TOYOTA RAV4 2016 Brugsanvisning (in Danish)

3814-6. Køretips
4
Kørsel
OM42A45DK
Accelerer bilen langsomt, hold sikker afstand til den forankørende, og
kør med nedsat hastighed, som e r passende til vejforholdene.
Parkér bilen, og sæt gearvælgeren på P (automatisk transmission
eller multidrive) elle r 1 eller R (manuel transmission) uden at trække
parkeringsbremsen. Parkeringsbre msen kan fryse til, så den ikke kan
slækkes. Bloker om nødvendigt hjulene, så bilen ikke utilsigtet glider
eller ruller.
XBiler uden 225/60R18-dæk
Kontrollér, at snekæderne har d en rigtige størrelse, inden du monterer
dem.
Der er specifikke snekæ der til hver dækstørrelse.
Sidekæde: 3 mm i diameter
10 mm i bredde
30 mm i længde
Tværkæde: 4 mm i diameter
14 mm i bredde
25 mm i længde
XBiler med 225/60R18-dæk
Snekæder kan ikke monteres.
I stedet bør der bruges vinterdæk.
Reglerne for brug af snekæder varierer fra sted til sted og fra vejtype
til vejtype. Tjek derfor altid de lokalt gældende regler, før d u monterer
snekæder.
Under kørslen
Ved parkering af bilen (om vint eren eller i de kolde højder)
Valg af snekæder
1
2
3
4
5
6
Regler for brug af snekæder
OM42A45DK.book Page 381 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3824-6. Køretips
OM42A45DK
■Montering af snekæder
Overhold følgende sikkerhedsforans taltninger, når du monterer og afmonterer
kæderne:
● Montér og afmonter snekæderne på et sikkert sted.
● Montér kun snekæderne på forhjulene. Brug aldrig snekæder på ba ghjulene.
● Montér snekæderne på forhjulene så stramt som muligt. Efterspæn d kæderne
efter 0,5 - 1,0 km kørsel.
● Montér snekæderne efter de anvisninger, der gives i den medfølgende
vejledning.
ADVARSEL
■Kørsel med vinterdæk
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at nedsætte ri sikoen for
ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan du miste herredømmet over bilen, hvil ket kan
medføre død eller alvorlig kvæstelse.
● Brug dæk af den angivne størrelse.
● Sørg for at opretholde det anbefalede dæktryk.
● Overskrid ikke hastighedsbegrænsningen eller den fartgrænse, de r er
angivet for de benyttede vinterdæk.
● Brug vinterdæk på alle dækkene, ikke kun nogle af dem.
■ Kørsel med snekæder
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at nedsætte ri sikoen for
ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan det resultere i, at bilen ikke kan kø res sikkert, og
forårsage dødsfald eller alvorlig personskade.
● Overskrid ikke den fartgrænse, der er specificeret for de benyt tede
snekæder, eller 50 km/t, afhængigt af, hvilken af de to der er l avest.
● Undgå at køre på ujævne veje eller over huller.
● Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
● Sæt farten ned i ordentlig tid, før du kører ind i et sving, så du er sikker på
at bevare kontrollen med bilen.
● Brug ikke LDA-systemet (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring).
OM42A45DK.book Page 382 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

3834-6. Køretips
4
Kørsel
OM42A45DK
BEMÆRK
■Ved udskiftning af vinterdæk (biler med advarselssystem for lav t dæk-
tryk)
Benyt Toyota-forhandlere eller autoriserede dækforhandlere til reparation
eller udskiftning af vinterdæk.
Afmontering og montering af vinterdæk påvirker nemlig funktionen af venti-
lerne og senderne i advarselssystemet for lavt dæktryk.
■ Montering af snekæder (biler m ed advarselssystem for lavt dæktryk)
Ventilerne og senderne i advarselssystemet for lavt dæktryk fungerer muligvis
ikke korrekt, når snekæderne er monteret.
OM42A45DK.book Page 383 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3844-6. Køretips
OM42A45DK
Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer
●Bilen er konstrueret således, at den har et højere tyngepunkt e nd
almindelige personbiler. Det gør, at denne biltype er mere tilb øjelig
til at rulle rundt. Og brugskøretøjer har en markant større ris iko for
at rulle rundt end andre biltyper.
● En fordel ved den større frihøjde er, at det giver dig bedre ud syn
over vejen, så du kan fo regribe vanskeligheder.
● Bilen er lige så uegnet til at d reje om hjørner ved samme hasti ghed
som almindelige personbiler, som l ave sportsvogne er til at klare de
betingelser, der gælder ved terrænkørsel. Derfor kan bilen rull e
rundt, hvis der foretages skar pe sving ved for høj hastighed.
Denne bil hører til gruppen af brugskøretøjer, som har en størr e
frihøjde og smallere sporvidde i forhold til højden af deres tyng-
depunkt, således at de egner sig til en lang række offroad-
anvendelser.
Brugskøretøjsegenskaber
OM42A45DK.book Page 384 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3854-6. Køretips
4
Kørsel
OM42A45DK
ADVARSEL
■Forholdsregler i forbindelse med brugskøretøjer
Overhold altid nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at m inimere
risikoen for alvorlige personkvæstelser og skader på bilen:
● Hvis bilen ruller rundt, har en person, der ikke er fastspændt med sikker-
hedssele, betydeligt større risiko for at omkomme end en person , der
bruger sikkerhedssele. Derfor skal føreren og passagererne alti d spænde
sikkerhedsselen.
● Undgå skarpe sving og bratte manøvrer, hvis det på nogen måde er
muligt.
Hvis du ikke kører bilen korrekt, kan du miste herredømmet over den, eller
den kan rulle rundt med død eller alvorlig kvæstelse til følge.
● Når der er bagage på tagbagagebæreren (hvis monteret), befinder bilens
tyngdepunkt sig højere. Undgå høj hastighed, brat start, skarpe sving,
pludselig opbremsning eller hasarderede manøvrer, da det kan re sultere i,
at du mister herredømmet over bilen.
● Sæt altid farten ned ved vindstød fra siden. Bilens profil og højere tyngde-
punkt gør, at den er mere følsom over for sidevind end en almin delig
personbil. Ved at sætte farten ned får du bedre kontrol over bi len.
● Kør ikke horisontalt på stejle skråninger. Det er bedst at køre lige op eller
lige ned. Din bil (og alle andre lignende offroad-køretøjer) ka n meget
lettere tippe over på siden end fremover eller bagover.
OM42A45DK.book Page 385 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3864-6. Køretips
OM42A45DK
Overhold nedenstående sikkerhedsforanstaltninger når du kører
offroad, så du sikrer din køreglæde og bidrager til at forebygge, at
områder lukkes for offroad-køretøjer.
● Kør kun i områder, hvor kørsel med offroad-køretøjer er tilladt.
● Respekter privat ejendom. Få ejerens tilladelse, før du bevæger dig
ind på privat ejendom.
● Kør ikke ind i lukkede områder. Følg låger, bomme og skilte, de r
sætter en begrænsning for kørslen.
● Hold dig på etablerede veje. Under våde forhold bør køreteknikk en
ændres eller kørslen udsættes , så vejene ikke ødelægges.
Offroad-kørsel
ADVARSEL
■Sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med terrænkørsel
Overhold altid nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at m inimere
risikoen for alvorlige personkvæstelser og skader på bilen:
● Kør forsigtigt i terrænet. Tag ikke unødige risici ved at køre farlige steder.
● Hold ikke fast i rat-egerne under terrænkørsel. Et uheldigt bum p vil kunne
give et ryk i rattet og kvæste dine hænder. Hold begge hænder o g specielt
dine tommelfingre på ydersiden af kanten.
● Tjek altid, at dine bremser virker, straks efter at du har kørt i sand, mudder,
vand eller sne.
● Kontrollér, at der ikke er græs, mudder, sten, sand, vand osv., der sidder
fast på undervognen, når du har kørt gennem højt græs, mudder, sand
eller over klipper, vandløb el. lign. Fjern alt af den slags fr a undervognen.
Hvis bilen bruges mens sådanne materialer sidder fast på underv ognen,
kan der opstå skade eller brand.
● Undgå at køre med for høj hastighed, hoppe, foretage skarpe svi ng,
ramme genstande osv. under offroad-kørsel. Ellers kan du miste kontrollen
med bilen, med død eller alvorlig kvæstelse til følge. Du risik erer også
kostbare skader på bilens affjedring og chassis.
OM42A45DK.book Page 386 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3874-6. Køretips
4
Kørsel
OM42A45DK
BEMÆRK
■Forebyggelse af vandskader
Træf alle nødvendige sikkerhedsforanstaltninger for at sikre, a t motoren og
andre komponenter ikke udsættes for vandskader.
● Hvis der kommer vand ind i motorens luftindsugning, vil motoren tage
alvorligt skade.
● Hvis der kommer vand ind i den automatiske transmission, vil det medføre
forringelse af gearskiftet, fastlåsning af transmissionen, vibr ationer og i
sidste ende skade.
● Vand kan skylle fedtet af hjullejerne og forårsage rustdannelse og tidligt
svigt samt trænge ind i differentialer, transmission og reduktionsgearkasse
(AWD-modeller), så gearoliens smøreevne nedsættes.
■ Ved kørsel gennem vand
Hvis du kører gennem vand, som når du fx krydser lavvandede van dløb,
skal du først tjekke, hvor dybt vandet er, og om vandløbet har en fast bund.
Kør langsomt, og undgå dybt vand.
■ Inspektion efter terrænkørsel
● Sand og mudder, der har samlet sig omkring bremsetromlen og bre mse-
skiverne, kan forringe bremsevirkningen og beskadige komponente r i
bremsesystemet.
● Foretag altid en vedligeholdelsesinspektion efter hver dag, hvo r du har
kørt terrænkørsel i barskt terræn, sand, mudder eller vand.
OM42A45DK.book Page 387 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3884-6. Køretips
OM42A45DK
OM42A45DK.book Page 388 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

389
5Audiosystem
OM42A45DK5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer ..... 390
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ........................... 392
AUX-indgang/USB-port ..... 395
5-2. Brug af audiosystemet Optimal brug af audiosystemet ................. 396
5-3. Brug af radioen Radiobetjening................... 398
5-4. Afspilning af en audio-cd og MP3/WMA-disc
Betjening af cd-afspiller ..... 401 5-5. Brug af en ekstern enhed
Afspilning fra en iPod ......... 410
Afspilning fra en USB-enhed ...................... 416
Brug af AUX-indgangen ..... 422
5-6. Brug af Bluetooth
®-
enheder
Bluetooth
®-audio/telefon.... 423
Brug af ratknapperne ......... 428
Registrering af en Bluetooth
®-enhed ............ 429
5-7. Menuen "SETUP" Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........ 430
Brug af menuen "SETUP" ("PHONE"- eller
"TEL"-menu) .................... 437
5-8. Bluetooth
®-audio
Betjening af en Bluetooth®-
tilkoblet transportabel
afspiller ............................ 444
5-9. Bluetooth
®-telefon
Telefonopkald .................... 446
Modtagelse af telefonopkald ................... 448
Tale i telefonen .................. 449
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 451
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SI G, I n c .
OM42A45DK.book Page 389 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

3905-1. Grundlæggende betjening
OM42A45DK
Typer af audiosystemer∗
XBiler med navigationssystem eller multimediesystem
Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
XBiler uden navigationssystem eller m ultimediesystem
Cd-afspiller med AM/FM-radio
Denne illustration gælder for en venstrestyret bil. I højrestyrede biler
sidder nogle af k napperne omvendt.
■Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis d er bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang .
∗: Hvis monteret
OM42A45DK.book Page 390 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM