TOYOTA RAV4 2015 Návod na použití (in Czech)

6118-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že by měl být podle plánu vyměněn
motorový olej a olejový filtr
 Zkontrolujte motorový olej/olejový filtr a po-
kud je to nutné, vym ěňte je. Po výměně mo-
torového oleje by m ěl být systém výměny
oleje vynulován. ( S. 612)
(Hlášení se nebude řádně zobrazovat, do-
kud nebude údaj o údržb ě oleje vynulován.)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že by měl být vyměněn motorový olej
a olejový filtr
 Nechte zkontrolovat a/nebo vyměnit moto-
rový olej/olejový filtr u kteréhokoliv autori-
zovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka. Po vým ěně motorového
oleje by m ěl být systém výměny oleje vynu-
lován. ( S. 612)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že poté, co byl vypnut systém VSC
( Řízení stability vozidla), činnost přednárazového
brzd ění je zastavena
 Zapněte VSC. (S. 376)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že přednárazový bezpečnostní sys-
tém je momentáln ě nedostupný
 Počkejte, až bude systém opět dostupný.
Pokud výstražné hlášení nezmizí, systém
m ůže být vadný. Nechte vozidlo ihned zkon-
trolovat kterýmkoliv autorizovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo jiným
ř ádně kvalifikovaným a vybaveným odbor-
níkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje, že hodnota nashromážděných částic
v DPF/DPNR katalyzátoru dosáhla ur čené úrovně.
 Regenerujte filtr. (S. 612)
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)

6128-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
■Po výměně motorového oleje (pouze naftový motor)
Ujist ěte se, že jste vynulovali údaj údržby oleje. (S. 526)
■ Pokud se na displeji objeví "DPF Full See Owner’s Manual" (je-li ve vý-
bav ě)
Nános částic shromážděných ve filtru je potřeba regenerovat.
Pro regeneraci filtru jsou doporu čeny následující způsoby jízdy*:
● Pomocí nepřerušované jízdy (například kolem 65 km/h po dobu 20 až 30 mi-
nut).
● Pomocí vyhnutí se krátkým jízdám, nebo pomocí nepřerušované jízdy (po-
necháním motoru v b ěhu po delší dobu).
Když je regenerace dokon čena, výstražné hlášení zmizí. Pokud však tuto jízdu
nem ůžete provést, nebo pokud hlášení nezmizí ani po provedení jízdy, nechte
vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Podrobnosti o systému DPF/DPNR - viz S. 259.
*:B ěhem jízdy věnujte dostatečnou pozornost počasí, stavu vozovky, stavu
terénu a dopravy, a je ďte podle dopravních předpisů.
Signalizuje, že odmrazovač vyhřívaného čelního
skla nelze používat, protože je venkovní teplota
vyšší než p řibližně 5 C.
 Použijte odmlžování čelního skla nebo poč-
kejte, až venkovní teplota klesne pod p ři-
bližn ě 5 C.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti

6138-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když je zobrazena výstraha nízké hladiny motorového oleje (je-li ve vý-
bavě)
Pokud bude motor dále v běhu s nízkou hladinou motorového oleje, dojde
k poškození motoru.
■Hlášení o údržbě motorového oleje (je-li ve výbavě)
Výstražné hlášení vychází z předpokládaného jízdního dosahu po vynulo-
vání hlášení o údržbě motorového oleje.
Tento systém nesleduje čistotu motorového oleje.
■Pokud se zobrazí výstražné hlášení "Water Accumulation in Fuel Filter
Check Owner’s Manual" (pouze naftový motor)
Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud je zobrazeno toto výstražné hlášení. Po-
kračování v jízdě s nashromážděnou vodou v palivovém filtru poškodí vstři-
kovací čerpadlo paliva.
■Když se rozsvítí výstražné hlášení systému DPF (je-li ve výbavě)
Pokud bude výstražné hlášení systému DPF ponecháno rozsvícené bez
provedení čistění, po dalších 100 až 300 km se může rozsvítit indikátor po-
ruchy. Pokud se tak stane, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.

6148-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Vnitřní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
1krát
Elektronický klíč není deteko-
ván, když se pokoušíte nastarto-
vat motor.
 Nastartujte motor v přítom-
nosti elektronického klí če.
1krát3krát
Elektronický klíč byl odnesen
mimo vozidlo a dve ře jiné než
dve ře řidiče byly otevřeny a za-
v řeny, když byl spínač motoru
v jiném režimu, než vypnuto.
 Přineste elektronický klíč
zp ět do vozidla.
Dveře řidiče byly otevřeny a za-
v řeny, když elektronický klíč ne-
byl ve vozidle, řadicí páka byla
v P (automatická p řevodovka
nebo Multidrive) nebo N (manu-
ální p řevodovka) a spínač moto-
ru nebyl vypnut.
 Vypněte spínač motoru
nebo p řineste elektronický
klí č zpět do vozidla.
1krát
Nepře- tržit ě (5 se- kund)
Pokus o výstup z vozidla s elekt-
ronickým klí čem a zamknutí
dve ří bez předchozího vypnutí
spína če motoru, když byla řadicí
páka v P.
 Vypněte spínač motoru
a zamkn ěte dveře znovu.
(Bliká)
(Bliká)
(Zobrazuje se střídavě)
(Bliká)

6158-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
9krát
Pokus o jízdu, když nebyl uvnitř
vozidla správný klí č.
 Ověřte, že elektronický klíč
je uvnit ř vozidla.
Nepře- rušo-van ě
(Automatická převodovka nebo Multidrive)
Dve ře řidiče byly otevřeny, když
nebyla řadicí páka v P a spínač
motoru nebyl vypnut.
 Přesuňte řadicí páku do P.
Nepře- rušo- van ě
Nepře- rušo- van ě
(Automatická převodovka nebo Multidrive)
Dve ře řidiče byly otevřeny a za-
v řeny, když elektronický klíč
nebyl ve vozidle, řadicí páka ne-
byla v P a spína č motoru nebyl
vypnutý.
 Přesuňte řadicí páku do P.
 Přineste elektronický klíč
zp ět do vozidla.
1krát
Nepře- tržit ě (5 se- kund)
Pokus o zamknutí dve ří použi-
tím systému bezklí čového na-
stupování a startování, když je
elektronický klí č stále uvnitř vo-
zidla.
 Ve z měte elektronický klíč
z vozidla a zamkn ěte dveře
znovu.
Vnit řní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Zobrazuje se střídavě)
(Bliká)
(Bliká)

6168-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
1krát
Nepře- tržit ě (5 se-kund)
Pokus uzamknout n ěkteré dveře
otev řením dveří a zamknutím
vnit řního zamykacího tlačítka,
pak zav řením dveří při zatažení
za kliku dve ří, když je elektronic-
ký klí č stále uvnitř vozidla.
Pouze pro n ěkteré modely: Po-
kus o zamknutí dve ří jinak, než
použitím systému bezklí čového
nastupování a startování, když
je elektronický klí č stále uvnitř
vozidla.
 Ve z měte elektronický klíč
z vozidla a zamkn ěte dveře
znovu.
1krát
• Když byly dve ře odemknuty
mechanickým klí čem a pak byl
stisknut spína č motoru, elekt-
ronický klí č nemohl být de-
tekován ve vozidle.
• Elektronický klí č nemohl být
detekován ve vozidle, i poté,
co byl spína č motoru stisknut
dvakrát po sob ě.
 Dotkněte se elektronickým
klí čem spínače motoru při
sešlápnutém brzdovém pe-
dálu (automatická p řevo-
dovka nebo Multidrive)
nebo spojkovém pedálu
(manuální p řevodovka).
1krát
(Automatická převodovka nebo Multidrive)
Pokus o nastartování motoru
s řadicí pákou v nesprávné
poloze.
 Přesuňte řadicí páku do P
a nastartujte motor.
Vnit řní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Automatická převodovka nebo Multidrive)
nebo
(Manuální p řevodovka)
(Bliká)
(Bliká)

6178-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)

(Automatická převodovka nebo Multidrive)
Napájení bylo vypnuto pomocí
funkce automatického vypnutí
napájení.
 Když startujete motor příš-
t ě, lehce zvyšte otáčky mo-
toru a udržujte je na této
úrovni p řibližně 5 minut,
aby se dobil akumulátor.
1krát
Elektronický klí č má vybitou ba-
terii.
 Vyměňte baterii elektronic-
kého klí če. (S. 560)
1krát
Dveře řidiče byly otevřeny a za-
v řeny při vypnutém spínači mo-
toru a pak byl spína č motoru
p řepnut dvakrát do režimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ bez toho, že byl
nastartován motor.
 Stiskněte spínač motoru při
sešlápnutí brzdového pe-
dálu.
B ěhem procesu startování v pří-
pad ě, že elektronický klíč nefun-
goval správn ě (S. 652),
elektronický klí č se dotknul spí-
na če motoru.
 Stiskněte spínač motoru
b ěhem 10 sekund po zazně-
ní bzu čáku.
1krát
Zámek volantu nemohl být uvol-
n ěn během 3 sekund od stisknu-
tí spína če motoru.
 Stiskněte spínač motoru,
p řičemž sešlápněte brzdo-
vý pedál a otá čejte volan-
tem vlevo a vpravo.
Vnit řní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Automatická převodovka nebo Multidrive)
nebo
(Manuální p řevodovka)
(Bliká)
(Bliká)

6188-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
■Výstražný bzučák
V n ěkterých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučného místa
nebo zvuku audiosystému.
1krát
(Automatická p řevodovka nebo Multidrive)
Spína č motoru byl vypnut při řa-
dicí páce v poloze jiné než P
nebo N.
 Přesuňte řadicí páku do P.
1krát
(Automatická převodovka nebo Multidrive)
Poté, co byl spína č motoru vy-
pnut p ři řadicí páce v poloze jiné
než P, řadicí páka byla přesunu-
ta do P.
 Vypněte spínač motoru.
Vnitřní
bzu čák
Vnější
bzu čákVýstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

6198-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Když dojde k defektu pneumatiky
(vozidla s rezervním kolem)
●Zastavte vozidlo na pevném, rovném povrchu.
●Zabrzděte parkovací brzdu.
●Přesuňte řadicí páku do P (vozidla s automatickou převodovkou
nebo Multidrive) nebo R (vozidla s manuální převodovkou).
●Vypněte motor.
●Zapněte varovná světla. (S. 580)
●Pro vozidla s elektricky ovládanými zadními dveřmi: Vypněte sys-
tém elektricky ovládaných zadních dveří. (S. 144)
Vaše vozidlo je vybaveno rezervním kolem. Kolo s defektem
může být nahrazeno rezervním kolem.
Podrobnosti o pneumatikách: S. 538
VÝSTRAHA
■Když dojde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jízdě s vypuštěnou pneumatikou.
Jízda i na krátkou vzdálenost s vypuštěnou pneumatikou může pneumatiku
a kolo neopravitelně poškodit, což by mohlo mít za následek nehodu.
Před zvedáním vozidla

6208-2. Postupy v případě nouze
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
*:Může být uložena spolu se zvedákem.
Umístění rezervního kola, zvedáku a nářadí
Brašna s nářadím*
ZvedákRezervní kolo
1
2
3