TOYOTA RAV4 2015 Instructieboekje (in Dutch)

721
8
8-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Uw Toyota is af fabriek gevuld
met motorolie met een viscosi-
teit van SAE 0W-30. Deze
motorolie is de beste keuze
voor uw auto vanwege een laag
brandstofverbruik en goede
starteigenschappen bij koud
weer.
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-30 gebruikt):• Het gedeelte 0W in 0W-30 geeft aan dat de olie ervoor zorgt dat de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voor
de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 30 in 0W-30 geeft de viscositeit van de olie weer als de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi-
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Aanbevolen
Te verwachten temperatuurbereik
tot de volgende verversing
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 721 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

7228-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Benzinemotor
Dieselmotor
Koelsysteem
Inhoud
(referentie-
waarde)
3ZR-FE
motor
Met Multidrive CVT
6,0 l (6,3 qt., 5,3 Imp.qt.)
Met handgeschakelde transmissie
5,8 l (6,1 qt., 5,1 Imp.qt.)
3ZR-FAE
motor
Met Multidrive CVT
5,9 l (6,2 qt., 5,2 Imp.qt.)
Met handgeschakelde transmissie
5,8 l (6,1 qt., 5,1 Imp.qt.)
2AR-FE
motor6,8 l (7,2 qt., 6,0 Imp.qt.)
Soort koelvloeistof
Gebruik een van de volgende middelen: • “Toyota Super Long Life Coolant”
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik geen kraanwater.
Inhoud
(referentiewaarde)
Zonder extra verwarming
6,9 l (7,3 qt., 6,1 Imp.qt.)
Met extra verwarming
7,3 l (7,7 qt., 6,4 Imp.qt.)
Soort koelvloeistof
Gebruik een van de volgende middelen: • “Toyota Super Long Life Coolant”
• Of een gelijkwaardig product
Gebruik geen kraanwater.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 722 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

723
8
8-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)Uw Toyota is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentieelolie.
Gebruik alleen door Toyota goedgekeurde originele Toyota-differentieelolie of
gelijkwaardig met de hierboven aangegeven specificatie. Neem voor meer
informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Ontsteking (alleen benzinemotor)
Bougie
Merk3ZR-FE en 3ZR-FAE motor
DENSO SC20HR11
2AR-FE motor
DENSO SK16HR11
Elektrodenafstand1,1 mm (0,043 in.)
OPMERKING
■ Bougies met iridium elektroden
Gebruik alleen bougies met iridium elektroden. Wijzig de elektrodenafstand
niet.
Elektrisch systeem
Accu
Aanduiding soortelijke
massa
bij 20 °C (68 °F):1,250 ⎯ 1,290 Volledig geladen
1,160 ⎯ 1,200 Half geladen
1,060 ⎯ 1,100 Ontladen
Laadstroom
Snelladen
Normaal ladenMax. 15 A
Max. 5 A
Achterdifferentieel (AWD-uitvoeringen)
Inhoud0,5 l (0,5 qt., 0,4 Imp.qt.)
Oliesoort en viscositeitOriginele Toyota-differentieelolie LT
75W-85 GL-5 of gelijkwaardig
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 723 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

7248-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
*: De inhoud is de referentiehoeveelheid.Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
*: De inhoud is de referentiehoeveelheid.Als vervanging noodzakelijk is, neem dan contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige.
Automatische transmissie
Inhoud*Benzinemotor6,5 l (6,9 qt., 5,7 Imp.qt.)
Dieselmotor6,7 liter (7,1 qt., 5,9 Imp.qt.)
Soort vloeistofToyota Genuine ATF WS
OPMERKING
■ Soort automatische-transmissievloeistof
Door het gebruik van andere transmissiev loeistof dan Toyota ATF WS kan
de schakelkwaliteit verminderen, de lockup van de transmissie vergezeld
gaan van trillingen en uiteindelijk schade aan de transmissie van uw auto
ontstaan.
Multidrive CVT
Hoeveelheid*
Zonder Stop & Start-systeem
8,9 l (9,4 qt., 7,8 Imp.qt.)
Met Stop & Start-systeem
7,1 l (7,5 qt., 6,2 Imp.qt.)
Soort vloeistofOriginele Toyota CVT FE-vloeistof
OPMERKING
■ Soort vloeistof continu variabele transmissie (CVT)
Door het gebruik van andere vloeistof dan originele Toyota-transmissieolie
type CVT FE kan de schakelkwaliteit verminderen, de lockup van de trans-
missie vergezeld gaan van trillingen en uiteindelijk schade aan de transmis-
sie van uw auto ontstaan.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 724 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

725
8
8-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Handgeschakelde transmissie
Hoe-
veelheid
trans-
missie-
olieBenzinemotor2,4 l (2,5 qt., 2,1 Imp.qt.)
Diesel-
motor2WD2,3 l (2,4 qt., 2,0 Imp.qt.)
AWD2,1 l (2,2 qt., 1,8 Imp.qt.)
Soort transmissieolie
Gebruik een van de volgende middelen:
• “TOYOTA handgeschakelde-transmis-sievloeistof type LV”
• Andere transmissieolie die voldoet aan de API GL-4 en SAE 75W specificaties
OPMERKING
■Transmissieolie
Houd er rekening mee dat, afhankelijk van de specifieke kenmerken van de
transmissievloeistof die is gebruikt of de omstandigheden, het geluid bij het
stationair draaien, het schakelgevoel en/of het brandstofverbruik kunnen
afwijken. Toyota raadt voor optimale prestaties het gebruik van originele
Toyota-transmissieolie type LV aan.
Koppeling
Vrije slag
koppelingspedaal5 - 15 mm (0,2 - 0,6 in.)
Soort vloeistofSAE J1703 of FMVSS Nr. 116 DOT 3
SAE J1704 of FMVSS Nr. 116 DOT 4
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 725 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

7268-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)Uw Toyota is af fabriek gevuld met originele Toyota-differentieelolie.
Gebruik alleen door Toyota goedgekeurde originele Toyota-differentieelolie of
gelijkwaardig met de hierboven aangegeven specificatie. Neem voor meer
informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*1: Minimum afstand van pedaal tot vloer bij een pedaalkracht van 490 N
(50 kg, 110 lb.) met draaiende motor
*2: Vrije slag parkeerremhendel bij een aantrekkracht van 200 N (20 kg,45 lbf).
Tussenbak (AWD-uitvoeringen)
Inhoud0,45 l (0,48 qt., 0,40 Imp.qt.)
Oliesoort en viscositeitOriginele Toyota-differentieelolie LT
75W-85 GL-5 of gelijkwaardig
Remmen
Afstand van
pedaal tot vloer
*1
Auto's met
linkse
besturing
Min. 94 mm (3,70 in.)
Auto's met
rechtse
besturing
Min. 87 mm (3,43 in.)
Vrije slag pedaal1 - 6 mm (0,04 - 0,24 in.)
Vrije slag parkeerremhendel*26 - 8 klikken
Soort vloeistofSAE J1703 of FMVSS Nr. 116 DOT 3
SAE J1704 of FMVSS Nr. 116 DOT 4
Stuurinrichting
Vrije slagMinder dan 30 mm (1,2 in.)
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 726 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

727
8
8-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Ty p e A e n B
*: De bandenspanning varieert afhankelijk van het land. Raadpleeg het ban-denspanningsinformatielabel om te controleren wat de aanbevolen ban-
denspanning is voor uw auto.( →Blz. 564)
Ty p e C
Ty p e D
Banden en velgen
Bandenmaat225/65R17 102H
Bandenspanning
(Aanbevolen bandenspan-
ning voor koude banden)
Type A*:
Voor: 220 kPa (2,2 kg/cm2 of bar, 32 psi)
Achter: 220 kPa (2,2 kg/cm2 of bar, 32 psi)
Type B
*:
Voor: 240 kPa (2,4 kg/cm2 of bar, 35 psi)
Achter: 240 kPa (2,4 kg/cm2 of bar, 35 psi)
Wielmaat17 × 6 1/2J (stalen velg),
17 × 7 J (lichtmetalen velg)
Aanhaalmoment
wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
Bandenmaat235/55R18 100H
Bandenspanning
(Aanbevolen bandenspan-
ning voor koude banden)Voor: 220 kPa (2,2 kg/cm2 of bar, 32 psi)
Achter: 220 kPa (2,2 kg/cm2 of bar, 32 psi)
Wielmaat18 × 7 1/2J
Aanhaalmoment
wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
Bandenmaat225/60R18 100H
Bandenspanning
(Aanbevolen bandenspan-
ning voor koude banden)Voor: 210 kPa (2,1 kg/cm2 of bar, 30 psi)
Achter: 210 kPa (2,1 kg/cm2 of bar, 30 psi)
Wielmaat18 × 7 1/2J
Aanhaalmoment
wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 727 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

7288-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Compact reservewiel (indien aanwezig)
■Bij het rijden met een aanhangwagen
Verhoog de bandenspanning met 20,0 kPa (0,2 kg/cm
2 of bar, 3 psi) en houd
rekening met de lagere toegestane maximumsnelheid, van minder dan
100 km/h (62 mph).
BandenmaatT165/80D17 104M
Bandenspanning
(Aanbevolen banden-
spanning voor koude
banden)
420 kPa (4,2 kg/cm2 of bar, 60 psi)
Wielmaat17 × 4T
Aanhaalmoment
wielmoeren103 Nm (10,5 kgm, 76 ft•lbf)
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 728 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

729
8
8-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Lampen
LampenWSoort
Exterieur
KoplampenGrootlicht
Dimlicht (halogeenlampen)
Dimlicht (gasontladingslampen)
60
60
35A
A
B
Mistlampen voor*19C
Richtingaanwijzers voor21D
Rem-/achterlichten21/5E
Achterlichten5E
Richtingaanwijzers achter21E
Achteruitrijlichten16E
Mistachterlichten21E
Kentekenplaatverlichting5E
Interieur
Make-upverlichting8E
Interieurverlichting (voor)/
leeslampjes5E
Interieurverlichting (achter)8F
Bagageruimteverlichting5E
A: HB3 halogeenlampen
B: D4S gasontladingslampen
C: H16 halogeenlampen
D: Glassokkellampen (oranje) E: Glassokkellampen (helder) F: Buislampen (helder)
*: Indien van toepassing
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 729 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

7308-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Infor matie over brandstof
◆Benzinemotor
3ZR-FE*1 en 2AR-FE motor
EU-landen:
Gebruik alleen loodvrije benzine die voldoet aan de Europese norm
EN228.
Gebruik loodvrije benzine met een octaangetal van 91 RON
(Research Octane Number) of hoger voor optimale prestaties van
uw auto.
Behalve EU-landen:
Gebruik alleen loodvrije benzine.
Gebruik loodvrije benzine met een octaangetal van 91 RON
(Research Octane Number) of hoger voor optimale prestaties van
uw auto.
3ZR-FAE*2 motor
EU-landen:
Gebruik alleen loodvrije benzine die voldoet aan de Europese norm
EN228.
Gebruik loodvrije benzine met een octaangetal van 95 RON
(Research Octane Number) of hoger voor optimale prestaties van
uw auto.
Behalve EU-landen:
Gebruik alleen loodvrije benzine.
Gebruik loodvrije benzine met een octaangetal van 95 RON
(Research Octane Number) of hoger voor optimale prestaties van
uw auto.
*1: Met modelcode*3 die een “K” als laatste letter heeft.
*2: Met modelcode*3 die “W” als laatste letter heeft.
*3: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. ( →Blz. 707)
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 730 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM