TOYOTA RAV4 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

7019-2. Prispôsobenie
9
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Vozidlá s navigačným systémom alebo multimediálnym systémom:
Nastavenia, ktoré môžu by ť zmenené použitím navigačného systé-
mu alebo multimediálneho systému.
Nastavenia, ktoré môžu by ť zmenené použitím multiinformačného
displeja.
Nastavenia, ktoré môžu by ť zmenené u ktoréhokoľvek autorizova-
ného predajcu alebo v servise Toyota, alebo u iného riadne kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
Vysvetlenie symbolov: O = Dostupné, — = Nedostupné
■Prístrojová doska ( S. 111)
*1: Prvotné nastavenie sa líši podľa štátov.
*2: Ak je vo výbave
Prispôsobiteľné funkcie
1
2
3
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Jednotky*1km (L/100 km)km (km/L) OO—míle (MPG)*2
Jazyk*1Angli čtina
Francúzština
—O—
Španiel čina
Nemčina
Ta l i a nčina
Ruština
Turečtina
Indikátor Eko-jazdy*2ZapnutéVypnuté — O —
Vyskakovacie zobrazenieZapnutéVypnuté — O —
Farba zvýrazneniaBledo modrá
Modrá
—O—Oranžová
Žltá
123

7029-2. Prispôsobenie
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Hodiny ( S. 111)
■LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu s ovládaním
riadenia)* ( S. 305)
*: Ak je vo výbave
■PCS (Prednárazový bezpe čnostný systém)* (S. 290)
*: Ak je vo výbave
■Systém Stop & Start* ( S. 348)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Prepnutie medzi 12 a 24ho-
dinovým zobrazením 12H 24H — O —
123
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Asistencia riadeniaZapnutéVypnuté—O—
Citlivos ť upozorneniaŠtandardnáVysoká—O—
Upozornenie na kľučkova-
nie vozidlaZapnutéVypnuté—O—
Citlivos ť upozornenia na
k ľučkovanie vozidlaŠtandardnáNízka—O—Vysoká
123
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Na časovanie upozornenia
(Stredne)
(Ďaleko)—O—
(Blízko)
123
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Zmena doby činnosti systé-
mu Stop & Start, ke ď je
A/C zapnuté
ŠtandardnáPred ĺžená—O—
123

7039-2. Prispôsobenie
9
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■RSA (Asistent dopravných zna čiek)*1 (S. 313)
*1: Ak je vo výbave
*2: Ak je prekročená najvyššia dovolená rýchlosť s doplnkovým značením, vý-
stražný bzu čiak nezaznie.
*3: Iba upozornenie na zákaz predbiehania
■Zamykanie dverí ( S. 135)
*: Nastavenia, ktoré môžu byť zmenené iba pre vozidlá s automatickou pre-
vodovkou alebo Multidrive
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Spôsob upozornenia pri
prekro čení rýchlostiIba vizuálne
Žiadne
upozornenie—O—Vizuálne
a zvukové*2
Úrove ň upozornenia pri
prekro čení rýchlosti2 km/h
5 km/h
—O—10 km/h
Ďalší spôsob upozornenia*3Iba vizuálne
Žiadne
upozornenie—O—Vizuálne
a zvukové*2
123
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Funkcia zamknutia dverí
s väzbou na rýchlos ť
(vozidlá so systémom bez-
k ľúčového nastupovania
a štartovania)
ZapnutéVypnutéO—O
Funkcia zamknutia dverí
s väzbou na zaradenú
polohu*
VypnutéZapnutéO—O
Funkcia odomknutia dverí
s väzbou na zaradenú
polohu*
VypnutéZapnutéO—O
Funkcia odomknutia dverí
s väzbou na dvere vodi čaZapnutéVypnutéO—O
123

7049-2. Prispôsobenie
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Elektricky ovládané zadné dvere*1 ( S. 141)
*1: Ak je vo výbave
*2: Poloha otvorenia je nastavená pomocou spínača zadných dverí. (S. 144)
■Systém bezk ľúčového nastupovania a štartovania* (S. 153)
a bezdrôtové dia ľkové ovládanie (S. 119, 135, 141)
*: Ak je vo výbave
■Systém bezk ľúčového nastupovania a štartovania*1
( S. 135, 141, 153)
*1: Ak je vo výbave
*2: Okrem vozidiel s pravostranným riadením
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Uhol otvorenia5
1 až 4
—O—Užívate ľské
nastavenie*2
Hlasitos ť prevádzkového
bzu čiaku3
1
—O—
2
Prevádzkový bzučiakZapnutéVypnuté——O
123
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Signalizácie činnosti
(Varovné svetlá)ZapnutéVypnutéO—O
Uplynulý čas pred aktivá-
ciou funkcie automatické-
ho zamknutia dverí, ke ď
dvere neboli po odomknutí
otvorené
30 sekúnd60 sekúnd——O
123
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Systém bezk ľúčového na-
stupovania a štartovaniaZapnutéVypnutéO—O
Po čet následných ovládaní
zamykania dverí*22krátTo ľko, koľko je
vyžadované——O
Bzu čiak upozornenia na
otvorené dvere (Ke ď zamy-
káte vozidlo)
ZapnutéVypnuté——O
123

7059-2. Prispôsobenie
9
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Bezdrôtové dia ľkové ovládanie (S. 119, 135, 141)
*: Ak je vo výbave
■Strešné okno* ( S. 191)
*: Ak je vo výbave
■Parkovací asistent*1, 2 (S. 338)
*1: Ak je vo výbave
*2: Iba vozidlá s 8senzorovým typom
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Bezdrôtové dia ľkové ovlá-
danieZapnutéVypnuté——O
Otváranie elektricky ovlá-
daných zadných dverí*
Stla čiť
a podrža ťStlačiť 2krát——O
123
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Funkcia upozornenia na
otvorené strešné oknoZapnutéVypnuté——O
123
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Vzdialenos ť detekcie pred-
ného stredného senzora Ď aleko BlízkoO—O
Vzdialenos ť detekcie zad-
ného stredného senzora Ď aleko BlízkoO—O
Hlasitos ť bzučiaku Úroveň 3 Úrovne 1 až 5O—O
Nastavenia zobrazenia
Všetky
senzory
zobrazené
Vypnutie
zobrazeniaO—O
123

7069-2. Prispôsobenie
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Systém automatického ovládania svetiel ( S. 261)
*: Ak je vo výbave
■Pá čka smerových svetiel (S. 257)
■Automatický systém klimatizácie* (S. 465)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Citlivos ť senzora svetla*Štandardná-2 až 2O—O
Vyprevádzajúce osvetlenie*
(Uplynulý čas pred automa-
tickým vypnutím svetlome-
tov)
30 sekúnd
60 sekúnd
——O90 sekúnd
120 sekúnd
Automatické dia ľkové
svetlá*
(Zapnutie/vypnutie činnosti)
ZapnutéVypnuté——O
123
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Po čet bliknutí pri signalizá-
cii zmeny jazdného pruhu3
Vypnuté
——O
4
5
6
7
123
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Ovládanie spína ča A/C
AutoZapnutéVypnuté——O
Prepínanie medzi režima-
mi vonkajšieho a recirkulo-
vaného vzduchu s väzbou
na ovládanie spína ča
"AUTO"
ZapnutéVypnutéO—O
123

7079-2. Prispôsobenie
9
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Osvetlenie ( S. 478)
*: Ak je vo výbave
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Ovládanie osvetlenia inte-
riéru*ZapnutéVypnuté——O
Uplynulý čas pred vypnutím
vnútorných lampi čiek15 sekúnd
Vypnuté
O—O7,5 sekundy
30 sekúnd
Činnosť po otočení spínača
motora do polohy "LOCK"
(bez systému bezk ľúčové-
ho nastupovania a štartova-
nia) alebo po vypnutí
spína ča motora (so systé-
mom bezk ľúčového nastu-
povania a štartovania)
ZapnutéVypnuté——O
Č innosť pri odomknutí dveríZapnutéVypnuté——O
Činnosť pri priblížení sa
k vozidlu, ke ď máte pri
sebe elektronický k ľúč (vo-
zidlá so systémom bezk ľú-
č ového nastupovania
a štartovania)
ZapnutéVypnuté——O
123

7089-2. Prispôsobenie
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Alarm* ( S. 91)
*: Ak je vo výbave
■Prispôsobenie vozidla
● Keď sú funkcia zamknutia dverí s väzbou na rýchlosť a funkcia zamknutia
dverí s väzbou na zaradenú polohu obidve zapnuté, zamykanie dverí fungu-
je nasledovne.
• Ak je vozidlo naštartované so všetkými dverami zamknutými, funkcia za-
mknutia dverí s väzbou na rýchlos ť nebude v činnosti.
• Ak je vozidlo naštartované s niektorými dverami odomknutými, funkcia
zamknutia dverí s väzbou na rýchlos ť bude v činnosti.
•Ke ď preradíte radiacu páku do inej polohy ako P, všetky dvere sa zamknú.
● Keď je systém bezkľúčového nastupovania a štartovania (ak je vo výbave)
vypnutý, vo ľbu dverí pre odomknutie nie je možné prispôsobiť.
● Keď zostávajú dvere zatvorené po odomknutí dverí a aktivuje sa funkcia au-
tomatického zamknutia dverí, bude vykonaná signalizácia pod ľa nastavenia
funkcie signalizácie činnosti (varovné svetlá).
FunkciaPrvotné
nastavenie
Prispôsobené
nastavenie
Nastavenie citlivosti senzo-
ra vniknutia, ke ď je otvore-
né okno
ŠtandardnáNízka——O
Deaktivácia alarmu, ke ď sú
odomknuté dvere použitím
mechanického k ľúča (vo-
zidlá so systémom bezk ľú-
č ového nastupovania
a štartovania) alebo k ľúčom
(vozidlá bez systému bez-
k ľúčového nastupovania
a štartovania)
VypnutéZapnuté——O
123

7099-2. Prispôsobenie
9
Technické údaje vozidla
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Počas prispôsobovania
Pretože je potrebné, aby po čas prispôsobovania bežal motor, uistite sa, že je
vozidlo zaparkované na mieste s adekvátnym vetraním. V uzavretom prie-
store, napr. v garáži, sa môžu výfukové plyny, obsahujúce kysli čník uhoľnatý
(CO), hromadi ť a vniknúť do vozidla. To môže spôsobiť smrť alebo vážne
ohrozenie zdravia.
UPOZORNENIE
■ Počas prispôsobovania
Aby ste zabránili vybitiu akumulátora, uistite sa, že pri prispôsobovaní funk-
cií beží motor.

7109-3. Inicializácia
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Zariadenia pre inicializáciu
Nasledujúce zariadenia musia byť inicializované, aby normálne
fungovali potom, ako je akumulátor opätovne pripojený, alebo je
vykonávaná údržba vozidla:
PoložkaKedy vykona ť inicializáciuOdkaz
Údaje o údržbe motoro-
vého oleja
(iba naftový motor)
• Po výmene motorového olejaS. 526
Elektricky ovládané zad-
né dvere
(ak sú vo výbave)
• Po opätovnom pripojení ale-
bo výmene akumulátora
• Po výmene poistky
S. 146
Strešné okno
(ak je vo výbave)
• Po opätovnom pripojení ale-
bo výmene akumulátora
• Po výmene poistky
S. 191
Výstražný systém tlaku
pneumatík
(ak je vo výbave)
•Ke ď meníte rozmer pneuma-
tíkS. 541
Parkovacia kamera
(ak je vo výbave)• Po opätovnom pripojení ale-
bo výmene akumulátora
• Po výmene poistky
Vi ď "Príručka
pre užívate ľa
naviga čného
a multimediál-
neho systému"
Panoramatická kamera
(ak je vo výbave)