TOYOTA RAV4 2015 Návod na použitie (in Slovakian)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2015,
Model line: RAV4,
Model: TOYOTA RAV4 2015
Pages: 732, veľkosť PDF: 39.39 MB
TOYOTA RAV4 2015 Návod na použitie (in Slovakian)
RAV4 2015
TOYOTA
TOYOTA
https://www.carmanualsonline.info/img/14/60633/w960_60633-0.png
TOYOTA RAV4 2015 Návod na použitie (in Slovakian)
Trending: traction control, trailer, phone, engine oil, display, steering wheel, manual transmission
Page 671 of 732
671
9
Technické údaje
vozidla
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbe (palivo,
hladina oleja, at ď.) ........... 672
Informácie o palive............. 696
9-2. Prispôsobenie
Prispôsobite ľné funkcie ..... 700
9-3. Inicializácia
Zariadenia
pre inicializáciu ................ 710
Page 672 of 732
6729-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Údaje o údržbe (palivo, hladina oleja, atď.)
*1: Nenaložené vozidlo
*2: Vozidlá so zvýšenou výškou vozidla
Motor 3ZR-FE*1
Rozmery
Celková dĺžka4 605 mm
Celková šírka1 845 mm
Celková výška*1
Bez strešného
nosi ča batožín
1 675 mm
1 685 mm*2
So strešným
nosi čom batožín
1 705 mm
1 715 mm*2
Rázvor2 660 mm
Rozchod vpredu
a vzadu
17palcové pneu-
matiky1 570 mm
18palcové pneu-
matiky1 560 mm
Hmotnosti
Celková hmotnos ť vozidla
2 000 kg*2
2 050 kg*3
2 080 kg*4
2 110 kg*5
Maximálne prípustné
za ťaženie nápravy
Predná1 150 kgZadná
Zaťaženie na ťažný hák*660 kg
Prípustná hmotnosť prí-
pojného vozidla*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 500 kg
Page 673 of 732
6739-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Motor 3ZR-FAE*1 s Multidrive
Motor 3ZR-FAE*1 s manuálnou prevodovkou
Motor 2AR-FE
Celková hmotnosť vozidla2 110 kg
Maximálne prípustné
za ťaženie nápravy
Predná1 150 kgZadná
Zaťaženie na ťažný hák*660 kg
Prípustná hmotnosť prí-
pojného vozidla*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 500 kg
Celková hmotnos ť vozidla2 100 kg
Maximálne prípustné
za ťaženie nápravy
Predná1 150 kgZadná
Zaťaženie na ťažný hák*680 kg
Prípustná hmotnosť prí-
pojného vozidla*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou2 000 kg
Celková hmotnos ť vozidla2 130 kg
Maximálne prípustné
za ťaženie nápravy
Predná1 150 kgZadná
Zaťaženie na ťažný hák*660 kg
Prípustná hmotnosť prí-
pojného vozidla*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 500 kg
Page 674 of 732

6749-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Motor 2AD-FTV
Motor 2AD-FHV
Motor 2WW
*1: Motor 3ZR-FE: S modelovým kódom*7, ktorý má posledné písmeno "X"
Motor 3ZR-FAE: S modelovým kódom*7, ktorý má posledné písmeno "W".
*2: Modely 2WD s manuálnou prevodovkou
*3: Modely 2WD s Multidrive
*4: Modely AWD s manuálnou prevodovkou
*5: Modely AWD s Multidrive
*6:Pre ťahanie prívesu (S. 209)
*7: Modelový kód je vyznačený na výrobnom štítku. (S. 675)
Celková hmotnosť vozidla2 170 kg
Maximálne prípustné
za ťaženie nápravy
Predná1 150 kgZadná
Zaťaženie na ťažný hák*680 kg
Prípustná hmotnosť prí-
pojného vozidla*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou2 000 kg
Celková hmotnos ť vozidla2 190 kg
Maximálne prípustné
za ťaženie nápravy
Predná1 150 kgZadná
Zaťaženie na ťažný hák*675 kg
Prípustná hmotnosť prí-
pojného vozidla*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou1 800 kg
Celková hmotnos ť vozidla2 135 kg
Maximálne prípustné
za ťaženie nápravy
Predná1 150 kgZadná
Zaťaženie na ťažný hák*680 kg
Prípustná hmotnosť prí-
pojného vozidla*6
Bez brzdy750 kg
S brzdou2 000 kg
Page 675 of 732
6759-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
9
Technické údaje vozidla
■Identifikačné číslo vozidla
Identifika čné číslo vozidla (VIN) je úradné označenie vášho vozidla.
Toto je základné identifika čné číslo vášho vozidla. Používa sa na
registráciu vlastníctva vášho vozidla.
To t o číslo je vyrazené pod pra-
vým predným sedadlom.
U niektorých modelov je toto
č íslo vyrazené na ľavej hornej
č asti prístrojového panela.
To t o číslo je tiež uvedené na
výrobnom štítku.
Identifikácia vozidla
Page 676 of 732
6769-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
■Č íslo motora
Č íslo motora je vyrazené na bloku motora, viď obrázky.
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAEMotor 2AR-FE
Motory 2AD-FTV a 2AD-FHVMotor 2WW
Page 677 of 732
6779-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAE
Motor 2AR-FE
Motor
Model3ZR-FE a 3ZR-FAE
Ty p4valcový, radový, 4taktný, zážihový
Vŕtanie a zdvih80,5 97,6 mm
Zdvihový objem1 987 cm3
Vôľa ventilovAutomatické nastavenie
Napnutie hnacieho
reme ňa
Motor 3ZR-FE:
7,6 10 mm*
*: Prehnutie hnacieho reme ňa pri sile 98 N, vy-
vodené palcom (použitý reme ň)
Motor 3ZR-FAE:
Automatické nastavenie
Alternátor
Vodné
č erpadlo
Kompresor
klimatizácie
K ľuková hriade ľ
Model2AR-FE
Ty p4valcov
Page 678 of 732
6789-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Motory 2AD-FTV a 2AD-FHV
Motor 2WW
Model2AD-FTV a 2AD-FHV
Ty p4valcový, radový, 4taktný, vznetový
(s turbodúchadlom)
V ŕtanie a zdvih86,0 96,0 mm
Zdvihový objem2 231 cm3
Vôľa ventilov
Automatické nastavenieNapnutie hnacieho
reme ňa
Model2WW
Ty p4valcový, radový, 4taktný, vznetový
(s turbodúchadlom)
V ŕtanie a zdvih84,0 90,0 mm
Zdvihový objem1 995 cm3
Vôľa ventilov
Automatické nastavenieNapnutie hnacieho
reme ňa
Page 679 of 732
6799-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
9
Technické údaje vozidla
Benzínový motor
*1: S modelovým kódom*3, ktorý má posledné písmeno "X".
*2: S modelovým kódom*3, ktorý má posledné písmeno "W".
*3: Modelový kód je vyznačený na výrobnom štítku. (S. 675)
Naftový motor
Palivo
Ty p pa l i v a
Oblasť EU:
Iba bezolovnatý benzín odpovedajúci Európskej
norme EN228
Mimo oblas ť EU:
Iba bezolovnatý benzín
Oktánové
č íslo
3ZR-FE*1
91 alebo vyššie2AR-FE
3ZR-FAE*2 95 alebo vyššie
Objem palivovej nádrže
(Menovitý)60 litrov
Ty p pa l i v a
Oblas ť EUMotorová nafta odpovedajúca Európskej norme
EN590
Okrem
oblasti EU
Motory 2AD-FTV a 2AD-FHV:
Okrem Ruska: Motorová nafta obsahujúca
50 mg/kg alebo menej síry
Pre Rusko: Motorová nafta odpovedajúca GOST
R52368-2005 (síra max. 50 mg/kg).
Motor 2WW:
Nafta s ve ľmi nízkym obsahom síry
(Síra max. 10 mg/kg)
Cetánové číslo48 alebo vyššie
Objem palivovej nádrže
(Menovitý)60 litrov
Page 680 of 732

6809-1. Technické údaje
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Benzínový motor
*: Objem motorového oleja je referenčné množstvo, ktoré sa používa pri výme-
ne motorového oleja. Zahrejte a vypnite motor, po čkajte dlhšie ako 5 minút
a skontrolujte hladinu oleja na odmerke.
■Vo ľba motorového oleja
Pre vozidlá s modelovým kódom*, ktorý má posledné písmeno
"W".
*: Modelový kód je vyzna čený na výrobnom štítku. (S. 675)
Vo vašom vozidle je použitý olej "Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
odporú ča používať schválený olej "Toyota Genuine Motor Oil". Mô-
žete použi ť tiež iný motorový olej rovnakej kvality.
Trieda oleja:
0W-20, 5W-30 a 10W-30:
Viacrozsahový motorový olej API triedy SL "Energy-Conserving",
SM "Energy-Conserving" alebo SN "Resource-Conserving" alebo
ILSAC
15W-40:
Viacrozsahový motorový olej API triedy SL, SM alebo SN
Systém mazania
Objem oleja
(Vypustenie a naplnenie
Menovitý*)
Motory 3ZR-FE a 3ZR-FAES filtrom 4,2 litra
Bez filtra 3,9 litra
Motor 2AR-FES filtrom 4,4 litra
Bez filtra 4,0 litra
Trending: brake, climate control, differential, isofix, radio, steering, air filter