display TOYOTA RAV4 2015 Brugsanvisning (in Danish)

3324-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A79DK■
Airconditionsystem mens motoren er
stoppet af Stop & Start-systemet
Mens motoren er stoppet af Stop & Start-systemet, afbrydes airconditionsy-
stemet (køling, opvarmning og affugtning), og det vil kun blæse luft ind eller
stoppe indblæsning af luft. For at forhindre, at airconditionsystemet afbrydes,
deaktiveres Stop & Start-systemet ved at trykke på afbryderkontakten til Stop &
Start-systemet.
■ Display for Stop & Start-systemets dr iftstid og Stop & Start-systemets
samlede driftstid
→S. 113
■ Funktion til beskyttelse af Stop & Start-systemet
XBiler uden smart-nøgle
● Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slå automatisk fra
for at reducere batteriforbruget. Hvis det sker, skal du stille tændingskontak-
ten på "LOCK", vente mindst 3 sekunder og derefter stille den på "ACC" eller
"ON" for at aktivere audiosystemet igen.
● Audiosystemet aktiveres muligvis ikke, når batteriets poler frakobles og
tilkobles igen. Hvis det sker, skal du dreje tændingskontakten til positionen
"LOCK" og gentage følgende procedure to gange for at aktivere audiosyste-
met på normal vis.
• Drej tændingskontakten til "ON" og derefter til positionen "LOCK".
XBiler med smart-nøgle
● Hvis du skruer meget højt op for audiosystemet, kan det slå automatisk fra
for at reducere batteriforbruget. Hvis det sker, skal du slå tændingskontak-
ten fra, vente mindst 3 sekunder og derefter stille den på ACCESSORY eller
IGNITION ON for at aktivere audiosystemet igen.
● Audiosystemet aktiveres muligvis ikke, når batteriets poler frakobles og
tilkobles igen. Hvis det sker, skal du slå tændingskontakten fra og gentage
følgende procedure to gange for at aktivere audiosystemet på normal vis.
• Stil tændingskontakten på IGNITION ON og derefter på OFF.
■ Rattets funktion (biler med manuel transmission)
Når motoren er stoppet af Stop & Start-systemet, kan rattet føles tungere end
ved kørsel.
■ Batteriskift
→S. 691
OM42A79DK.book Page 332 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3384-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A79DK
■Frakobling af både TRC- og VSC-systemer
Hold inde i mere end 3 sekunder med standset bil for at frakoble TRC-
og VSC-systemerne.
"TRC OFF" vises og VSC OFF-indikatoren lyser.
Tryk på igen for at slå systemerne til igen.
■ Når "AUTO LSD"-indikatoren blinker, selvom der ikke er trykket på VSC
OFF-kontakten (2WD-modeller)
TRC, AUTO LSD, hjælp til start på bakke (HAC) og hjælpesystem til kørsel
ned ad bakke kan ikke anvendes. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Når der vises en meddelelse på multi-informationsdisplayet om, at TRC
er blevet deaktiveret, selvom der i kke er trykket på kontakten VSC OFF
(AWD-modeller)
TRC, hjælp til start på bakke (HAC) og hjælpesystem til kørsel ned ad bakke
kan ikke anvendes. Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
■ Lyde og vibrationer forårsaget af ABS, bremseassistance, VSC- og TRC-
systemerne
● Der lyder muligvis en lyd fra motorrummet, når der trædes på bremsen flere
gange, når motoren starter, eller når bilen begynder at køre. Denne lyd er
ikke tegn på fejl i et af disse systemer.
● Alle nedenstående forhold kan forekomme, når ovennævnte systemer er
aktive. Ingen af dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
• Bremsepedalen kan ryste let efter aktivering af ABS.
• Bremsepedalen kan flytte sig en anelse nedad efter aktivering af ABS.
OM42A79DK.book Page 338 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3444-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A79DK
■Tips til brugen
Systemet fungerer, når gearvælgeren står i alle andre stillinger end P. For at
udnytte systemet optimalt anbefales det imidlertid, at vælge et lavere gear-
område.
■ Når hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke konstant er aktivt
Det kan føre til, at bremseaktuatoren blive overophedet. I så fald deaktiveres
hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke, der lyder en summer og ind\
ikatoren
for hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke begynder at blinke, mens "TRC
OFF" vises i multi-informationsdisplayet. Undlad at bruge systemet, før indi-
katoren for hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke forbliver tændt og medde-
lelsen forsvinder. (Bilen kan køres normalt i dette tidsrum.)
■ Lyder og vibrationer fo rårsaget af DAC-systemet
● Der kan komme en lyd fra motorrummet, når der tændes for motoren eller
lige efter, at bilen har sat igang. Denne lyd er ikke tegn på, at der er opstået
en fejl i DAC-systemet.
● Et af følgende forhold kan opstå, når DAC-systemet er i funktion. Ingen af
dem er tegn på fejl.
• Vibrationer mærkes gennem bilens chassis og styring.
• Der kan forekomme en motorlyd, når bilen er standset.
■ Fejl i systemet
●Indikatoren for hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke tænder ikke, når tæn-
dingskontakten drejes til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON
(biler med smart-nøgle).
● Indikatoren for hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke tænder ikke, når der
trykkes på "DAC"-kontakten.
● Indikatoren for udskridningssystemet tændes.
I ovenstående tilfælde skal systemet tjekkes hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM42A79DK.book Page 344 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

377
5
5-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
Indvendigt udstyr
OM42A79DK
Automatisk aircondition∗
∗: Hvis monteret
Luftdyserne og blæserhastigheden justeres automatisk afhængigt
af temperaturindstillingen.
Illustrationen nedenfor gælder for venstrestyrede biler. I højre-
styrede biler sidder knapperne omvendt.
Temperaturstyringsknap i
førersiden
Knap til automatisk funktion
Blæserreguleringsknap
Temperaturindstillingsdisplay
for førerside
Visning af blæserregulering
Visning af blæserhastighed
Visning af luftdyse
Temperaturindstillingsdisplay
for passagerside Knap til afdugning af forruden
Knap til simultan funktion
Temperaturstyringsknap i pas-
sagersiden
Knap til til- eller frakobling af
køle- og affugtningsfunktion
Knap til valg af luftdyse
Knap til regulering af blæser-
hastighed
Udendørsluft eller recirkuleret
luft
OFF-knap1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
OM42A79DK.book Page 377 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

3985-2. Brug af audiosystemet
OM42A79DK■
Scanning af indstille
de radiostationer
Tryk på "SCAN"-knappen og hold den inde, indtil der høres et bip.
Hver af de fastindstillede stationer afspilles i 5 sekunder.
Du kan annullere ved at trykke på knappen igen.
Tryk én gang på knappen igen, når den ønskede station er nået.
■Scanning af alle radiostationer inden for rækkevidde Tryk på "SCAN"-knappen.
Hver af de stationer, som kan modtages, afspilles i 5 sekunder.
Du kan annullere ved at trykke på knappen igen.
Tryk én gang på knappen igen, når den ønskede station er nået.
■Opdatering af listen over stationer
Tryk på knappen "LIST".
Listen over stationer vises.
Tryk på (UPDATE) for at opdatere listen.
Der står "Updating" på displayet, mens søgningen er i gang. Dernæst
vises der en liste over stationer på displayet.
Tryk på tilbage-knappen for at annullere opdateringsprocessen.
■
Valg af en station på listen over stationer Tryk på knappen "LIST".
Listen over stationer vises.
Drej på for at vælge en station.
Tryk på knappen for at stille ind på stationen.
Tryk på tilbage-knappen for at gå tilbage til forrige skærmbilled\
e.
Scanning af radiostationer (kun type A og C)
Brug af listen over stationer (kun type B)
1
2
1
2
1
2
1
2
3
OM42A79DK.book Page 398 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4045-2. Brug af audiosystemet
OM42A79DK
XTy p e C
Isæt en cd.
Tryk på , og fjern cd'en.
Drej på knappen "TUNE•SCROLL" (type A og C) eller eller
(type B), eller tryk på " ∧" for at flytte opad eller " ∨" for at flytte nedad
med knappen "SEEK/TRACK" (type A og C) eller knappen " ∧" for at
flytte opad eller knappen " ∨" for at flytte nedad (type B), indtil det
ønskede nummer vises på displayet.
Tænd/sluk
Lydstyrke
Udskubning af cd
Valg af et nummer eller visning
af liste over numre
Søgning af afspilning
Afspilning i tilfældig rækkefølge
eller tilbage-knap Gentag afspilning
Ændring af lydkilde/afspilning
Valg af et nummer, frem- eller
tilbagespoling
Visning af tekstmeddelelse
Isætning af cd'er
Udskubning af cd'er
Valg af et nummer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM42A79DK.book Page 404 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4065-2. Brug af audiosystemet
OM42A79DK
Tryk på (RPT).
Du kan annullere ved at trykke på (RPT) igen.
Tryk på knappen "TEXT" (type A og C) eller (type B) for at få
vist eller skjule cd'ens titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk vedvarende på knappen (type A og C) eller på drejeknappen (t\
ype B)
for at få vist den resterende tekst.
■Display
Afhængigt af det optagede indhold kan det ske, at tegnene ikke vises korrekt
eller slet ikke vises.
■ Fejlmeddelelser
"ERROR":
Dette indikerer et problem enten på cd'en eller i afspilleren.
"CD CHECK":
Cd'en kan være snavset, beskadiget eller vende forkert.
"WAIT":
Driften standsede pga. for høj temperatur inde i afspilleren. Vent lidt, og tryk
derefter på knappen "MEDIA". Hvis cd'en stadig ikke kan afspilles, skal du
kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Gentagelse af afspilning
Skift af visning
OM42A79DK.book Page 406 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4155-2. Brug af audiosystemet
5
Indvendigt udstyr
OM42A79DK
■Display
→S. 406
■ Fejlmeddelelser
"ERROR":
Dette indikerer en fejl enten på cd'en eller i afspilleren.
"CD CHECK":
Cd'en kan være snavset, beskadiget eller vende forkert.
"NO SUPPORT":
Dette indikerer, at cd'en ikke indeholder MP3/WMA-filer.
■ Discs, der kan bruges
→S. 407
■ Beskyttelse af cd-afspilleren
→S. 407
■ Hvis en cd efterlades i cd-afspilleren eller i udskubbet position i længere
tid
→S. 407
■ Linserensere
→S. 407
OM42A79DK.book Page 415 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4275-2. Brug af audiosystemet
5
Indvendigt udstyr
OM42A79DK■
iPod-problemer
Hvis der opstår problemer med at bruge din iPod, løses de fleste ved at koble
iPod'en fra bilens iPod-tilslutning og nulstille den.
Se i vejledningen for din iPod for anvisninger om nulstilling af din iPod.
■ Display
→S. 406
■ Fejlmeddelelser
"ERROR":
Dette indikerer en fejl i iPod'en eller dens tilslutning.
"NO SONGS":
Indikerer, at der ikke findes musikdata på iPod'en.
"NO PLAYLIST":
Dette indikerer, at nogle af sangene på en valgt afspilningsliste ikke kan findes.
"UPDATE YOUR iPod":
Dette indikerer, at iPod-versionen ikke er understøttet. Opgrader din iPod-
software til nyeste version.
OM42A79DK.book Page 427 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4365-2. Brug af audiosystemet
OM42A79DK
■USB-enhedsfunktioner
●Afhængigt af den USB-nøgle, der er sluttet til systemet, virker selve enheden
eventuelt ikke, og nogle funktioner er muligvis ikke til rådighed. Hvis enheden
ikke virker eller en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i modsætning til en
systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at koble enheden fra
og slutte den til igen.
● Hvis USB-nøglen stadig ikke virker efter dette, skal den formateres.
■ Display
→S. 406
■ Fejlmeddelelser
"ERROR":
Indikerer en fejl i USB-nøglen eller dens tilslutning.
"NO MUSIC":
Indikerer, at der ikke findes MP3/WMA-filer på USB-nøglen.
■ USB-nøgle
●Kompatible enheder
USB-enhed, som kan benyttes til afspilning af MP3 og WMA
● Kompatible enhedsformater
Følgende enhedsformater kan bruges:
• USB-kommunikationsformater: USB2.0 FS (12 mbps)
• Filformater: FAT12/16/32 (Windows)
• Kommunikationsklasse: Masselagerklasse
MP3- og WMA-filer, som er skrevet i andre formater end de ovenfor nævnte,
vil muligvis ikke blive afspillet korrekt, og filernes og mappernes navne vil
muligvis ikke blive vist korrekt.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
• Maks. bibliotekshierarki: 8 niveauer
• Maks. antal mapper i en enhed: 999 (inklusive roden)
• Maks. antal filer på en enhed: 9.999
• Maks. antal filer pr. mappe: 255
OM42A79DK.book Page 436 Friday, July 3, 2015 10:34 AM