TOYOTA RAV4 2015 Brugsanvisning (in Danish)

6217-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
OM42A79DK
*: Hjørne- og midterindikatorerne blinker, når fejlfunktionssensoren er begyndtat blinke, og bilindikatoren slukker, mens summeren lyder i ca. 7 sekunder.
Advarselslampe for elektrisk servostyringssystem
(advarselssummer) Angiver en fejlfunktion i EPS-systemet (elektrisk servostyring)
(Blinker)
Stop & Start-deaktiveringsindikator (hvis monteret)Angiver en fejlfunktion i Stop & Start-systemet
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet;
• TRC-systemet;
• AUTO LSD-funktion;
• Hjælp til start på bakke (HAC)-system
• Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke
Lampen blinker, når VSC-, TRC- eller HAC-systemet er i drift.
Advarselslampe for system til automatisk højdejustering
af forlygter (hvis monteret) Angiver en fejlfunktion i systemet til automatisk højdeju-
stering af forlygterne
(Blinker)
Toyota-parkeringshjælpsensor (advarselssummer)* (hvis
monteret) Angiver en fejlfunktion i Toyota-parkeringshjælpsensoren
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse
OM42A79DK.book Page 621 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6227-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A79DK
Kontrollér, at advarselslampen slukker, når de angivne trin til afhjælpning
af den mulige fejl er udført.
Følg trinnene til fejlafhjælpning.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelseAfhjælpning
Advarselslampe for åben dør
(advarselssummer)
*1
Angiver, at en dør ikke er helt
lukket
Sørg for, at alle døre er luk-
kede.
Indikator for sikkerhedssele
(advarselssummer)
*2
Minder føreren og/eller forsæ-
depassageren om at spænde
sikkerhedsselen
Spænd sikkerhedsselen. Hvis der er en passager på
forsædet, skal vedkom-
mende spænde sikkerheds-
selen for at slukke
advarselslampen (eller
advarselssummeren).
(På midter-panelet)
Indikatorer for bagsædepas-
sagerernes sikkerhedssele
*2
Minder bagsædepassage-
rerne om at spænde deres
sikkerhedsselerSpænd sikkerhedsselen.
Advarselslampe for lav
brændstofstand Angiver, at den resterende
brændstofmængde er ca. 9,0 l
eller mindre
Tank bilen op.
(Rød)
Advarselslampe for høj
kølervæsketemperaturAngiver, at motoren er tæt på
at blive overophedet.
→ S. 694
OM42A79DK.book Page 622 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6237-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
OM42A79DK
Advarselslampe for lavt
dæktryk (hvis monteret)
Når lampen lyser:
Lavt dæktryk, fx pga.
• Naturlige årsager (→S. 625)
• Fladt dæk ( →S. 647, 663)
Justér dæktrykket til det kræ-
vede niveau.
Lampen slukker efter nogle
minutter. Hvis lampen ikke
slukker, selvom dæktrykket
er justeret, skal systemet
efterses hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Hvis lampen lyser efter at have
blinket i 1 minut:
Fejlfunktion i advarselssyste-
met for lavt dæktrykFå systemet tjekket hos en
autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalifi-
cerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelseAfhjælpning
OM42A79DK.book Page 623 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6247-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A79DK
*1: Advarselssummer for åben dør:→S. 632
*2: Summer for førerens og forsædepassagerens sikkerhedssele:Summeren gør opmærksom på, at førerens og forsædepassagerens sik-
kerhedssele ikke er spændt. Summeren lyder i intervaller i 30 sekunder, når
bilen opnår en hastighed på mindst 20 km/t. Hvis sikkerhedsselen stadig
ikke spændes, ændrer summeren lyd og høres i yderligere 90 sekunder.
*3: Hjørne- og midterindikatorerne tænder og forbliver tændt, når indikatoren
for sensorfejl er begyndt at lyse, og bilindikatoren slukker, mens summeren
lyder i ca. 7 sekunder.
Toyota-parkeringshjælpsen-
sor (advarselssummer)
*3
(hvis monteret) Angiver, at Toyota-parkerings-
hjælpsensoren er snavset
eller dækket af is.
Rengør sensorerne.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelseAfhjælpning
OM42A79DK.book Page 624 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6257-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
OM42A79DK
■Sensor til registrering af forsædepassager, påmindelse om sikkerheds-
sele og advarselssummer
Hvis der placeres bagage på forsædet, kan sensoren til registrering af forsæ-
depassager få indikatoren til at blinke og advarselssummeren til at lyde,
selvom der ikke sidder nogen på sædet.
■ Hvis fejlindikatorlampen tændes under kørsel
Fejlindikatorlampen lyser, hvis brændstoftanken tømmes fuldstændigt. Hvis
brændstoftanken er tom, skal du straks fylde brændstof på bilen. Fejlindika-
torlampen slukker efter adskillige køreture.
Hvis fejlindikatorlampen ikke slukkes, skal du kontakte en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk så hurtigt som muligt.
■ Advarselslampe for elektrisk servo styringssystem (advarselssummer)
Når batteriets opladning bliver utilstrækkelig, eller spændingen falder midlerti-
digt, kan advarselslampen for det elektriske servostyringssystem tændes og
advarselssummeren lyde.
■ Når advarselslampen for lavt dækt ryk lyser (biler med advarselssystem
for lavt dæktryk)
Kontrollér dækkets udseende for at se, om det er punkteret.
Hvis dækket er punkteret: →S. 647, 663
Hvis dækket ikke er punkteret:
Udfør følgende handlinger, når temperaturen er faldet tilstrækkeligt.
● Kontrollér dæktrykket, og juster til det korrekte niveau.
● Hvis advarselslampen ikke slukker efter nogle minuttter, skal du kontrollere,
at dæktrykket er på det angivne niveau og foretage initialisering. ( →S. 554)
Advarselslampen kan lyse igen, hvis de ovenfor nænvte handlinger udføres,
uden at dæktemperaturen har fået lov til at falde tilstrækkeligt forinden.
■ Advarselslampen for lavt dæktryk kan lyse af naturlige årsager (biler
med advarselslampe for lavt dæktryk)
Dæktryk-advarselslampen kan lyse på grund af naturlige årsager som fx
naturlig udsivning af luft og ændringer i dæktrykket på grund af temperaturen.
I så fald vil en justering af dæktrykket få advarselslampen til at slukke (efter
nogle minutter).
OM42A79DK.book Page 625 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6267-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A79DK■
Når et dæk erstattes af et pladsbesparende reservehjul (biler med plads-
besparende reservehjul og ad varselssystem for lavt dæktryk)
Det pladsbesparende reservehjul er ikke forsynet med en dæktrykssensor.
Hvis dækket bliver fladt, slukker advarselslampen for lavt dæktryk ikke,
selvom det flade dæk er blevet erstattet af reservehjulet. Udskift reservehjulet
og juster dæktrykket. Advarselslampen for lavt dæktryk slukker efter nogle få
minutter.
■ Hvis dæktryksensoren ikke fungerer
Advarselssystemet for lavt dæktryk deaktiveres i følgende situationer:
(Når tilstanden bliver normal, virker systemet korrekt.)
●Hvis der benyttes dæk, som ikke er forsynet med dæktrykssensorer
● Hvis id-koden på dæktrykssensorerne ikke er registreret i dæktryksadvar-
selscomputeren
● Hvis dæktrykket er 500 kPa (5,1 kgf/cm
2 eller bar, 73 psi) eller højere:
Advarselssystemet for lavt dæktryk kan deaktiveres i følgende situationer:
(Når tilstanden bliver normal, virker systemet korrekt.)
● Hvis der er elektronisk udstyr eller anlæg i nærheden, der benytter lignende
radiobølgefrekvenser
● Hvis der benyttes en radio i bilen, der er indstillet på en lignende frekvens
● Hvis der er monteret en vinduestoni ng, der påvirker radiosignalerne
● Hvis der er meget sne eller is på bilen, især omkring hjulene eller hjulkasserne
● Hvis der ikke benyttes originale Toyota-fælge (selvom der benyttes Toyota-
fælge, fungerer advarselssystemet for lavt dæktryk muligvis ikke korrekt ved
nogle dæktyper.)
● Hvis der bruges snekæder
■ Hvis advarselslampen for lavt dæktr yk ofte tænder efter at have blinket
i 1 minut (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Hvis advarselslampen for lavt dæktryk ofte tænder efter at have blinket i
1 minut, mens tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle), skal systemet kontrolleres hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af støjende omgivelser
eller høj audiolyd.
OM42A79DK.book Page 626 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6277-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
OM42A79DK
ADVARSEL
■Hvis både ABS- og bremsesystem-a dvarselslampen bliver ved med at
lyse
Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Bilen vil være
meget ustabil, når der bremses, og ABS-systemet kan svigte, hvilket kan
forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
■ Hvis advarselslampen for det elektriske servostyringssystem tændes
Det kan blive meget tungt at dreje rattet.
Hvis det bliver tungere end normalt at dreje rattet under kørslen, skal du
holde godt fat i rattet og bruge flere kræfter til at dreje, end du plejer.
■ Hvis advarselslampen for lavt dæ ktryk lyser (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du ikke gør det, kan
du miste herredømmet over bilen, hvilket kan medføre død eller alvorlig
kvæstelse.
● Stands bilen et sikkert sted så snart som muligt. Juster straks dæktrykket.
● Hvis advarselslampen for lavt dæktryk lyser, selvom dæktrykket er blevet
justeret, er det sandsynligt, at dækket er punkteret. Kontrollér dækkene.
Hvis et dæk er punkteret, skal det erstattes af reservehjulet, og det punkte-
rede dæk repareres hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
● Undgå bratte manøvrer og opbremsninger. Hvis bilens dæk ødelægges,
kan du miste herredømmet over rattet eller bremserne.
■ Hvis der opstår en dækeksplosion eller et hurtigt luftudslip (biler med
advarselssystem for lavt dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk aktiveres muligvis ikke øjeblikkeligt.
BEMÆRK
■For at sikre, at advarselssystemet for lavt dæktryk fungerer korrekt
(biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Montér ikke dæk med forskellig konstruktion eller af forskelligt f\
abrikat, da
advarselssystemet for lavt dæktryk i så fald eventuelt ikke fungerer korrekt.
OM42A79DK.book Page 627 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6287-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A79DK
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
Hovedadvarselslampe
Hovedadvarselslampen vil også
tænde eller blinke som tegn på, at
der er en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet.
Multi-informationsdisplay
Hvis en af advarselslamperne tænder igen, når du har udført neden-
stående handlinger, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Hvis der dukker en advarselsmeddelelse op på multi-informati-
onsdisplayet, skal du bevare ro en og foretage nedenstående
handlinger:
1
2
OM42A79DK.book Page 628 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6297-2. Forholdsregler i nødsituationer
7
Hvis der opstår problemer
OM42A79DK
Der lyder en summer og vises en advarselsmeddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet. Den følgende advarsel angiver en mulig skade på
bilen, der kan føre til en ulykke. Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert
sted, og kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Stop bilen med det samme.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse
Angiver et unormalt motorolietryk Advarselslampen kan tænde, hvis motorolie-
trykket er for lavt.
Angiver, at AWD-systemet er overophedet
(Blinker)
(kun AWD-modeller)
OM42A79DK.book Page 629 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

6307-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM42A79DK
Der lyder en summer og vises en advarselsmeddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet. Hvis årsagen til de følgende advarsler ikke undersø-
ges, kan det bevirke, at systemet fungerer unormalt og muligvis fører til
en ulykke. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
Sørg for at få bilen efterset med det samme.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse
Angiver en fejlfunktion i AWD-systemet
Angiver en fejlfunktion i fartpilotsystemet Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at
deaktivere systemet, og tryk derefter på knap-
pen igen for at genaktivere det.
Angiver en fejl i LDA (advarsel om vejbaneskift)Stands bilen et sikkert sted. Slå tændingskon-
takten fra, og sæt den derefter på IGNITION
ON igen for at nulstille LDA-systemet. Hvis
LDA-systemet bliver normalt, kan systemet
aktiveres.
(kun AWD-modeller)
(Hvis monteret)
(Hvis monteret)
OM42A79DK.book Page 630 Friday, July 3, 2015 10:34 AM