
kaudesta.
• Edessä olevien ajoneuvojen ajovalot on sammutettu, ne ovat likaiset, vaihtavat väriä tai niitä ei ole suunnattu oikein.
• Kun ajetaan alueella, jossa on vuorotellen kirkkaita ja pimeitä alueita.
• Kun ajetaan mäkisillä teillä tai teillä, joiden pinta on karkea, kuoppainen tai epätasainen (mukulakivikadut, soratiet yms.).
• Kun käännytään usein tai ajetaan mutkaisella tiellä.
• Auton edessä on voimakkaasti heijastava kohde, kuten tienviitta tai peili.
• Edessä olevan ajoneuvon peräosa on voimakkaasti heijastava, kuten esi- merkiksi rekan perävaunusäiliö.
• Auton ajovalot ovat vahingoittuneet tai likaiset.
• Auto on kallistunut tai vinossa tyhjän renkaan, vedettävän perävaunun tms. takia.
• Kaukovaloja ja lähivaloja vaihdetaan toistuvasti epätavallisella tavalla.
• Kuljettaja epäilee, että kaukovalot voivat aiheuttaa ongelmia tai haitata muita kuljettajia tai lähellä olevia jalankulkijoita.
• Ylitettäessä Calais'n salmen.
OM42A21FI.book Page 257 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2584-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM42A21FI■
Jos varoitusviesti automaattisista kau kovaloista ilmestyy näyttöön...
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
korjaamon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Muutettavat asetukset
Automaattiset kaukovalot voidaan kytkeä pois toiminnasta.
(Muutettavat asetukset: →S. 688)
VAROITUS
■Automaattisten kaukovalojen rajoitukset
Älä luota täysin automaattisiin kaukovaloihin. Aja aina turvallisesti, tarkkaile
ympäristöä ja sytytä tai sammuta kaukovalot tarpeen mukaan.
OM42A21FI.book Page 258 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2594-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
4
Ajaminen
OM42A21FI
HUOMAA
■Automaattiseen kaukovalojärjestelmään liittyviä huomautuksia
● Älä läikytä nestettä kameratunnistimeen.
● Älä asenna tummennuskalvoja tai tarroja kameratunnistimeen tai tuulila-
siin tunnistimen lähelle.
● Älä aseta tavaroita kojetaulun päälle. On mahdollista, että kameratunnistin
tunnistaa virheellisesti tuulilasista heijastuvat kohteet katuvaloiksi, muiden
ajoneuvojen ajovaloiksi tms.
● Älä kiinnitä pysäköintitunnusmerkkiä tai muita varusteita kameratunnisti-
men ympärille tai sen lähelle.
● Älä ylikuormaa autoa.
● Älä muuntele autoa.
● Älä vaihda tuulilasia tarviketuulilasiin.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
● Älä vaihda ajovaloja tarvikeajovaloihin.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Noudata seuraavia ohjeita automaattisen
kaukovalojärjestelmän oikean toiminnan
varmistamiseksi.
●Älä kosketa kameratunnistinta.
● Älä kohdista kameratunnistimeen voi-
makkaita iskuja.
● Älä pura kameratunnistinta.
OM42A21FI.book Page 259 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2604-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM42A21FI
Sumuvalon katkaisin
XEtu- ja takasumuvalojen katkaisinSammuttaa etu- ja takasu-
muvalot
Kytkee etusumuvalot pääl-
le
Kytkee sekä etu- että taka-
sumuvalot päälle
Säätökehä palaa -asentoon,
kun se päästetään irti.
Jos säätökehää käännetään uudel-
leen, vain takasumuvalot sammu-
vat.
XTakasumuvalon katkaisinSammuttaa takasumuvalot
Sytyttää takasumuvalot
Säätökehä palaa -asentoon,
kun se päästetään irti.
Jos säätökehää käännetään uudel-
leen, vain takasumuvalot sammu-
vat.
Sumuvalot tarjoavat erinomaisen näkyvyyden vaikeissa ajo-olo-
suhteissa, kuten sateessa ja sumussa.
1
2
3
1
2
OM42A21FI.book Page 260 Friday, January 30, 2015 4:52 PM