TOYOTA RAV4 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3915-1. Alapműveletek
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
 Lézer termék
Ez a termék a Lézergyártmányok sugárbiztonsági el őírásai (IEC 60825-
1:2007) alapján 1. osztályú lézerterméknek min ősül.
EZ A TERMÉK 1. KATEGÓRIÁJÚ LÉZERREL M ŰKÖDIK. AZ ITT LEÍR-
TAKTÓL VALÓ ELTÉR Ő KEZELÉSEK, BEÁLLÍTÁSOK VAGY ELJÁRÁ-
SOK VESZÉLYES SUGÁRZÁSNAK TEHETIK KI ÖNT. NE NYISSA KI A
BURKOLATOKAT, ÉS NE VÉGEZZEN SAJÁT KEZ Ű JAVÍTÁST. HAGYJA
A JAVÍTÁST SZAKKÉPZETT SZEREL ŐRE.
FIGYELEM
Akkumulátor lemerülésének megel őzése érdekében
Leállított motor mellett ne hagyja az audiorendszert a szüksé\
gesnél tovább
bekapcsolva.
 Az audiorendszer károsodásának elkerülése érdekében\
Vigyázzon, nehogy ital vagy egyéb folyadék fröccsenjen az audiorendszerre.
1. OSZTÁLYÚ LÉZERTERMÉK

3925-1. Alapműveletek
A kor mányba épített audió-vezérl őgombok
használata
Hanger ő
Rádió üzemmód:
Rádióállomás kiválasztása
CD üzemmód:
M űsorszám és fájl (MP3 és
WMA) kiválasztása
Bluetooth
® audió üzemmód
(felszereltségt ől függ ően):
M űsorszám és album kiválasz-
tása
iPod üzemmód:
Dal kiválasztása
USB-adattároló üzemmód:
Fájl és mappa kiválasztása
Bekapcsolás, audioforrás kivá-
lasztása
Egyes audiofunkciók a kormányba épített vezérl őgombokkal is
vezérelhet ők.
A m űködtetés módja az audiorendszer vagy a navigációs rend-
szer típusától függően eltérhet. A részletekkel kapcsolatban lásd
az audiorendszerhez vagy a na vigációs rendszerhez mellékelt
útmutatót.
1
2
3

3935-1. Alapműveletek
5
Audiorendszer
Nyomja meg a „MODE” (üzemmód) gombot, ha az audiorendszer ki
van kapcsolva.
Nyomja meg a „MODE” (üzemmód) gombot, ha az audiorendszer be
van kapcsolva. Az audioforrás a gomb minden egyes megnyomása-
kor a következ ők szerint változik. Ha egy üzemmód nem használható,
akkor azt a rendszer átugorja.
AM FM1 FM2
* CD üzemmód iPod vagy USB memóriakulcs 
Bluetooth® audió* AUX
*: Felszereltségt ől függ ően
Nyomja meg a „+” gombot a hanger ő növeléséhez és a „-” gombot a
hanger ő csökkentéséhez.
Tartsa lenyomva a gombot a hangerő folyamatos növeléséhez vagy csök-
kentéséhez.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „MODE” gombot.
A megszakításhoz ismét nyomja meg és tartsa lenyomva a gombot.
Nyomja meg a „MODE” gombot a rádió üzemmód kiválasz\
tásához.
Beprogramozott rádióállomás ki választásához nyomja meg a „”
vagy a „ ” gombot.
Az elérhet ő állomások kereséséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a
gombot, amíg sípoló hangjelzést nem hall.
Bekapcsolás
Az audioforrás váltása
A hanger ő beállítása
A hang elnémítása
Rádióállomás kiválasztása
1
2

3945-1. Alapműveletek
Nyomja meg a „MODE” gomb ot a CD, a Bluetooth® audiorendszer,
az iPod vagy az USB-adattá roló üzemmód kiválasztásához.
A kívánt m űsorszám/fájl vagy dal kiválasztásához nyomja meg a
„ ” vagy a „ ” gombot.
Nyomja meg a „MODE” gombot a Bluetooth
® audiorendszer üzem-
mód kiválasztásához.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „ ” vagy a „” gombot, amíg síp-
szót nem hall.
Nyomja meg a "MODE" gombot a CD vagy az USB-adattároló
üzemmód kiválasztásához.
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „ ” vagy a „” gombot, amíg síp-
szót nem hall.
M űsorszám/fájl vagy dal kiválasztása
Album kiválasztása (felszereltségt ől függően)
Mappa kiválasztása (MP3 és WMA vagy USB-adattároló)
VIGYÁZAT!
A balesetveszély csökkentése érdekében
Legyen óvatos a kormányba épített audió-vezérl őgombok mű ködtetése során.
1
2
1
2
1
2

395
5
5-1. Alapműveletek
Audiorendszer
AUX-csatlakozó/USB-csatlakozó
iPod
Nyissa fel a fedelet, és csatla-
koztassa az iPodot iPod-kábel
segítségével.
Kapcsolja be az iPodot, ha még
nincs bekapcsolva.

USB-adattároló
Nyissa fel a fedelet, és csatl akoztassa az USB-adattárolót.
Kapcsolja be az USB-adattárolót, ha még nincs bekapcsolva.

Hordozható audiolejátszó
Nyissa fel a fedelet, és csatlakoztassa a hordozható audioeszközt.
Kapcsolja be az audiolejátszót, ha még nincs bekapcsolva.
Audiorendszerhez csatlakoztatott hordozható audioeszközök m űködtetése
A hangerő a gépjárm ű hangvezérl őivel állítható be. Az összes többi beállítást
magán a hordozható audioeszközön kell elvégezni.
 Elektromos csatlakozóaljzathoz csatlakoztatott hordozható audioeszköz
használata
A lejátszást külső zaj zavarhatja. Használja a hordozható audioeszköz fe-
szültségforrását.
: Felszereltségt ől függ ően
Az alább bemutatott módon csatlakoztasson iPod-ot, USB adat-
tárolót vagy hordozható audiolej átszót az AUX/USB portokhoz.
Nyomja meg a „MEDIA” gombot az „iPod”, „USB” vagy „\
AUX”
lehet őségek kiválasztásához.
Csatlakoztatás AUX /USB cstalakozó használatával
VIGYÁZAT!
Vezetés közben
Ne csatlakoztasson eszközöket, és ne m űködtesse a vezérl őgombokat.

3965-2. Az audiorendszer használata
Az audiorendszer optimális használata
Megjeleníti a „SETUP” (beállí-
tás) menüt
Megváltoztatja a következő be-
állításokat • Hangmin őség és hanger őel-
osztás
A legjobb hangzás érdekében
megváltoztathatja a hangmin ő-
séget és a balanszot.
• Automatikus hangszintszabá-
lyozó
397. o.
Üzemmód választása
A hangszínösszetev ők változtatása
Nyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot.
Forgassa el a gombot a „Sound Setting” (hangzás beállí-
tása) kiválasztásához.
Nyomja meg a gombot.
Forgassa a gombot a kívánt hangszínösszetev őnek megfelel ő
állásba.
A „BASS” (mély hang), „TREBLE” (magas hang), „FADER” (első/hátsó
hanger őarány), „BALANCE” (bal/jobb oldali hanger őarány) vagy az „ASL”
(automatikus hangszintszabályozás) összetev ők közül választhat.
Nyomja meg a gombot.
: Felszereltségt ől függ ően
A hangmin őség, hanger őelosztás és az ASL paraméterek beállít-
hatók.
1
2
A hangszabályozás funkció használata
3
1
2
3
4
5

3975-2. Az audiorendszer használata
5
Audiorendszer
 A hangszín beállítása
A forgatásával állíthatja be a szintet.
*: A hangminőség egyedileg állítható be az összes audió-üzemmó\
dban.
Nyomja meg a vezérl őgombot vagy a vissza gombot a hangbeállí-
tás menübe való visszalépéshez.
Az automatikus hangszintszabályozás (ASL) beállítása
Amikor az ASL van kiválasztva, fo rdítsa el a gombot az ASL
mennyiségének megváltoztatásához.
„LOW” (alacsony), „MID” (közepes) „HIGH” (maga\
s) vagy „OFF”
(ki) választható.
Az ASL a gépjármű sebességének megfelel ően, automatikusan állítja
be a hanger őt és a hangszínt.
Nyomja meg a vezérl őgombot vagy a vissza gombot a hangbeállí-
tás menübe való visszalépéshez.
Hangszín- összetev őÜzemmód
kijelzésSzintBalra forgatásJobbra forgatás
Mély*„BASS”
(mély)-5–5
AlacsonyMagas
Magas*„TREBLE” (magas)-5–5
Els ő/hátsó hanger ő
elosztása„FADER” (arány)F7–R7Hátra kapcsolElő re kapcsol
Bal/jobb oldali
hanger ő elosztása„BALANCE”
(hanger ő-
elosztás)L7–R7Balra kapcsolJobbra kapcsol

3985-3. A rádió használata
A rádió működése
Keresse meg a kívánt állomásokat a gomb forgatásával
vagy a „” és „” gombok megnyomásával.
Nyomja meg és tartsa lenyomva az egyik állomásválasztó gombot
( ), amelyre az állomást szeretné beprogramozni, amíg sípszót
nem hall.
: Felszereltségt ől függ ően
Be-/kikapcsolás
Hanger ő
AF/régiókód/TA üzemmód
beállítás
A frekvenciasáv beállítása Vissza gomb
AM/FM mód gomb
Állomásválasztó gombok
Frekvencia keresése
Állomáslista kijelzése
Állomások beprogramozása
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2

3995-3. A rádió használata
5
Audiorendszer
Állomáslista frissítéseNyomja meg a „LIST” (lista) gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Nyomja meg az (UPDATE (frissí tés)) gombot a lista frissíté-
séhez.
Az „Updating” (frissítés) felirat látható, mialatt a\
keresés folyamatban
van, majd megjelenik a fogható állomások listája.
A frissítési folyamat megszakításához nyomja meg a vissza\
gombot.

Állomás kiválasztása az állomáslistából
Nyomja meg a „LIST” (lista) gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Állomás kiválasztásához forgassa el a gombot.
Állomás behangolásához nyomja meg a gombot.
Az el őző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a vissza gombot.\
Ez a funkció lehet ővé teszi rádiója számára az állomásvételt.
Adott hálózat állomásainak hallgatása
Nyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot.
Forgassa a gombot „RADIO” állásba, és nyomja meg a
gombot.
Forgassa a gombot a kívánt hangszínösszetev őnek megfelel ő
állásba. „FM AF” vagy „Region code” (régiókó\
d).
Nyomja meg a gombot az „ON” (b ekapcsolás) vagy az „OFF” (ki-
kapcsolás) kiválasztásához.
FM AF ON mód:
Az adott hálózaton belüli, jó vételi min őség ű állomást választ ki.
Régiókód bekapcsolva üzemmód:
Az adott hálózaton belül ugyanazt a m űsort sugárzó állomások
közül jó vételi min őség űt választ ki.
Az állomáslista használata
RDS (rádiós adatrendszer)
1
2
1
2
3
1
2
3
4

4005-3. A rádió használata
Közlekedési információkNyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot.
Forgassa a gombot „RADIO” állásba, és nyomja meg a
gombot.
Forgassa a gombot az „FM TA” módhoz.
Nyomja meg a gombot az „ON” (b ekapcsolás) vagy az „OFF” (ki-
kapcsolás) kiválasztásához.
TP mód:
A rendszer automatikusan a közlekedési információra kapcsol,\
ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható.
A közlekedési információk után pedig visszaáll az el őző állomásra.
TA üzemmód:
A rendszer automatikusan a közlek edési információra kapcsol, ha
ilyen jelet sugárzó állomás foghat ó. FM üzemmódokban az audio-
rendszer elnémul, csak a közl ekedési információk hallhatók.
A közlekedési információk közvetítése után vissz\
aáll az el őző üzem-
módra.
EON (továbbfejlesztett egyéb hálózat) rendszer (közlekedési hírek funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallgat, nem
közvetít közlekedési információs programot, és a rá\
dió TA (közlekedési hírek)
üzemmódban van, akkor a rádió automatikusan a következ ő, közlekedési in-
formációt sugárzó EON AF-állomás programjára vál\
t át.
 Az akkumulátor lekötésekor
A tárolt állomások törl ődnek.
 Vételi érzékenység
 A tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti \
az antenna folyamatosan változó
helyzete, a jeler ősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok\
, jel-
adók stb.
 A rádióantenna a tet őre szerelve található.
 DAB-rádió (Digital Audio Broadcast, azaz digitális hangm űsorszórás)
(felszereltségt ől függően)
A DAB-rádió használatához választható felszereléské\
nt rendelhet ő rádióan-
tenna és rádióvevő szükséges.
1
2
3
4