TOYOTA RAV4 2016 Brugsanvisning (in Danish)

4215-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
OM42A45DK●
Afspilning
• Af hensyn til en afspilning af M P3-filer med stabil lydkvalitet anbefaler vi en
fast bithastighed på mindst 128 kbps og en samplingfrekvens på 44,1 kHz.
• Der findes en bred vifte af freeware og anden kodningssoftware til MP3- og
WMA-filer på markedet, og afhængigt af kodningen og filformatet kan der
forekomme dårlig lydkvalitet eller støj i begyndelsen af afspil ningen. I nogle
tilfælde er afspilning slet ikke mulig.
• Microsoft, Windows og Windows Media er registrerede varemærker tilhø-
rende Microsoft Corporation i USA og andre lande.
ADVARSEL
■ Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af USB-nøglen eller betjene knap perne. Det
kan føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til føl ge.
BEMÆRK
■Sådan undgår du at b eskadige USB-nøglen
● Efterlad ikke USB-nøglen i bilen. Temperaturen i bilen kan bliv e meget høj
og derved beskadige USB-nøglen.
● Undgå at presse ned på eller udsætte USB-nøglen for unødvendigt tryk,
mens den er sluttet til, da det kan beskadige USB-nøglen eller dens tilslut-
ningstik.
● Sæt ikke fremmedlegemer ind i porten, da det kan beskadige USB- nøglen
eller dens tilslutningsstik.
OM42A45DK.book Page 421 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4225-5. Brug af en ekstern enhed
OM42A45DK
Brug af AUX-indgangen∗
→S. 395
■Betjening af transportable afspilningsenheder, der er tilslutte t audiosy-
stemet
Lydstyrken kan justeres vha. bilens audioknapper. Alle andre indstillinger skal
foretages på den tilsluttede enhed.
■ Når der anvendes en transportabel afspilningsenhed, der er tils luttet
strømudtaget
Der kan forekomme støj under afspilningen. Brug den transportab le afspil-
ningsenheds egen strømkilde.
∗: Hvis monteret
Denne indgang kan anvendes til at slutte en transportabel afspi l-
ningsenhed til og lytte til de n via bilens højttalere.
Tilslutning af en transportabel afspiller
OM42A45DK.book Page 422 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

423
5
5-6. Brug af Bluetooth®-enheder
Audiosystem
OM42A45DK
Bluetooth®-audio/telefon
◆ Bluetooth®-audio
Med Bluetooth
® -audiosystemet kan du hø re musik afspillet på en
transportabel digital audioafspiller gennem bilens højttalere v ia
trådløs kommunikation.
Dette audiosystem und erstøtter Bluetooth
®, et trådløst datasystem,
som kan afspille musik fra en transportabel afspiller uden brug af
kabler. Bluetooth
®-systemet fungerer kun, hvis din transportable
afspiller understøtter Bluetooth®.
◆Bluetooth®-telefon (håndfrit telefonsystem)
Dette system understøtter Bluetooth
®, hvilket gør det muligt at foretage
eller modtage opkald uden at skulle forbinde mobiltelefonen og
systemet og uden at skull e betjene mobiltelefonen.
Det følgende kan udføres ved hjælp af trådløs Bluetooth®-kom-
munikation:
OM42A45DK.book Page 423 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4245-6. Brug af Bluetooth®-enheder
OM42A45DK
Enhedsregistrering/forbindelsesskema
1. Registrér den Bluetooth®-enhed, der skal anvendes
sammen med audiosystemet ( →S. 429)
2. Tilslut den registrerede Bluetooth®-enhed, der skal
anvendes ( →S. 430)
5. Brug Bluetooth®-audio
( → S. 444)5. Brug Bluetooth®-telefon
( → S. 446)
3. Indstil automatisk t ilslutning af enheden
( → S. 434)
4. Kontrollér tilstanden på Bluetooth®-tilslutningen
( → S. 425)
Anvendelse til audio
Anvendelse til håndfri telefon
OM42A45DK.book Page 424 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4255-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
OM42A45DK
Viser tilstanden på Bluetooth®-
tilslutningen
Hvis "BT" ikke vises, kan
Bluetooth®-audio/telefon ikke
anvendes.
Viser opsætningsmenuen
Vælger emner som menu eller
nummer
Drej: Vælger et emne
Tryk: Indlæser d et valgte emne
Tryk og hold inde: Viser information, der er for lang til at bl ive vist i
displayet på én gang (afhængig af Bluetooth
®-audioenhedens type)
Tænd/kald op-knap
Tænder for det håndfri telefonsystem/starter et opkald
Sluk/afbryd-knap
Slukker for det håndfri telefonsystem/afslutter et opkald/afvis er et opkald
Vælger hurtigopkald
Visning
Der vises en meddelelse, et navn, et nummer osv.
Små bogstaver og specialtegn kan ikke vises.
■
Mikrofon
Du kan bruge mikrofonen, når
du taler i telefonen.
Den person, du taler til, kan
høres fra højttalerne.
Du skal registrere din
Bluetooth®-telefon i systemet for
at benytte det håndfri system.
( →S. 429)
Audio-enhed
1
2
3
4
5
6
7
OM42A45DK.book Page 425 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4265-6. Brug af Bluetooth®-enheder
OM42A45DK
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.
Menuliste for Bluetooth®-audio/telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth*"
"Pairing" -Registrering af en
Bluetooth® -enhed
"List Phone"
-Liste over de registre-
rede mobiltelefoner
"List Audio"
-Oplæsning af en liste
med de registrerede
transportable afspil-
lere
"Passkey"
-Ændring
af adgangsnøglen
"BT Power"
-Indstilling af automa-
tisk tilslutning af
enheden til/fra
"Bluetooth
* info" "Device Name" "Device Address"
Visning af enheds-
status
"Display setting" - Indstilling af bekræf-
telsesskærmbillede
af automatisk tilslut-
ning til/fra
"Initialize" "Sound setting"
"Car device info" "All initialize" Initialisering af ind-
stillingerne
OM42A45DK.book Page 426 Thursd
ay, December 10, 2015 7:36 PM

4275-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
OM42A45DK
■Bluetooth®-audio/telefonsystemfunktioner
Afhængigt af Bluetooth®-enheden er visse funktioner muligvis ikke til rådig-
hed.
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"PHONE"
eller "TEL" "Phonebook"
"Add contacts"
Tilføjelse af et nyt
nummer
"Add SD" Registrering af et hur-
tigopkald
"Delete call history" Sletning af et nummer
gemt i opkaldshukom-
melsen
"Delete contacts" Sletning af et nummer
gemt i telefonbogen
"Delete other PB" Sletning af dataene i
en telefonbog
"HF sound
setting" "Call volume"
Indstilling af opkalds-
lydstyrken
"Ringtone
volume" Indstilling af ringeto-
nens lydstyrke
"Ringtone" Indstilling af ringeto-
nen
"Transfer
histories" -
Overførsel af opkalds-
hukommelsen
OM42A45DK.book Page 427 Thursd
ay, December 10, 2015 7:36 PM

4285-6. Brug af Bluetooth®-enheder
OM42A45DK
Brug af ratknapper ne
Lydstyrke
Lydstyrken på stemmestyringen
kan ikke justeres vha. denne
knap.
Tænd/kald op-knap
Håndfrit telefonsystem tænder/
starter et opkald
Sluk/afbryd-knap
Håndfrit telefonsystem slukker/
afslutter et opkald/afviser et
opkald
Ratknapperne kan benyttes til at betjene en tilsluttet mobiltelefon
eller en transportabel digital a udioafspiller (transportabel afspiller).
Betjening af en Bluetooth®-telefon ved hjælp af knapperne på
rattet
1
2
3
OM42A45DK.book Page 428 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

429
5
5-6. Brug af Bluetooth®-enheder
Audiosystem
OM42A45DK
Registrering af en Bluetooth®-enhed
Tryk på "SETUP"-knappen og vælg "Bluetooth*" med .
Tryk på knappen, og vælg "Pairing" med knappen.
Der vises en adgangsnøgle.
Bluetooth
®-enheder, der ikke er kompatible med SSP (Secure
Simple Pairing): Indtast adgangsnøglen på enheden
Bluetooth
®-enheder, der er kompatible med SSP (Secure Simple
Pairing): Vælg "Yes" for at registrere enheden. Afhængigt af
enhedstypen kan den være r egistreret automatisk.
Hvis en Bluetooth
®-enheden både har musikafspiller- og mobiltelefon-
funktioner, registreres begge funktioner samtidigt. Når enheden slettes,
slettes begge funktioner samtidigt.
Hvis der trykkes på tænd/kald op-knappen, og "PHONE"- eller "TE L"-
funktionen åbnes, uden at der er registreret en telefon, vises registre-
ringsskærmbilledet automatisk.
*: Bluetooth er et registreret var emærke tilhørende SIG, Inc.
Før Bluetooth®-audio/telefon bruges, skal systemet registrere
en Bluetooth®-enhed. Følg fremgangsmåde n, der er angivet i det
følgende, for at regist rere (parre) en enhed:
Sådan registrerer du en Bluetooth®-enhed
1
2
3
OM42A45DK.book Page 429 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

4305-7. Menuen "SETUP"
OM42A45DK
Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth*"-
menu)
∗
Tryk på "SETUP"-knappen og vælg "Bluetooth*" med .
Tryk på knappen og væ lg en af følgende funktioner med knappen.
● Registrering af en Bluetooth
®-enhed
"Pairing"
● Visning af en liste over de registrerede mobiltelefoner
"List phone"
● Visning af en liste med de regist rerede transportable afspillere
"List audio"
● Ændring af adgangsnøglen
"Passkey"
● Indstilling af automatisk tils lutning af enheden til/fra
"BT power"
● Visning af enhedsstatus
"Bluetooth
* info"
● Indstilling af bekræftelsesskærmb illede af automatisk tilslutning til/fra
"Display setting"
● Initialisering
"Initialize"
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
∗: Hvis monteret
Når en Bluetooth®-enhed registreres i systemet, kan systemet
benyttes. Følgende funktioner kan anvendes af registrerede
enheder:
Funktioner og betjeningsprocedurer
1
2
OM42A45DK.book Page 430 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM