TOYOTA RAV4 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

3915-1. Základné činnosti
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Výrobok používajúci laser
Tento výrobok je výrobok s laserom triedy 1 klasifikovaný pod ľa Safety of laser
products, IEC 60825-1:2007.
TENTO VÝROBOK JE LASEROVÝ VÝROBOK TRIEDY 1. VYKONÁVANIE
OVLÁDANIA, ÚPRAV ČI POSTUPOV, KTORÉ TU NIE SÚ UVEDENÉ,
MÔŽE MA Ť ZA NÁSLEDOK VYSTAVENIE NEBEZPEČNÉMU ŽIARENIU.
NEOTVÁRAJTE KRYTY A NEOPRAVUJTE HO SAMI. S OPRAVOU SA
OBRÁ ŤTE NA KVALIFIKOVANÉ OSOBY.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý dlhšie ako je nutné, ke ď je vypnutý mo-
tor.
■ Aby ste zabránili poškodeniu audiosystému
Bu ďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo iné kvapaliny.
CLASS 1 LASER PRODUCT

3925-1. Základné činnosti
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Používanie audio spínačov na volante
Hlasitosť
Režim rádia:
Vo ľba rádiovej stanice
Režim CD:
Vo ľba skladby a súboru
(MP3 a WMA)
Režim Bluetooth® audio
(ak je vo výbave):
Vo ľba skladby a albumu
Režim iPodu:
Vo ľba skladby
Režim USB pamäti:
Vo ľba súboru a zložky
Zapnutie, vo ľba zdroja zvuku
Niektoré funkcie audiosystému môžu byť ovládané použitím spí-
na čov na volante.
Ovládanie sa môže líši ť v závislosti na type audiosystému alebo
navigačného systému. Podrobnosti - viď príručka dodaná s audio-
systémom alebo navigačným systémom.
1
2
3

3935-1. Základné činnosti
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Keď je audiosystém vypnutý, stlačte spínač "MODE".
Ke ď je audiosystém zapnutý, stlačte spínač "MODE". Pri každom stla-
č ení tlačidla sa zdroj zvuku zmení nasledovne. Ak nemôže byť nejaký
režim použitý, bude presko čený.
AM FM1 FM2* režim CDiPod alebo USB pamäť  Blue-
tooth® audio*  AUX
*: Ak je vo výbave
St l ačte spínač "+" na pre zvýšenie hlasitosti a spínač "-" pre zníženie
hlasitosti.
Pre pokra čujúce zvyšovanie alebo znižovanie hlasitosti spínač podržte.
St l ačte a držte spínač "MODE".
Pre zrušenie stlačte a držte spínač znova.
St l ačte spínač "MODE" pre voľbu režimu rádia.
St l a čte spínač "" alebo "" pre voľbu predvolenej stanice.
Pre prehľadanie dostupných staníc stlačte a podržte spínač, až budete po-
č uť pípnutie.
Zapnutie audiosystému
Prepnutie zdroja zvuku
Nastavenie hlasitosti
Stlmenie zvuku
Voľba rádiovej stanice
1
2

3945-1. Základné činnosti
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
St l ačte spínač "MODE" pre voľbu režimu CD, Bluetooth® audio,
iPodu alebo USB pamäti.
St l a čte spínač "" alebo "" pre voľbu požadovanej skladby/súboru
alebo skladby.
St l a čte spínač "MODE" pre voľbu režimu Bluetooth® audio.
St l a čte a držte spínač "" alebo "", až budete počuť pípnutie.
St l a čte spínač "MODE" pre voľbu režimu CD alebo USB pamäti.
St l a čte a držte spínač "" alebo "", až budete počuť pípnutie.
Voľba skladby/súboru alebo skladby
Voľba albumu (ak je vo výbave)
Voľba zložky (MP3 a WMA alebo USB pamäť)
VÝSTRAHA
■Aby ste znížili riziko nehody
Bu ďte opatrní, keď ovládate spínače audiosystému na volante.
1
2
1
2
1
2

395
5
5-1. Základné činnosti
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Zásuvka AUX/zásuvka USB
■iPod
Otvorte kryt a pripojte iPod po-
mocou iPod kábla.
Zapnite iPod, ak nie je zapnutý.
■USB pamä ť
Otvorte kryt a pripojte pamä ťové zariadenie USB.
Zapnite pamäťové zariadenie USB, ak nie je zapnuté.
■Prenosný audio prehráva č
Otvorte kryt a pripojte prenosný audio prehráva č.
Zapnite prenosný audio prehrávač, ak nie je zapnutý.
■Ovládanie prenosných audio zariadení pripojených k audiosystému
Hlasitos ť môže byť nastavená použitím ovládačov audiosystému vozidla.
Všetky ostatné nastavenia musia by ť vykonávané na prenosnom audio zaria-
dení samotnom.
■ Keď používate prenosné audio zariadenie pripojené k napájacej zásuvke
Pri prehrávaní sa môže objavi ť šum. Používajte napájací zdroj prenosného
audio zariadenia.
: Ak je vo výbave
Pripojte iPod, pamä ťové zariadenie USB alebo prenosný audio
prehráva č do zásuvky AUX/zásuvky USB, ako je uvedené dole.
Stla čte tlačidlo "MEDIA" pre voľbu "iPod", "USB" alebo "AUX".
Pripojenie použitím zásuvky AUX/zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Nepripájajte zariadenie alebo neovládajte ovládacie prvky zariadenia.

3965-2. Používanie audiosystému
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Optimálne použitie audiosystému
Zobrazte menu "SETUP" (Na-
stavenie).
Menia sa nasledujúce nastave-
nia
• Kvalita zvuku a vyváženie
hlasitosti
Kvalitu zvuku a vyváženie hlasi-
tosti môžete zmeni ť, aby ste do-
siahli čo najlepší zvuk.
• Automatické nastavenie úrovne zvuku
 S. 397
Vo ľba režimu
■Zmena režimov kvality zvuku
St l a čte tlačidlo "SETUP" (Nastaviť).
Otá čajte pre voľbu "Sound Setting" (Nastavenie zvuku).
St l a čte gombík.
Otá čajte gombík, až zodpovedá požadovanému režimu.
Môžete zvoliť "BASS", "TREBLE", "FADER", "BALANCE", alebo "ASL".
St l ačte gombík.
: Ak je vo výbave
Je možné upraviť nastavenie kvality zvuku, vyváženie hlasitosti
a ASL.
1
2
Použitie funkcie ovládania zvuku
3
1
2
3
4
5

3975-2. Používanie audiosystému
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Nastavenie kvality zvuku
Otá čaním sa nastavuje úroveň.
*:Úroveň kvality zvuku sa nastavuje samostatne v každom zvukovom režime.
St l ačte gombík alebo tlačidlo Späť pre návrat do menu nastavenia
zvuku.
■Nastavenie automatického nastavenia úrovne zvuku (ASL)
Ke ď je zvolené ASL, otáčajte , aby ste zmenili hodnotu ASL.
Môžete zvoli ť "LOW" (Nízke), "MID" (Stredné), "HIGH" (Vysoké)
alebo "OFF" (Vypnuté).
ASL automaticky nastavuje hlasitos ť a kvalitu tónov podľa rýchlosti vo-
zidla.
St l a čte gombík alebo tlačidlo Späť pre návrat do menu nastavenia
zvuku.
Režim
kvality zvuku
Zobrazený
režimÚrove ňOtočiť
do ľava
Otočiť
doprava
Basy*"BASS"-5 až 5Zníži ťZvýšiťVýšky*"TREBLE"-5 až 5
Predné/zadné
vyváženie
hlasitosti
"FADER"F7 až R7Posun
dozadu
Posun
dopredu
Ľ avé/pravé
vyváženie
hlasitosti
"BALANCE"F7 až R7Posun
do ľava
Posun
doprava

3985-3. Používanie rádia
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Ovládanie rádia
Vyhľadajte požadované stanice otáčaním alebo "" alebo
" " na .
St l a čte a držte jeden z voličov stanice ( ), na ktoré bude stanica
nastavená, až budete po čuť pípnutie.
: Ak je vo výbave
Zapnúť/vypnúť
Hlasitos ť
AF/kód regiónu/nastavenie
režimu TA
Nastavenie frekvencie
Tla čidlo Späť
Tla čidlo režimov AM/FM
Vo l i če staníc
Vyh ľadanie frekvencie
Zobrazenie zoznamu staníc
Nastavenie predvolených staníc
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2

3995-3. Používanie rádia
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Aktualizácia zoznamu staníc
St l a čte tlačidlo "LIST".
Zobrazí sa zoznam staníc.
St l ačte (UPDATE) pre aktualizáciu zoznamu.
Keď prebieha vyhľadávanie, zobrazí sa "Updating" (Aktualizácia), a po-
tom sa na displeji vypíšu dostupné stanice.
Pre zrušenie aktualizácie stla čte tlačidlo Späť.
■Vo ľba stanice zo zoznamu staníc
St l a čte tlačidlo "LIST".
Zobrazí sa zoznam staníc.
Otáčajte pre voľbu stanice.
Pre naladenie stanice stla čte gombík.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte tlačidlo Späť.
Táto funkcia umožňuje rádiu príjem stanice.
■Počúvanie staníc rovnakej siete
St l a čte tlačidlo "SETUP" (Nastaviť).
Oto čte na "RADIO" a stlačte gombík.
Otá čajte gombík, až zodpovedá požadovanému režimu: "FM AF"
alebo "Region code".
St l a čte gombík pre voľbu "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť).
Režim FM AF ON:
Zo staníc rovnakej siete je zvol ená stanica so silným príjmom.
Režim Region code ON:
Zo staníc rovnakej siete je zv olená stanica so silným príjmom
a vysielajúca rovnaký program.
Použitie zoznamu staníc
RDS (Radio data system)
1
2
1
2
3
1
2
3
4

4005-3. Používanie rádia
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Dopravné informácie
St l a čte tlačidlo "SETUP" (Nastaviť).
Oto čte na "RADIO" a stlačte gombík.
Oto čte gombík do režimu "FM TA".
St l a čte gombík pre voľbu "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť).
Režim TP:
Systém automaticky prepne na dopravné informácie, ak je prijí-
mané vysielanie so signálom dopravných informácií.
Ke ď dopravné informácie skončia, stanica sa vráti na predchádzajúcu
stanicu.
Režim TA:
Systém automaticky prepne na dopravné informácie, ak je prijí-
mané vysielanie so signálom dopravných informácií. V režime
FM bude systém stlmený, kým sa budú vysiela ť dopravné infor-
mácie.
Ke ď dopravné informácie skončia, audiosystém sa vráti do predchádza-
júceho režimu.
■ Systém EON (Enhanced Other Network) (pre funkciu dopravného hláse-
nia)
Ak stanica RDS (s údajmi EON), ktorú po čúvate, nevysiela program doprav-
ných informácií a audiosystém je v režime TA (dopravné hlásenia), potom
ke ď dopravné informácie začnú, bude rádio automaticky prepnuté na stanicu
vysielajúcu program dopravných informácií zo zoznamu EON AF.
■ Keď je odpojený akumulátor
Predvolené stanice budú vymazané.
■ Citlivosť príjmu
● Udržanie dokonalého príjmu rádia za každých okolností je ťažké z dôvodu
stálej zmeny polohy antény, rozdielov v sile signálu a okolitých objektov, ako
sú vlaky, vysiela če, atď.
● Anténa rádia je pripevnená na streche.
■ Digital Audio Broadcast (DAB) rádio (ak je vo výbave)
Pre použitie Digital Audio Broadc ast (DAB) rádia je nutná voliteľná rádiová
anténa a tuner.
1
2
3
4