TOYOTA RAV4 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

5806-3. Manutenção que pode ser feita por si
6EFI-MAIN NO.2
15*1, 2Sistema de injeção de combustível multi-
ponto/sistema de injeção de combustível
multiponto sequencial
20*3Sensor de fluxo de ar, bomba de com-
bustível, sensor traseiro de O
2
20*4, 5EFI NO.1, EFI NO.2
7ST NO.2*220Sistema de arrranque
8VLVMATIC*1, 230Sistema VALVEMATIC
9ABS NO.230Controlo de estabilidade do veículo, sis-
tema antibloqueio dos travões
10ABS NO.150Controlo de estabilidade do veículo, sis-
tema antibloqueio dos travões
11BBC*2, 440ECU do Sistema Stop & Start
12ST ou
ST NO.1
*230Sistema de arranque
13ETCS10
Sistema de injeção de combustível multi-
ponto/sistema de injeção de combustível
multiponto sequencial
14S-HORN*1, 2, 310Sem circuito
15IG215
METER, IGN, A/B, Sistema de injeção de
combustível multiponto/sistema de inje-
ção de combustível multiponto sequencial
16AM27.5IG2, sistema de arranque
17ALT-S/ICS7.5Sensor de corrente elétrica, alternador
18HORN10Buzina
19EDU*4, 525
Sistema de injeção de combustível multi-
ponto/sistema de injeção de combustível
multiponto sequencial
20D/C CUT30DOME, ECU-B NO.1, RADIO
21H-LP MAIN50H-LP RH-LO, H-LP LH-LO, H-LP RH-HI,
H-LP LH-HI
22GLOW*4, 580Unidade de controlo eletrónico das velas
de incandescência
23EPS80Direção assistida elétrica
FusívelAmperagemCircuito

5816-3. Manutenção que pode ser feita por si
6
Manutenção e cuidados
24ALT120*1, 3
ABS NO.1, ABS NO.2140*2, 4, 5
25WIPER-S5
Interruptor do limpa-para-brisas, sensor
de corrente elétrica, sistema de injeção de
combustível multiponto/sistema de inje-
ção de combustível multiponto sequencial
26EFI NO.1
10*1
Medidor de fluxo de ar, eletroválvula de
controlo de purga, ACIS VSV, sensor tra-
seiro de O
2, sistema de injeção de com-
bustível multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequencial
10*2Sistema de injeção de combustível multi-
ponto/sistema de injeção de combustível
multiponto sequencial
10*3Medidor de fluxo de ar, eletroválvula de
controlo de purga, ACIS VSV
10*4
Interruptor de pressão de óleo, EDU,
ADD FUEL VLV, eletroválvula de bypass
ao sistema de refrigeração do motor,
interruptor do pedal da embraiagem,
ECU do sistema Start & Stop, unidade de
controlo eletrónico das velas de incan-
descência, medidor de fluxo de ar
10*5
EDU, ADD FUEL VLV, eletroválvula de
bypass ao sistema de refrigeração do
motor, interruptor do pedal da embraia-
gem, medidor de fluxo de ar, VNT E-VRV
27EFI NO.2
10*2
Sensor de fluxo de ar, medidor do fluxo
de ar, eletroválvula de controlo de purga,
ACIS VSV, sensor traseiro de O
2, ECU
do sistema Stop & Start
10*3
Sistema de injeção de combustível multi-
ponto/sistema de injeção de combustível
multiponto sequencial, módulo de con-
trolo de bomba com chave de ignição
desligada
10*1, 4, 5Sensor de fluxo de ar
28H-LP LH-HI10Farol do lado esquerdo (máximos), indi-
cador de luzes de máximos
FusívelAmperagemCircuito

5826-3. Manutenção que pode ser feita por si
*1: Veículos com motor 3ZR-FE
*2: Veículos com motor 3ZR-FAE
*3: Veículos com motor 2AR-FE
*4: Veículos com motor 1AD-FTV
*5: Veículos com motores 2AD-FTV e 2AD-FHV
*6: Veículos com faróis de descarga
*7: Veículos com faróis de descarga
29H-LP RH-HI10Farol do lado direito (máximos)
30EFI NO.3*4, 57.5
Sistema de injeção de combustível multi-
ponto/sistema de injeção de combustível
multiponto sequencial, ECU da caixa de
velocidades automática
31RADIO20Sistema áudio
32ECU-B NO.110
Comando remoto sem fios, sensor da
direção, ECU principal, ECU de tranca-
mento da porta, relógio, ECU da porta da
retaguarda elétrica, sistema de aviso da
pressão dos pneus
33DOME10
Luz do interruptor do motor, luzes interio-
res, luzes na pala de sol, luz do comparti-
mento da bagagem, luzes individuais
34H-LP LH-LO
10*6Farol do lado esquerdo (médios), botão
de ajuste manual do nível dos faróis, sis-
tema de nivelamento dos faróis
15*7
35H-LP RH-LO10*6
Farol do lado direito (médios)15*7
36SPARE10Fusível de reserva
37SPARE20Fusível de reserva
38SPARE30Fusível de reserva
FusívelAmperagemCircuito

5836-3. Manutenção que pode ser feita por si
6
Manutenção e cuidados
■Compartimento do motor tipo B
FusívelAmperagemCircuito
1PTC HTR NO.150*Aquecimento PTC30*
2PTC HTR NO.250*Aquecimento PTC30*
3PTC HTR NO.350*Aquecimento PTC50*
4CDS FAN30Ventoinhas elétricas de arrefecimento
5RDI FAN30Ventoinhas elétricas de arrefecimento
6HTR50Sistema de ar condicionado
7DEF30Desembaciador do vidro traseiro, MIR
HTR
8DRL5Luzes para condução diurna
9TOWING-ALT30Luzes do atrelado
10FOG FR7.5Luzes de nevoeiro da frente, indicador
da luz de nevoeiro da frente
11NOIS FILTER10Filtro de ruído

5846-3. Manutenção que pode ser feita por si
*: Substitua o fusível por outro com a mesma amperagem.
12STV HTR25Aquecimento elétrico
13DEICER20Sistema de descongelação do para-bri-
sas
14H-LP CLN30Limpa-faróis
15MIR HTR10
Desembaciadores dos espelhos retrovi-
sores exteriores, sistema de injeção de
combustível multiponto/sistema de inje-
ção de combustível multiponto sequen-
cial
FusívelAmperagemCircuito

5856-3. Manutenção que pode ser feita por si
6
Manutenção e cuidados
■Sob o painel de instrumentos
FusívelAmperagemCircuito
1STOP7.5Luzes de stop
2S/ROOF10Teto panorâmico
3AM15IG1 NO.1, IG1 NO.2, IG1 NO.3, ACC
4OBD7.5Sistema de diagnóstico a bordo
5D/L NO.220Sistema de trancamento elétrico das por-
tas (portas laterais), ECU principal
6FOG RR7.5Luzes de nevoeiro traseiras, indicador da
luz de nevoeiro traseira
7D/L BACK10Sistema de trancamento elétrico da porta
(porta da retaguarda)
8P/OUTLET NO.115Tomadas de corrente
9DOOR D20Vidro elétrico da porta do condutor
10DOOR R/R20Vidro elétrico da porta traseira direita
11DOOR R/L20Vidro elétrico da porta traseira esquerda
12WIP RR15Lava vidro traseiro
13WSH15Limpa-para-brisas, lava vidro traseiro
14GAUGE7.5
Luzes de marcha-atrás, sistema de
Monitor do Ponto Cego, espelho retrovi-
sor interior
15WIP FR25Limpa-para-brisas, ECU do limpa-para-
-brisas com sensor de chuva

5866-3. Manutenção que pode ser feita por si
16SFT LOCK-ACC5ECU do sistema de bloqueio da alavanca
17P/OUTLET NO.215Tomadas de corrente
18ACC7.5
Tomadas de corrente, sistema áudio,
espelhos retrovisores exteriores, ECU
principal, ECU do sistema "Stop & Start",
relógio, sensor de corrente elétrica
19PANEL7.5
Interruptor de aquecimento elétrico, inter-
ruptor VSC OFF, agrupamento de instru-
mentos (indicadores e luzes de aviso),
interruptor principal BSM, interruptor de
bloqueio de todas as rodas motrizes,
interruptor de descongelação do para-bri-
sas, interruptor DAC, sistema de injeção
de combustível multiponto/sistema de
injeção de combustível multiponto se-
quencial, ECU do sensor Toyota de assis-
tência ao estacionamento, interruptores
de aquecimento dos bancos, botão de
ajuste manual do nível dos faróis, toma-
das de corrente, interruptores da porta da
retaguarda elétrica, interruptores do sis-
tema de ar condicionado, interruptor de
desembaciamento do vidro traseiro, sis-
tema áudio, interruptor de cancelamento
do sistema Stop & Start, luz do suporte
para copos, interruptores da direção,
interruptor do módulo de condução
20TA I L10
Luzes de mínimos, luzes de presença,
luzes de nevoeiro da frente, luzes de
nevoeiro traseiras, luzes da chapa de
matrícula
21EPS-IG5Direção assistida elétrica
22ECU-IG NO.110
Sistema de controlo dinâmico do binário
de tração às 4 rodas, sensor de direção,
ECU do sistema de nivelamento automá-
tico dos faróis, agrupamento de instru-
mentos (indicadores e luzes de aviso),
interruptor de controlo de comutação
FusívelAmperagemCircuito

5876-3. Manutenção que pode ser feita por si
6
Manutenção e cuidados
23ECU-IG NO.25
ECU principal, comando remoto sem
fios, ECU do sistema de bloqueio da ala-
vanca de velocidades, sistema de chave
inteligente para entrada e arranque, sen-
sor de chuva, ECU do teto panorâmico,
sistema áudio, ECU da porta elétrica da
retaguarda, sistema de aviso da pressão
dos pneus, sistema LDA
24HTR-IG7.5
ECU do sistema de ar condicionado,
interruptores do sistema de ar condicio-
nado, interruptor do desembaciador do
vidro traseiro, interruptor do aquecimento
elétrico
25S-HTR LH10Aquecimento do banco esquerdo
26S-HTR RH10Aquecimento do banco direito
27IGN7.5
C/OPN, bomba de combustível, sistema
de injeção de combustível multiponto/sis-
tema de injeção de combustível multi-
ponto sequencial, luzes de stop, ECU do
sistema de trancamento da direção, ECU
da caixa de velocidades automática
28A/B5ECU do sistema de airbag do SRS
29METER7.5Indicadores e medidores
30ECU-IG NO.37.5
Alternador, limpa faróis, ECU do limpa-
-para-brisas com sensor de chuva, sis-
tema antibloqueio dos travões/ECU do
sistema de controlo da estabilidade do
veículo, luzes de stop, FAN NO.1, FUN
NO.2, FUN NO.3, HTR, PTC, DEF, DEI-
CER, interruptor de descongelação do
para-brisas.
FusívelAmperagemCircuito

5886-3. Manutenção que pode ser feita por si
■Atrás do painel de instrumentos
XVeículos de volante à esquerda
XVeículos de volante à direita
FusívelAmperagemCircuito
1P/SEAT F/L30Aquecimento do banco esquerdo
2P/SEAT F/R30Aquecimento do banco direito
3PBD30Porta elétrica da retaguarda
4P/W MAIN30Vidros da frente elétricos, interruptor
principal dos vidros elétricos

5896-3. Manutenção que pode ser feita por si
6
Manutenção e cuidados
■Após substituição de um fusível
●Se as luzes não acenderem depois da substituição do fusível, pode ser
necessário substituir uma lâmpada. (→P. 590)
●Se o fusível substituído voltar a fundir, consulte um concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente
qualificado e equipado.
■Se houver uma sobrecarga num circuito
Os fusíveis foram concebidos para fundirem antes que toda a cablagem fique
danificada.
PREVENÇÃO
■Para evitar falhas no sistema e incêndio no veículo
Observe as seguintes precauções.
Não o fazer pode causar danos no veículo e a possibilidade de incêndio ou
ferimentos.
●Nunca utilize um fusível com uma amperagem superior à indicada ou
qualquer outro objeto no lugar de um fusível.
●Utilize, sempre, um fusível Toyota genuíno ou equivalente.
Nunca substitua um fusível por um fio elétrico, nem mesmo como uma
instalação temporária.
●Não modifique os fusíveis ou as caixas de fusíveis.
AT E N Ç Ã O
■Antes de substituir fusíveis
Determine e repare a causa da sobrecarga elétrica em qualquer concessio-
nário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional
igualmente qualificado e equipado o mais rapidamente possível.