TOYOTA RAV4 2015 Instructieboekje (in Dutch)

731
8
8-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
◆Dieselmotor
Zonder DPF-systeem*1
EU-landen:
Gebruik alleen dieselbrandstof die voldoet aan de Europese norm
EN590.
Behalve EU-landen (behalve Rusland):
Gebruik uitsluitend dieselbrandstof met een zwavelgehalte van
500 ppm of lager, cetaangetal 48 of hoger.
Behalve EU-landen (Rusland):
Gebruik voor uw auto alleen dieselbrandstof met een cetaangetal
van 48 of hoger.
Gebruik voor uw auto alleen dieselbrandstof die voldoet aan GOST
R52368-2005 (zwavelgehalte max. 50 ppm).
Met DPF-systeem*2 of met DPNR-systeem*3
EU-landen:
Gebruik alleen dieselbrandstof die voldoet aan de Europese norm
EN590.
Behalve EU-landen:
Gebruik uitsluitend dieselbrands tof met een zwavelgehalte van
50 ppm of minder en een cetaangetal van 48 of hoger.
*1: Uitvoeringen ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW, ALA49L-ANFGYW
*4
*2: Uitvoeringen ALA40L-ANFXRW, ALA40L-ANFMRW, ALA40L-ANFGRW, ALA40R-ANFXRW, ALA40R-ANFMRW, ALA40R-ANFGRW,
ALA41L-ANFXRW, ALA41L-ANFMRW, ALA41L-ANFGRW,
ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW, ALA41R-ANFGRW,
ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-ANFMRW, ALA49R-ANFGRW
*4
*3: Uitvoeringen ALA49L-ANTXXW, ALA49L-ANTMXW, ALA49L-ANTGXW, ALA49R-ANTXXW, ALA49R-A NTMXW, ALA49R-ANTGXW
*4
*4: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. ( →Blz. 707)
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 731 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

7328-1. Specificaties
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
■Kleinere vulopening van de brandstoftank voor loodvrije benzine
(benzinemotor)
Om vergissingen bij tankstations te voorkomen, is uw auto uitgerust met een
kleinere vulopening speciaal voor loodvrije benzine.
■ Als u van plan bent met uw Toyota naar het buitenland te gaan (diesel-
motor)
Er is mogelijk geen diesel met een laag zwavelgehalte verkrijgbaar. Vraag
daarom eerst bij uw dealer na of er diesel met een laag zwavelgehalte ver-
krijgbaar is in het land van bestemming.
■ Als de motor pingelt
●Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Het kan een enkele keer voorkomen dat u de motor licht hoort pingelen ti\
j-
dens accelereren of bij het oprijden van een heuvel. Dit is normaal en is
geen reden tot bezorgdheid.
OPMERKING
■Opmerking over de brandstofkwaliteit
●
Gebruik de juiste brandstoffen. De motor zal beschadigd raken wanneer u
de verkeerde brandstof gebruikt.
●Benzinemotor: Gebruik geen loodhoudende benzine.
Gebruik van loodhoudende benzine zal de werking van de driewegkatalysa-
tor blijvend aantasten, waardoor het emissieregelsysteem niet goed kan
functioneren.
●Dieselmotor (zonder roetfiltersysteem*1 [behalve Rusland]):
Gebruik geen brandstof die meer dan 500 ppm zwavel bevat. Door het
gebruik van brandstof met een hoog zwavelgehalte kan de motor bescha-
digd raken.
●Dieselmotor (zonder roetfiltersysteem*1 [Rusland]):
Gebruik geen brandstof die meer dan 50 ppm zwavel bevat. Door het
gebruik van brandstof met een hoog zwavelgehalte kan de motor bescha-
digd raken.
●Dieselmotor (met roetfiltersysteem*2 of met DPNR-systeem*3):
Gebruik geen brandstof die meer dan 50 ppm zwavel bevat. Door het
gebruik van brandstof met een hoog zwavelgehalte kan de motor bescha-
digd raken.
●Benzinemotor (EU-landen): Gebruik geen bio-ethanolbrandstof die wordt
verkocht onder de naam E50 of E85, of brandstof met een hoog ethanol-
gehalte. Bij gebruik van deze brands toffen wordt het brandstofsysteem
beschadigd. Neem bij twijfel contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 732 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

733
8
8-1. Specificaties
Voertuigspecificaties
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
OPMERKING
●Benzinemotor (behalve EU-landen): Gebruik geen bio-ethanolbrandstof die
wordt verkocht onder de naam E50 of E85, of brandstof met een hoog etha-
nolgehalte. Uw auto is geschikt voor benzine met maximaal 10% ethanol.
Bij het gebruik van brandstof met meer dan 10% ethanol (E10) wordt het
brandstofsysteem beschadigd. Zorg er voor dat u brandstof tankt met de
juiste specificaties en de vereiste kwaliteit. Neem bij twijfel contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
●Dieselmotor (EU-landen): Gebruik geen FAME-brandstof (Fatty Acid Methyl
Ester) (biodiesel) die wordt verkoc ht onder de naam B30 of B100, of brand-
stof met een hoog FAME-gehalte. Bij gebruik van deze brandstoffen wordt
het brandstofsysteem beschadigd. Neem bij twijfel contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
●Dieselmotor (behalve EU-landen [behalve Rusland]): Gebruik geen FAME-
brandstof (Fatty Acid Methyl Ester) (biodiesel) die wordt verkocht onder de
naam B30 of B100, of brandstof met een hoog FAME-gehalte. Uw auto is
geschikt voor dieselbrandstof met maxi maal 5% biodiesel FAME (B5). Bij
het gebruik van brandstof met meer dan 5 % FAME (B5) wordt het brand-
stofsysteem van de auto beschadigd. Zorg ervoor dat u brandstof tankt met
de juiste specificaties en de vereiste kwaliteit. Neem bij twijfel contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
●Dieselmotor (behalve EU-landen [Rusland]): Gebruik geen FAME-brandstof
(Fatty Acid Methyl Ester) (biodiesel) die wordt verkocht onder de naam B30
of B100, of brandstof met een hoog FAME-gehalte. Bij gebruik van deze
brandstoffen wordt het brandstofsysteem beschadigd. Neem bij twijfel con-
tact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*1: Uitvoeringen ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW, ALA49L-ANFGYW
*4
*2: Uitvoeringen ALA40L-ANFXRW, ALA40L-ANFMRW, ALA40L-ANFGRW, ALA40R-ANFXRW, ALA40R-ANFMRW, ALA40R-ANFGRW,
ALA41L-ANFXRW, ALA41L-ANFMRW, ALA41L-ANFGRW,
ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW, ALA41R-ANFGRW,
ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-ANFMRW, ALA49R-ANFGRW
*4
*3: Uitvoeringen ALA49L-ANTXXW, ALA49L-ANTMXW, ALA49L-ANTGXW, ALA49R-ANTXXW, ALA49R-ANTMXW, ALA49R-ANTGXW
*4
*4: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. (→Blz. 707)
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 733 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

7348-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
Bij het aanpassen van functies van de auto aan de persoonlijke voorkeur
moet deze op een veilige plaats worden geparkeerd met de selectiehen-
del in stand P (automatische transmi ssie of Multidrive CVT) of in N
(handgeschakelde transmissie) en de parkeerrem vastgezet.
Druk op de toets SETUP op het nav igatiesysteem of multimedia-
systeem.
Kies “Vehicle” (voertuig) op het scherm SETUP (instellen) en kies
Vehicle Customization (aanpassen voertuig aan persoonlijke voor-
keur).
Er kunnen verschillen de instellingen worden ge wijzigd. Raadpleeg het
overzicht met instellingen die k unnen worden gewijzigd voor meer
informatie.
Sommige voorkeursinstellingen zijn van invloed op de instellingen van
andere functies. Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
Auto's met navigatiesysteem of multimediasysteem: Instellingen
die u met het scherm van het nav igatiesysteem of multimediasys-
teem kunt wijzigen
Instellingen die kunnen worden aangepast door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
Uw auto is voorzien van verschillende elektronische functies die
naargelang uw persoonlijke voorkeur kunnen worden ingesteld.
De instellingen van deze functies kunnen worden gewijzigd met
behulp van het multi-informatiedisplay of bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/repar ateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Functies van de auto aanpassen aan de persoonlijke voorkeur
Systemen met mogelijkheden v oor persoonlijke voorkeursinstel-
lingen
1
2
1
2
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 734 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

735
8
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)Definitie van symbolen: O = beschikbaar, — = niet beschikbaar
OnderwerpFunctie
Stan-
daardin- stellingPersoon- lijke
voorkeurs- instelling
Elektrisch
bedienbare
achterklep
*1
( → Blz. 166)
Openingshoek51 - 4OO
Bedrijfssignaal (zoemers)AanUit—O
Smart entry-
systeem met
startknop
*1
( → Blz. 126)
en afstands-
bediening
( → Blz. 148)
Bedrijfssignaal
(Alarmknipperlichten)AanUitOO
Tijd tot na het ontgrendelen,
zonder dat een portier wordt
geopend, de portieren auto-
matisch weer worden ver-
grendeld
30
seconden60
seconden—O
Smart entry-
systeem met
startknop
*1
( → Blz. 126)
Smart entry-systeem met
startknopAanUitOO
Aantal opeenvolgende por-
tiervergrendelingen
*22 keerZo veel als
gewenst—O
Waarschuwingszoemer
geopend portier (tijdens het
vergrendelen)
AanUit—O
Afstands-
bediening
(→ Blz. 148)AfstandsbedieningAanUit—O
Openen van elektrisch
bedienbare achterklep
*1Ingedrukt
houdenTwee keer indrukken—O
Schuifdak*1
( → Blz. 200)Waarschuwingsfunctie
schuifdak openAanUit—O
12
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 735 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

7368-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Automatische
verlichting
(→ Blz. 279)
Gevoeligheid lichtsensor*1Standaard-2 - 2OO
“Follow me home”*1
(Tijd die verstrijkt voordat de
koplampen automatisch
worden uitgeschakeld)30
seconden
60
seconden
—O90
seconden
120
seconden
Automatic High Beam-sys-
teem
*1
(in- en uitschakelen)
AanUit—O
Richtingaan-
wijzerschake-
laar
( → Blz. 272)
Aantal keren knipperen bij
het veranderen van rijbaan3Uit—O
Instrumenten-
paneel (
→Blz. 109)ECO-controlelampje*1, 3
(in- en uitschakelen)AanUit—O
Multi-
informatie-
display
( → Blz. 109)
Het gemiddelde brandstofver-
bruik wordt weergegeven als
u de weergave wijzigt
*4
Koelvloei-
stoftempe- ratuurme- ter
ECO-
indicator—O
Eenheden*1, 3km
(km/liter)mijlen
(MPG)—O
Taal*1, 3Ameri- kaans
Engels
*5
Frans
—O
Duits
Spaans
Italiaans
Russisch
Turks
OnderwerpFunctie
Stan-
daardin- stellingPersoon- lijke
voorkeurs- instelling
12
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 736 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

737
8
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Automatische
airconditio-
ning
*1
( → Blz. 377)
Werking automatische airco-
schakelaarAanUitOO
Schakelen tussen buiten-
luchtmodus en de aan de
schakelaar AUTO gekop-
pelde recirculatiemodus
AanUitOO
Ver l i c h t i ng
(→ Blz. 483)
Regeling interieurverlich-
ting
*6AanUitOO
Tijd die verstrijkt voordat de
interieurverlichting uitgaat15
seconden
7,5
seconden
OO30
seconden
Werking nadat het contact
UIT is gezet (auto's met en
zonder Smart entry-sys-
teem en startknop)
AanUit—O
Werking als de portieren
worden ontgrendeldAanUit—O
Werking als u de auto nadert
en u de elektronische sleutel
bij u draagt (auto's met
Smart entry-systeem en
startknop)
AanUit—O
OnderwerpFunctie
Stan-
daardin- stellingPersoon- lijke
voorkeurs- instelling
12
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 737 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

7388-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
*1: Indien aanwezig
*2: Behalve auto's met rechtse besturing
*3: Instellingen die u met de toets DISP kunt wijzigen. (→Blz. 114)
*4: Instellingen die u alleen kunt wijzigen bij auto's met een automatische
transmissie of Multidrive CVT
*5: De standaardinstelling verschilt per land.
*6: Instellingen die u alleen kunt wijzigen bij auto's met elektrisch bedienbareachterklep en/of alarm
Ver l i c h t i ng
(→ Blz. 483)
Gevoeligheid van omge-
vingslichtsensor die wordt
gebruikt voor het dimmen
van de instrumentenverlich-
ting enz.
*1
Standaard-2 - 2—O
Gevoeligheid van omgevings-
lichtsensor die wordt gebruikt
voor het vergroten van de
helderheid van de instrumen-
tenverlichting enz.
*1
Standaard-2 - 2—O
Alarm*1
(
→Blz. 95)
Aanpassen van de gevoelig-
heid van de inbraaksensor
wanneer een ruit is geopend
StandaardLow (laag)—O
Schakelt het alarm uit als de
portieren met de mechani-
sche sleutel worden ont-
grendeld (auto's met Smart
entry-systeem en startknop).
UitAan—O
OnderwerpFunctie
Stan-
daardin- stellingPersoon- lijke
voorkeurs- instelling
12
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 738 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

739
8
8-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Voertuigspecificaties
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
■Persoonlijke voorkeursinstellingen auto
Als de portieren niet worden geopend nadat de portieren zijn ontgrendeld en
de functie automatisch opnieuw vergrendelen wordt geactiveerd, worden er
signalen gegenereerd overeenkomstig de instellingen van de bedieningssig-
naalfunctie (alarmknipperlichten).
WAARSCHUWING
■Tijdens het aanpassen van de pe rsoonlijke voorkeursinstellingen
Aangezien de motor tijdens het aanpassen moet draaien, dient de auto te
worden geparkeerd op een plaats met voldoende ventilatie. In een afgeslo-
ten ruimte, zoals een garage, kunnen uitlaatgassen die het schadelijke
koolmonoxide (CO) bevatten, zich ophopen en in de auto terechtkomen. Dit
kan zeer schadelijk zijn voor de gezondheid.
OPMERKING
■ Tijdens het aanpassen van de pe rsoonlijke voorkeursinstellingen
Om te voorkomen dat de accu leegraakt, dient de motor te draaien terwijl de
persoonlijke voorkeursinstellingen worden aangepast.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 739 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

7408-3. Systemen die geïnitialiseerd moeten worden
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Te initialiseren onderdelen
Na bijvoorbeeld het loskoppelen en weer aansluiten van de accu
of onderhoud aan de auto, moeten de volgende items worden
geïnitialiseerd, zodat het systeem weer op de juiste manier
werkt.
OnderwerpWanneer initialiserenOverzicht
Motorolie, onderhouds-
gegevens
(alleen dieselmotor)
• Na het verversen van de olieBlz. 538
Elektrisch bedienbare
achterklep
(indien aanwezig)• Na het aansluiten of vervan- gen van de accu
• Na het vervangen van een zekering
Blz. 171
Schuifdak
(indien aanwezig)
• Na het aansluiten of vervan-gen van de accu
• Na het vervangen van een zekering
Blz. 200
Bandenspannings-
waarschuwingssysteem
(indien aanwezig)• Als de bandenmaat wordt aangepastBlz. 554
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 740 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM